Mark strings added by PR dolphin-emu#4461 for translation

Also fix the HKGP_FRANE_ADVANCE typo.
JosJuice · Dec 24, 2016 · c0710d3 · c0710d3
1 parent 09c6148
commit c0710d3
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 36 additions and 33 deletions.
diff --git a/Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp b/Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp
@@ -218,28 +218,28 @@ void Shutdown()
 }
 
 const std::array<HotkeyGroupInfo, NUM_HOTKEY_GROUPS> groups_info = {
-    {{"General", HK_OPEN, HK_EXIT},
-     {"Volume", HK_VOLUME_DOWN, HK_VOLUME_TOGGLE_MUTE},
-     {"Emulation speed", HK_DECREASE_EMULATION_SPEED, HK_TOGGLE_THROTTLE},
-     {"Frame advance", HK_FRAME_ADVANCE, HK_FRAME_ADVANCE_RESET_SPEED},
-     {"Movie", HK_START_RECORDING, HK_READ_ONLY_MODE},
-     {"Wii", HK_TRIGGER_SYNC_BUTTON, HK_BALANCEBOARD_CONNECT},
-     {"Graphics toggles", HK_TOGGLE_CROP, HK_TOGGLE_TEXTURES},
-     {"Internal Resolution", HK_INCREASE_IR, HK_DECREASE_IR},
-     {"Freelook", HK_FREELOOK_DECREASE_SPEED, HK_FREELOOK_RESET},
-     {"3D", HK_TOGGLE_STEREO_SBS, HK_TOGGLE_STEREO_3DVISION},
-     {"3D depth", HK_DECREASE_DEPTH, HK_INCREASE_CONVERGENCE},
-     {"Load state", HK_LOAD_STATE_SLOT_1, HK_LOAD_STATE_SLOT_SELECTED},
-     {"Save state", HK_SAVE_STATE_SLOT_1, HK_SAVE_STATE_SLOT_SELECTED},
-     {"Select state", HK_SELECT_STATE_SLOT_1, HK_SELECT_STATE_SLOT_10},
-     {"Load last state", HK_LOAD_LAST_STATE_1, HK_LOAD_LAST_STATE_10},
-     {"Other state hotkeys", HK_SAVE_FIRST_STATE, HK_LOAD_STATE_FILE}}};
+    {{_trans("General"), HK_OPEN, HK_EXIT},
+     {_trans("Volume"), HK_VOLUME_DOWN, HK_VOLUME_TOGGLE_MUTE},
+     {_trans("Emulation speed"), HK_DECREASE_EMULATION_SPEED, HK_TOGGLE_THROTTLE},
+     {_trans("Frame advance"), HK_FRAME_ADVANCE, HK_FRAME_ADVANCE_RESET_SPEED},
+     {_trans("Movie"), HK_START_RECORDING, HK_READ_ONLY_MODE},
+     {_trans("Wii"), HK_TRIGGER_SYNC_BUTTON, HK_BALANCEBOARD_CONNECT},
+     {_trans("Graphics toggles"), HK_TOGGLE_CROP, HK_TOGGLE_TEXTURES},
+     {_trans("Internal Resolution"), HK_INCREASE_IR, HK_DECREASE_IR},
+     {_trans("Freelook"), HK_FREELOOK_DECREASE_SPEED, HK_FREELOOK_RESET},
+     {_trans("3D"), HK_TOGGLE_STEREO_SBS, HK_TOGGLE_STEREO_3DVISION},
+     {_trans("3D depth"), HK_DECREASE_DEPTH, HK_INCREASE_CONVERGENCE},
+     {_trans("Load state"), HK_LOAD_STATE_SLOT_1, HK_LOAD_STATE_SLOT_SELECTED},
+     {_trans("Save state"), HK_SAVE_STATE_SLOT_1, HK_SAVE_STATE_SLOT_SELECTED},
+     {_trans("Select state"), HK_SELECT_STATE_SLOT_1, HK_SELECT_STATE_SLOT_10},
+     {_trans("Load last state"), HK_LOAD_LAST_STATE_1, HK_LOAD_LAST_STATE_10},
+     {_trans("Other state hotkeys"), HK_SAVE_FIRST_STATE, HK_LOAD_STATE_FILE}}};
 
 HotkeyManager::HotkeyManager()
 {
   for (int group = 0; group < NUM_HOTKEY_GROUPS; group++)
   {
-    m_hotkey_groups[group] = (m_keys[group] = new Buttons("Keys", _trans(groups_info[group].name)));
+    m_hotkey_groups[group] = (m_keys[group] = new Buttons("Keys", groups_info[group].name));
     groups.emplace_back(m_hotkey_groups[group]);
     for (int key = groups_info[group].first; key <= groups_info[group].last; key++)
     {

diff --git a/Source/Core/Core/HotkeyManager.h b/Source/Core/Core/HotkeyManager.h
@@ -137,7 +137,7 @@ enum HotkeyGroup : int
   HKGP_GENERAL,
   HKGP_VOLUME,
   HKGP_SPEED,
-  HKGP_FRANE_ADVANCE,
+  HKGP_FRAME_ADVANCE,
   HKGP_MOVIE,
   HKGP_WII,
   HKGP_GRAPHICS_TOGGLES,

diff --git a/Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/ControllerConfigDiag.cpp
@@ -452,22 +452,22 @@ void ControllerConfigDiag::OnGameCubeConfigButton(wxCommandEvent& event)
   {
     GCKeyboardInputConfigDialog config_diag(
         this, *key_plugin,
-        wxString::Format("GameCube Keyboard Configuration Port %i", port_num + 1), port_num);
+        wxString::Format(_("GameCube Keyboard Configuration Port %i"), port_num + 1), port_num);
     config_diag.ShowModal();
   }
   else if (SConfig::GetInstance().m_SIDevice[port_num] == SIDEVICE_WIIU_ADAPTER)
   {
     GCAdapterConfigDiag config_diag(
-        this,
-        wxString::Format("Wii U GameCube Controller Adapter Configuration Port %i", port_num + 1),
+        this, wxString::Format(_("Wii U GameCube Controller Adapter Configuration Port %i"),
+                               port_num + 1),
         port_num);
     config_diag.ShowModal();
   }
   else
   {
     GCPadInputConfigDialog config_diag(
         this, *pad_plugin,
-        wxString::Format("GameCube Controller Configuration Port %i", port_num + 1), port_num);
+        wxString::Format(_("GameCube Controller Configuration Port %i"), port_num + 1), port_num);
     config_diag.ShowModal();
   }
 
@@ -505,7 +505,7 @@ void ControllerConfigDiag::OnWiimoteConfigButton(wxCommandEvent& ev)
 
   WiimoteInputConfigDialog m_ConfigFrame(
       this, *wiimote_plugin,
-      wxString::Format("Dolphin Emulated Wii Remote Configuration Port %i", port_num + 1),
+      wxString::Format(_("Dolphin Emulated Wii Remote Configuration Port %i"), port_num + 1),
       port_num);
   m_ConfigFrame.ShowModal();
 

diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Input/HotkeyInputConfigDiag.cpp
@@ -46,13 +46,13 @@ HotkeyInputConfigDialog::HotkeyInputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputCo
 
   tab_general->SetSizerAndFit(szr_general);
 
-  notebook->AddPage(tab_general, "General");
+  notebook->AddPage(tab_general, _("General"));
 
   // TAS Tools
   auto* const tab_tas = new wxPanel(notebook);
 
   auto* const group_box_frame_advance =
-      new ControlGroupBox(HotkeyManagerEmu::GetHotkeyGroup(HKGP_FRANE_ADVANCE), tab_tas, this);
+      new ControlGroupBox(HotkeyManagerEmu::GetHotkeyGroup(HKGP_FRAME_ADVANCE), tab_tas, this);
   auto* const group_box_movie =
       new ControlGroupBox(HotkeyManagerEmu::GetHotkeyGroup(HKGP_MOVIE), tab_tas, this);
 
@@ -64,7 +64,9 @@ HotkeyInputConfigDialog::HotkeyInputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputCo
 
   tab_tas->SetSizerAndFit(szr_tas);
 
-  notebook->AddPage(tab_tas, "TAS Tools");
+  // i18n: TAS is short for tool-assisted speedrun. Read http://tasvideos.org/ for details.
+  // Frame advance is an example of a typical TAS tool.
+  notebook->AddPage(tab_tas, _("TAS Tools"));
 
   // WII and Wii Remote
   auto* const tab_wii = new wxPanel(notebook);
@@ -79,7 +81,7 @@ HotkeyInputConfigDialog::HotkeyInputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputCo
 
   tab_wii->SetSizerAndFit(szr_wii);
 
-  notebook->AddPage(tab_wii, "Wii and Wii Remote");
+  notebook->AddPage(tab_wii, _("Wii and Wii Remote"));
 
   // Graphics
   auto* const tab_graphics = new wxPanel(notebook);
@@ -106,7 +108,7 @@ HotkeyInputConfigDialog::HotkeyInputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputCo
 
   tab_graphics->SetSizerAndFit(szr_graphics_toggles);
 
-  notebook->AddPage(tab_graphics, "Graphics");
+  notebook->AddPage(tab_graphics, _("Graphics"));
 
   // 3D
   auto* const tab_3D = new wxPanel(notebook);
@@ -125,7 +127,8 @@ HotkeyInputConfigDialog::HotkeyInputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputCo
 
   tab_3D->SetSizerAndFit(szr_3D);
 
-  notebook->AddPage(tab_3D, "3D");
+  // i18n: Stereoscopic 3D
+  notebook->AddPage(tab_3D, _("3D"));
 
   // Save and Load State
   auto* const tab_save_load_state = new wxPanel(notebook);
@@ -144,7 +147,7 @@ HotkeyInputConfigDialog::HotkeyInputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputCo
 
   tab_save_load_state->SetSizerAndFit(szr_save_load_state);
 
-  notebook->AddPage(tab_save_load_state, "Save and Load State");
+  notebook->AddPage(tab_save_load_state, _("Save and Load State"));
 
   // Other State Managament
   auto* const tab_other_state = new wxPanel(notebook);
@@ -167,7 +170,7 @@ HotkeyInputConfigDialog::HotkeyInputConfigDialog(wxWindow* const parent, InputCo
 
   tab_other_state->SetSizerAndFit(szr_other_state);
 
-  notebook->AddPage(tab_other_state, "Other State Management");
+  notebook->AddPage(tab_other_state, _("Other State Management"));
 
   notebook->SetSelection(0);
 

diff --git a/Source/Core/DolphinWX/Input/WiimoteInputConfigDiag.cpp b/Source/Core/DolphinWX/Input/WiimoteInputConfigDiag.cpp
@@ -61,7 +61,7 @@ WiimoteInputConfigDialog::WiimoteInputConfigDialog(wxWindow* const parent, Input
 
   tab_general->SetSizerAndFit(general_options_sizer);
 
-  notebook->AddPage(tab_general, "General and Options");
+  notebook->AddPage(tab_general, _("General and Options"));
 
   // Motion Controls and IR
   auto* const tab_motion_controls_ir = new wxPanel(notebook);
@@ -95,7 +95,7 @@ WiimoteInputConfigDialog::WiimoteInputConfigDialog(wxWindow* const parent, Input
 
   tab_motion_controls_ir->SetSizerAndFit(motion_controls_ir_sizer);
 
-  notebook->AddPage(tab_motion_controls_ir, "Motion Controls and IR");
+  notebook->AddPage(tab_motion_controls_ir, _("Motion Controls and IR"));
 
   notebook->SetSelection(0);