follow up for PR musescore#5063, fixing mistakes and omissions

mscore/editstyle.ui

@@ -7776,7 +7776,7 @@
               <string>Reset to default</string>
              </property>
              <property name="accessibleName">
-              <string>Reset Autoplace min. distance' value</string>
+              <string>Reset 'Autoplace min. distance' value</string>
              </property>
              <property name="text">
               <string notr="true"/>

mscore/tupletdialog.ui

@@ -223,7 +223,7 @@
            <item>
             <widget class="QRadioButton" name="noBracket">
              <property name="text">
-              <string comment="no tuplte bracket style">None</string>
+              <string comment="no tuplet bracket style">None</string>
              </property>
             </widget>
            </item>

share/tours/tourxml.h

@@ -9,7 +9,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "If you have modified a value, you can click the \
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "You have toggled multimeasure rests in this score.\n    This combines multiple measures of rests into a single multimeasure rest.\n    To toggle this setting again, press the shortcut \"M\".", "mmrest"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "MuseScore provides many ways to navigate through your score.\n    Click \"Next\" to learn more.", "navigate-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "The quickest way to scroll up and down is to use your mouse wheel or equivalent touch gesture (for example, two-finger swipe).\n    To scroll horizontally, hold \"Shift\" while using the mouse wheel or touch gesture.", "navigate-tour"),
-QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "The navigation keys on your keyboard such as PgUp, PgDn, Home, and End function as in other applications\n    to move between pages.\n    Keyboards that lack these keys often provide equivalents such as Fn+Up/Down/Left/Right.", "navigate-tour"),
+QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "The navigation keys on your keyboard such as \"PgUp\", \"PgDn\", \"Home\", and \"End\" function as in other applications\n    to move between pages.\n    Keyboards that lack these keys often provide equivalents such as \"Fn+Up/Down/Left/Right\".", "navigate-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "You can move the score short distances by clicking an empty area of the page and dragging.\n    By the way, you can also select regions by holding \"Shift\" while dragging.", "navigate-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "Additional navigation tools include the Timeline and Navigator, both found in the View menu.", "navigate-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "Welcome to note input, where you will enter notes and rests into your score.\n    Click \"Next\" to learn more.", "note-input"),
@@ -27,9 +27,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "Each palette contains items that can be added to
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "There are different workspaces available with different sets of palettes.\n    The \"Advanced\" workspace contains more items than the \"Basic\" workspace.", "show-palette"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "To add a palette item to your score, first select an element or range in your score, then double-click on the palette item to add it to the selected elements.\n    You can also drag an item from the palette and drop it on a specific element in your score.", "show-palette"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "MuseScore supports different types of selections: single, list, and range.\n    Click \"Next\" to learn more.", "select-tour"),
-QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "To make a single selection, click the element you want to select.\n    It becomes highlighted to indicate that it is selected.\n    You can use the left and right cursor keys to move the selection through the notes and rests of your score.\n    Tip: if you press the Alt key (Option on macOS) along with the cursor keys you can move through other elements too,\n    and also move up and down from staff to staff.", "select-tour"),
+QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "To make a single selection, click the element you want to select.\n    It becomes highlighted to indicate that it is selected.\n    You can use the left and right cursor keys to move the selection through the notes and rests of your score.\n    Tip: if you press the \"Alt\" key (\"Option\" on macOS) along with the cursor keys you can move through other elements too,\n    and also move up and down from staff to staff.", "select-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "A list selection is a combination of single selections.\n    Press \"Ctrl\" (macOS: \"Cmd\") while clicking to add or remove elements to the list selection.\n    You can also quickly select similar elements by right-clicking (macOS: \"Ctrl\"+clicking) one\n    and then choosing one of the \"Select\" options from the resulting popup menu.", "select-tour"),
-QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "A range selection includes everything from one point in time to another across one or more staves.\n    It is indicated by a blue rectangle encompassing the entire range.\n    To make a range selection, click the first note, rest, or measure you want to select, then Shift+click the last.\n    You can also extend range selections by holding the Shift key while moving the cursor.", "select-tour"),
+QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "A range selection includes everything from one point in time to another across one or more staves.\n    It is indicated by a blue rectangle encompassing the entire range.\n    To make a range selection, click the first note, rest, or measure you want to select, then \"Shift\"+click the last.\n    You can also extend range selections by holding the \"Shift\" key while moving the cursor.", "select-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "Another way to make selections is to hold Shift while dragging.\n    If your selection includes notes, it will automatically be made as a range selection;\n    otherwise it will be made as a list selection.", "select-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "Finally, the Selection Filter (found in the View menu) allows you to exclude elements of a given type from a range selection.", "select-tour"),
 QT_TRANSLATE_NOOP3("TourXML", "Most elements on the lines palette span a range from a start element to an end element.\n\n    To edit its range, double-click the line (which automatically selects its end handle) and:\n\n    - Press Shift-Right to move that handle forward.\n\n    - Press Shift-Left to move that handle backward.", "spanner-drop-apply"),