Update locales from upstream

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -343,6 +343,8 @@ install.quickStartGuide.message.welcome	= Welcome to Zotero!
 integration.citationChanged	= You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
 integration.citationChanged.description	= Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the item to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
 integration.citationChanged.edit	= You have modified this citation since Zotero generated it. Editing will clear your modifications. Do you want to continue?
+integration.citationChanged.modified	= Modified: %S
+integration.citationChanged.original	= Original: %S
 integration.cited	= Cited
 integration.cited.loading	= Loading Cited Items…
 integration.corruptBibliography	= The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
@@ -351,8 +353,12 @@ integration.corruptField	= The Zotero field code corresponding to this citation,
 integration.corruptField.description	= Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1	= Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2	= You will need to click Refresh in the Zotero plugin when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab	= You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar	= You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3	= You can change this setting later in the document preferences.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero plugin.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
 integration.emptyCitationWarning.body	= The citation you have specified would be empty in the currently selected style. Are you sure you want to add it?
 integration.emptyCitationWarning.title	= Blank Citation
 integration.error.cannotInsertHere	= Zotero fields cannot be inserted here.
@@ -1221,6 +1227,7 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators	= Reset Translators
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost	= Any new or modified translators will be lost.
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles	= Reset Translators and Styles
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost	= Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.chooseApplication	= Choose Application
 zotero.preferences.chooseFileHandler	= Choose File Handler
 zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles	= Bibliographic Styles
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions	= For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -343,6 +343,8 @@ install.quickStartGuide.message.welcome	= مرحباً بك في زوتيرو!
 integration.citationChanged	= قمت بتعديل هذا الاقتباس منذ أنشئه Zotero. هل تريد أن تبقي التعديلات ومن التحديثات المستقبلية؟
 integration.citationChanged.description	= بالنقر على "نعم" سيمنع Zotero من تحديث هذا الاقتباس إذا أضفت استشهادات إضافية، وأساليب تبديل، أو تعديل المرجع الذي يشير إليه. النقر على "لا" سيمحو التغييرات.
 integration.citationChanged.edit	= قمت بتعديل هذا الاقتباس منذ أنشئه Zotero. التحرير سيمسح التعديلات. هل ترغب في الاستمرار؟
+integration.citationChanged.modified	= Modified: %S
+integration.citationChanged.original	= Original: %S
 integration.cited	= استشهاد
 integration.cited.loading	= البحث عن عناصر استشهاد...
 integration.corruptBibliography	= يوجد عطب في رمز حقل زوتيرو لقائمة المراجع الخاص بك. هل يقوم زوتيرو بمسح رمز الحقل وإنشاء قائمة مراجع جديدة؟
@@ -351,8 +353,12 @@ integration.corruptField	= رمز حقل زوتيرو المقابلة لهذا
 integration.corruptField.description	= عند الضغط على "لا" سيتم حذف رموز الحقول للاستشهادات التي تحتوي على هذا العنصر، سيتم المحافظة على نص الاستشهاد لكن يحتمل أن يحذف من قائمة المراجع الخاص بك.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1	= Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2	= You will need to click Refresh in the Zotero plugin when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab	= You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar	= You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3	= You can change this setting later in the document preferences.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero plugin.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
 integration.emptyCitationWarning.body	= الاقتباس الذي قمت بتحديده سيكون فارغ في النمط المحدد حاليا. هل ترغب في إضافته؟
 integration.emptyCitationWarning.title	= استشهاد فارغ
 integration.error.cannotInsertHere	= لا يمكن ادراج حقول زوتيرو هنا.
@@ -1221,6 +1227,7 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators	= إعادة تعيين المتر
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost	= سيتم فقدان المترجمات المضافة أو المعدلة.
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles	= إعادة تعيين المترجمات والأنماط
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost	= سيتم فقدان المترجمات والأنماط المضافة أو المعدلة.
+zotero.preferences.chooseApplication	= Choose Application
 zotero.preferences.chooseFileHandler	= Choose File Handler
 zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles	= أنماط الاستشهادات الببليوجرافية
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions	= لأنماط الاستشهاد، يمكنك نسخ الاستشهادات أو الحواشي السفلية عن طريق الضغط على %S أو الضغط باستمرار على Shift قبل سحب العناصر.

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -343,6 +343,8 @@ install.quickStartGuide.message.welcome	= Добре дошли в Зотеро!
 integration.citationChanged	= You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
 integration.citationChanged.description	= Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the item to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
 integration.citationChanged.edit	= You have modified this citation since Zotero generated it. Editing will clear your modifications. Do you want to continue?
+integration.citationChanged.modified	= Modified: %S
+integration.citationChanged.original	= Original: %S
 integration.cited	= Cited
 integration.cited.loading	= Loading Cited Items…
 integration.corruptBibliography	= Кода на полето на Зотеро за вашата библиография е повреден. Желаете ли Зотеро да изчисти кода и да създаде нова библиография?
@@ -351,8 +353,12 @@ integration.corruptField	= Кода на полето на Зотеро, кой
 integration.corruptField.description	= Избирайки "Не" Вие ще изтриете кодовете на полетата за цитатите съдържащи този запис, запазвайки техният текст. Вероятно е този записа да бъде остранен и от библиографията.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1	= Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2	= You will need to click Refresh in the Zotero plugin when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab	= You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar	= You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3	= You can change this setting later in the document preferences.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero plugin.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
 integration.emptyCitationWarning.body	= Цитатът който сте избрали ще бъден празен, след като се форматира според настоящият стил. Сигурни ли сте, че искате да го добавите?
 integration.emptyCitationWarning.title	= Празен цитат
 integration.error.cannotInsertHere	= Полета на Зотеро не могат да бъдат вмъквани тук.
@@ -1221,6 +1227,7 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators	= Възстановява прев
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost	= Всички нови или модифицирани преводачи ще бъдат загубени.
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles	= Възстановява преводачите и стиловете по подразбиране
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost	= Всички нови или модифицирани преводачи и стилове ще бъдат загубени.
+zotero.preferences.chooseApplication	= Choose Application
 zotero.preferences.chooseFileHandler	= Choose File Handler
 zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles	= Библиографски стилове
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions	= For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -343,6 +343,8 @@ install.quickStartGuide.message.welcome	= Us donem la benvinguda al Zotero
 integration.citationChanged	= Heu modificat aquesta cita des que Zotero la va generar. Voleu mantenir les modificacions i prevenir futures actualitzacions?
 integration.citationChanged.description	= En feu clic a "Sí" evitareu que el Zotero actualitzi aquesta cita si n'afegiu més de cites, commuteu els estils, o modifiqueu la referència a què es refereix. Si feu clic a "No", s'eliminaran els canvis.
 integration.citationChanged.edit	= Heu modificat aquesta cita des que el Zotero la generà. Si l'editeu netejareu les modificacions. Voleu continuar?
+integration.citationChanged.modified	= Modified: %S
+integration.citationChanged.original	= Original: %S
 integration.cited	= Citades
 integration.cited.loading	= Carregant els elements citats...
 integration.corruptBibliography	= El codi de camp del Zotero de la teva bibliografia està danyat. Ha de netejar Zotero aquest codi de camp i generar una nova bibliografia?
@@ -351,8 +353,12 @@ integration.corruptField	= El codi de camp del Zotero corresponent a aquesta cit
 integration.corruptField.description	= En fer clic a "No" se suprimiran els codis de camp de les cites que continguin aquest element i es mantindrà el text la cita, però potencialment se suprimirà la teva bibliografia.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1	= Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2	= You will need to click Refresh in the Zotero plugin when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab	= You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar	= You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3	= You can change this setting later in the document preferences.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero plugin.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
 integration.emptyCitationWarning.body	= La cita s'ha especificat estaria buida en l'estil seleccionat. Segur que la voleu afegir?
 integration.emptyCitationWarning.title	= Cita en blanc
 integration.error.cannotInsertHere	= Els camps del Zotero no es poden inserir aquí.
@@ -1221,6 +1227,7 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators	= Reinicialitza els traductors
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost	= Qualsevol traductor nou o modificat es perdrà
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles	= Reinicialitza traductors i estils
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost	= Qualsevol traductor i/o estil nou o modificat es perdrà
+zotero.preferences.chooseApplication	= Choose Application
 zotero.preferences.chooseFileHandler	= Choose File Handler
 zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles	= Estils bibliogràfics
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions	= For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -343,6 +343,8 @@ install.quickStartGuide.message.welcome	= Vítejte v Zoteru!
 integration.citationChanged	= Citace byla upravena poté, co ji Zotero nagenerovalo. Přejete si zachovat vaše úpravy a zabránit budoucím aktualizacím?
 integration.citationChanged.description	= Kliknutím na "Ano" zabráníte Zoteru aktualizovat tuto citaci když přidáte další citace, přepnete styly, nebo upravíte odkaz, na které odkazuje. Kliknutím na "Ne" smažete vaše změny.
 integration.citationChanged.edit	= Citace byla po vygenerování Zoterem ručně upravena. Editování smaže vaše úpravy. Přejete si pokračovat?
+integration.citationChanged.modified	= Modified: %S
+integration.citationChanged.original	= Original: %S
 integration.cited	= Citováno
 integration.cited.loading	= Nahrávají se citované položky...
 integration.corruptBibliography	= Kód pole Zotera pro vaší bibliografii byl poškozen. Má Zotero vymazat tento kód pole a vygenerovat novou bibliografii?
@@ -351,8 +353,12 @@ integration.corruptField	= Kód pole Zotera odpovídající této citaci, který
 integration.corruptField.description	= Kliknutím na "Ne" smažete kódy pole pro citace obsahující tuto položku, text citace bude zachován, ale citace může být smazána z vaší bibliografie.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1	= Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2	= You will need to click Refresh in the Zotero plugin when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab	= You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar	= You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3	= You can change this setting later in the document preferences.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero plugin.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
 integration.emptyCitationWarning.body	= Citace, kterou jste specifikovali, by byla podle aktuálně zvoleného stylu prázdná. Jste si jisti, že ji chcete přidat?
 integration.emptyCitationWarning.title	= Prázdná citace
 integration.error.cannotInsertHere	= Na toto místo nemohou být vložena pole Zotera.
@@ -1221,6 +1227,7 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators	= Resetuj překladače
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost	= Všechny nové nebo upravené překladače budou ztraceny.
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles	= Resetovat překladače a styly
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost	= Všechny nové nebo upravené překladače nebo styly budou ztraceny.
+zotero.preferences.chooseApplication	= Choose Application
 zotero.preferences.chooseFileHandler	= Choose File Handler
 zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles	= Bibliografické styly
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions	= For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.