Merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restore to Library">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.

chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "استعادة المكتبة">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "تكرار العنصر المحدد">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "دمج العناصر...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "اختار اصدارة العنصر المناسبة لاستخدامه كعنصر رئيسي:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "اختار الحقول المراد الابقاء عليها من الاصدارات الاخرى للعنصر:">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=انسخ إلى الحافظة
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=عملية زوتيرو حالياً تحت الإجراء.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=يرجى الانتظار حتى انتهائها.

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restore to Library">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Дуплицира избраните записи">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Операция на Зотеро е активна в момента.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Моля изчакайте докато приключи.

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restaura a la biblioteca">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplica l&apos;element seleccionat">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Combina els elements...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Triaeu la versió de l'element com a element prinicpal:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Seleccioneu els camps que voleu mantenir de les altres versions de l'element:">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Una operació del Zotero està actualment en curs.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espereu fins que hagi acabat.

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Obnovit do knihovny">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikovat vybranou položku">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sloučit položky...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Vyberte verzi položky, jež bude použita jako hlavní položka:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vyberte pole z jiných verzí položky, která se mají zachovat:">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Kopírovat do schránky
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Právě probíhá operace se Zoterem.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkejte prosím, dokud neskončí.

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Genindlæs i bibliotek">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikér valgte element">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Flet elementer...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Vælg den version af elementet som du vil bruge som hovedelement:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vælg felter som skal bevares fra andre versioner af elementet">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Kopiér til udklipsholderen
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=En handling i Zotero er ved at blive udført.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vent venligst til den er færdig.

chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "In der Bibliothek wiederherstellen">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Ausgewählten Eintrag duplizieren">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Einträge zusammenführen...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Wählen SIe die Version des Eintrags, die als Master-Eintrag verwendet werden soll:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Wählen Sie die beizubehaltenden Felder aus anderen Versionen des Eintrags:">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=In die Zwischenablage kopieren
 general.cancel=Abbrechen
 general.clear=Löschen
 general.processing=Verarbeitung
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Zotero ist beschäftigt.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Αποκατάσταση στην Βιβλιοθήκη">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Δημιουργία Διπλότυπου για το Στοιχείο">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Συνένωση Στοιχείων...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Επιλέξτε την έκδοση του Στοιχείου που θα χρησιμοποιηθεί ως κύριο στοιχείο:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Επιλέξτε πεδία που θα διατηρηθούν από άλλες εκδόσεις του στοιχείου:">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Αυτή τη στιγμή εκτελείται κάποια λειτουργία Zotero.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Παρακαλώ περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restaurar a la biblioteca">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar el ítem seleccionado">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Combinar elementos…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Elija la versión del elemento a usa como el elemento maestro">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Seleccione los campos a conservar de otras versiones del ítem:">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copiar a portapapeles
 general.cancel=Cancelar
 general.clear=Limpiar
 general.processing=Procesando
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Una operación de Zotero se encuentra en progreso.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espera hasta que termine.

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Taasta raamatukokku">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Valitud kirje duplitseerimine">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Kirjete liitmine...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Palun valida aluskirje, millele liidetakse teise kirje andmed:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Valida väljad, mida säilitada teistest versioonidest:">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Zotero parajasti toimetab.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Palun oodake kuni see lõpeb.

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restore to Library">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Hautatutako itema bikoiztu">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Zotero lanean ari da.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Itxaren ezazu bukatu arte.

chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "بازگرداندن به کتابخانه">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ساخت رونوشت از این آیتم">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "ادغام آیتم‌ها">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "آن نسخه از آیتمی را که می‌خواهید به عنوان آیتم اصلی استفاده شود، انتخاب کنید.">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "مواردی را که می‌خواهید از سایر نسخه‌ها نگه داشته شوند، انتخاب کنید.">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=زوترو در حال انجام کاری است.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=لطفا تا زمان اتمام آن صبر کنید.

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Palauta kirjastoon">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Monista valittu nimike">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Yhdistä kohteet...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Valitse se nimikkeen pääversio:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Valise kentät, jotka säilytetään muista versioista:">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Kopioi leikepöydälle
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Zoteron toimenpide on käynnissä.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Odota, kunnes se valmis.

chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd

@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.items "documents">
 <!ENTITY zotero.preferences.period ".">
 <!ENTITY zotero.preferences.settings "Paramètres">
-<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
+<!ENTITY zotero.preferences.custom "Personnaliser…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Générales">
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Faire une capture automatique de la page lors de la création de documents à partir de pages Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Joindre automatiquement les fichiers PDF associés lors de l'enregistrement d'un document">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Récupérer automatiquement les métadonnées des PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd

@@ -14,8 +14,8 @@
 <!ENTITY zotero.general.tools "Outils">
 <!ENTITY zotero.general.more "Plus">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Chargement…">
-<!ENTITY zotero.general.close "Close">
-<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
+<!ENTITY zotero.general.close "Fermer">
+<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimiser">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Rapport d'erreur Zotero">
@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restaurer vers la bibliothèque">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliquer le document">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Fusionner les documents…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choisissez la version du document à utiliser comme document maître :">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Sélectionnez les champs à conserver depuis les autres versions du document :">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -62,9 +62,11 @@ general.tryLater=Essayer plus tard
 general.showDirectory=Ouvrir le répertoire
 general.continue=Continuer
 general.copyToClipboard=Copier dans le presse-papiers
-general.cancel=Cancel
-general.clear=Clear
+general.cancel=Annuler
+general.clear=Effacer
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Une opération Zotero est actuellement en cours.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée.

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restaurar na biblioteca">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar os elementos seleccionados">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Xunguir os elemento...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolle que versión deste elemento queres usar como o principal:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Escolle os campos a manter das outras versións do elemento:">

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado.

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restore to Library">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restore to Library">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd

@@ -99,6 +99,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Visszaállítás könyvtárba">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Kiválasztott elem duplikálása">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Elemek összefésülése…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
+<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
 
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Válassza ki azt az elemverziót, amit mester elemnek kíván használni: ">
 <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -65,6 +65,8 @@ general.copyToClipboard=Másolás a vágólapra
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.submitted=Submitted
+general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 
 general.operationInProgress=A Zotero dolgozik.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik.