Merge locales from upstream Zotero

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Upgrade
 general.useDefault	= Use Default
 general.warning	= Warning
 general.yes	= Yes
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Import into new collection
 ingester.importFile.text	= Do you want to import the file "%S"?
 ingester.importFile.title	= Import File

chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "استيراد">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "ضع المجموعات المستوردة والمواد في مجموعة جديدة">
 <!ENTITY zotero.import.database "قاعدة البيانات">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "استيراد...">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "آخر تعديل">
 <!ENTITY zotero.import.size "حجم">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= ترقية
 general.useDefault	= استخدم الاعدادات الافتراضية
 general.warning	= تحذير
 general.yes	= نعم
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= استيراد في مجموعة عناصر جديدة
 ingester.importFile.text	= هل تريد استيراد الملف "%S"?\n\nستضاف الخانات إلى مجموعة جديدة.
 ingester.importFile.title	= استورد ملف
@@ -1046,7 +1049,7 @@ startupError.databaseInUse	= قاعدة بيانات زوتيرو لديك قي
 startupError.databaseUpgradeError	= خطأ في ترقية قاعدة البيانات
 startupError.incompatibleDBVersion	= This %1$S database requires %1$S %2$S or later.
 startupError.internetFunctionalityMayNotWork	= قد لا تعمل الوظائف التي تعتمد على اتصال إنترنت.
-startupError.startedFromDiskImage1	= تم تشغيل %S من صورة القرص ، مما قد يؤدي إلى تعطيل بعض الوظائف.
+startupError.startedFromDiskImage1	= %S was started from a disk image, which can break some functionality.
 startupError.startedFromDiskImage2	= لتثبيت %1$S بشكل صحيح ، أغلق البرنامج ، وافتح صورة القرص التي قمت بتنزيلها ، واسحب “%1$S” إلى المرادف من مجلد التطبيقات الذي يظهر في النافذة. ثم أخرج صورة القرص واستخرج زوتيرو بفتحه من مجلد التطبيقات.
 startupError.zoteroVersionIsOlder	= هذا الإصدار من زوتيرو أقدم من الإصدار السابق استخدامه مع قاعدة بياناتك.
 startupError.zoteroVersionIsOlder.current	= الإصدار الحالي: %S

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Внасяне">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Поместване на внесените колекции и записи в нова колекция">
 <!ENTITY zotero.import.database "База данни">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Внасяне...">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Променено за последно">
 <!ENTITY zotero.import.size "Размер">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Актуализиране
 general.useDefault	= Използвай по подразбиране
 general.warning	= Предупреждение
 general.yes	= Да
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Import into new collection
 ingester.importFile.text	= Do you want to import the file "%S"?
 ingester.importFile.title	= Import File

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Actualitza
 general.useDefault	= Utilitza el valor per defecte
 general.warning	= Advertència
 general.yes	= Sí
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Importar a una nova col·lecció
 ingester.importFile.text	= Voleu importar el fitxer "%S"?\n\nEls elements s'afegiran a una col·lecció nova.
 ingester.importFile.title	= Importa el fitxer

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.database "Databáze">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importuje...">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Naposledy změněno">
 <!ENTITY zotero.import.size "Velikost">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Aktualizace
 general.useDefault	= Použít výchozí
 general.warning	= Varování
 general.yes	= Ano
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Vložit do nové kolekce
 ingester.importFile.text	= Chcete importovat soubor "%S"?\n\nPoložky budou přidány do nové kolekce.
 ingester.importFile.title	= Importovat soubor

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Opgradér
 general.useDefault	= Anvend standard
 general.warning	= Advarsel
 general.yes	= Ja
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Importér til ny samling
 ingester.importFile.text	= Vil du importere filen "%S"?
 ingester.importFile.title	= Importér fil

chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd

@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Auswählen...">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatisch Metadaten für PDF-Dateien abrufen">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatisch angehängte Dateien unter Verwendung von übergeordneten Metadaten umbenennen">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Verknüpfte Dateien umbenennen">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatische Suche nach aktualisierten Übersetzern und Stilen">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatisch einen Schnappschuss erstellen, sobald ein Eintrag aus einer Webseite erstellt wird">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatisch Tags aus Schlüsselwörtern und Schlagwörtern erstellen">

chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Importieren">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Importierte Sammlungen und Einträge in neue Sammlungen einstellen">
 <!ENTITY zotero.import.database "Datenbank">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Dateiverarbeitung">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importieren...">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Zuletzt geändert">
 <!ENTITY zotero.import.size "Größe">
@@ -173,7 +174,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Notiz hinzufügen">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Schnappschuss von aktueller Webseite anhängen">
 <!ENTITY zotero.items.menu.changeTag "Change Tag">
-<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Ausgewählten Eintrag duplizieren">
+<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplizieren">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Einträge zusammenführen...">
 <!ENTITY zotero.items.menu.moveDown "Move Down">
 <!ENTITY zotero.items.menu.moveUp "Move Up">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Upgrade
 general.useDefault	= Standard benutzen
 general.warning	= Warnung
 general.yes	= Ja
+import.fileHandling.description	= Verknüpfte Dateien können nicht von %S synchronisiert werden.
+import.fileHandling.link	= Link zu Dateien am ursprünglichen Speicherort
+import.fileHandling.store	= Dateien in den %S-Speicherordner kopieren
 ingester.importFile.intoNewCollection	= In eine neue Sammlung importieren
 ingester.importFile.text	= Wollen Sie die Datei "%S" importieren?\n\nDie Einträge werden zu einer neuen Sammlung hinzugefügt werden.
 ingester.importFile.title	= Datei importieren
@@ -709,7 +712,7 @@ pane.item.attachments.select	= Datei auswählen
 pane.item.changeType.text	= Sind Sie sicher, dass Sie den Eintragstyp ändern wollen?\n\nDie folgenden Felder werden dabei verloren gehen:
 pane.item.changeType.title	= Eintragstyp ändern
 pane.item.creator.moveDown	= Nach unten verschieben
-pane.item.creator.moveToTop	= Move to Top
+pane.item.creator.moveToTop	= An den Anfang verschieben
 pane.item.creator.moveUp	= Nach oben verschieben
 pane.item.creatorTransform.droppingParticle	= Dropping Particle
 pane.item.creatorTransform.fixedSurname	= Fixed Surname
@@ -791,22 +794,22 @@ pane.items.letter.to.threeParticipants	= Letter to %S, %S, and %S
 pane.items.letter.to.twoParticipants	= Letter to %S and %S
 pane.items.letter.twoParticipants	= Brief an %S und %S
 pane.items.loading	= Lade Einträge...
-pane.items.menu.createBib	= Literaturverzeichnis aus dem ausgewählten Eintrag erstellen...
-pane.items.menu.createBib.multiple	= Literaturverzeichnis aus den ausgewählten Einträgen erstellen...
-pane.items.menu.createParent	= Erstelle übergeordneten Eintrag aus ausgewähltem Eintrag
-pane.items.menu.createParent.multiple	= Erstelle übergeordnete Einträge aus ausgewählten Einträgen
+pane.items.menu.createBib	= Literaturverzeichnis erstellen
+pane.items.menu.createBib.multiple	= Literaturverzeichnis erstellen
+pane.items.menu.createParent	= Übergeordneten Eintrag erstellen
+pane.items.menu.createParent.multiple	= Übergeordnete Einträge erstellen
 pane.items.menu.delete	= Eintrag löschen...
 pane.items.menu.delete.multiple	= Einträge löschen...
 pane.items.menu.erase	= Ausgewählten Eintrag aus der Bibliothek löschen...
 pane.items.menu.erase.multiple	= Ausgewählte Einträge aus der Bibliothek löschen...
-pane.items.menu.export	= Ausgewählten Eintrag exportieren...
-pane.items.menu.export.multiple	= Ausgewählte Einträge exportieren...
+pane.items.menu.export	= Exportieren...
+pane.items.menu.export.multiple	= Exportieren...
 pane.items.menu.findAvailablePDF	= Verfügbares PDF finden
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple	= Verfügbare PDFs finden
-pane.items.menu.generateReport	= Bericht aus dem ausgewählten Eintrag erstellen...
-pane.items.menu.generateReport.multiple	= Bericht aus den ausgewählten Einträgen erstellen...
-pane.items.menu.moveToTrash	= Eintrag in den Papierkorb verschieben...
-pane.items.menu.moveToTrash.multiple	= Einträge in den Papierkorb verschieben
+pane.items.menu.generateReport	= Bericht erstellen...
+pane.items.menu.generateReport.multiple	= Bericht erstellen...
+pane.items.menu.moveToTrash	= In Papierkorb verschieben
+pane.items.menu.moveToTrash.multiple	= In Papierkorb verschieben
 pane.items.menu.recognizePDF	= Rufe Metadaten für PDF-Datei ab
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple	= Rufe Metadaten für PDF-Dateien ab
 pane.items.menu.reindexItem	= Eintrag neu indizieren
@@ -826,7 +829,7 @@ pane.items.removeFromPublications.title	= Bei Meine Veröffentlichungen löschen
 pane.items.showItemInLibrary	= Eintrag in Bibliothek anzeigen
 pane.items.trash	= Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Eintrag in den Papierkorb verschieben wollen?
 pane.items.trash.multiple	= Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge in den Papierkorb verschieben wollen?
-pane.items.trash.title	= In den Papierkorb verschieben
+pane.items.trash.title	= In Papierkorb verschieben
 pane.tagSelector.delete.message	= Sind Sie sicher, dass Sie dieses Tag löschen wollen?\n\nDas Tag wird aus allen Einträgen entfernt werden.
 pane.tagSelector.delete.title	= Tag löschen
 pane.tagSelector.deleteAutomatic.message	= Sind Sie sicher dass Sie %1$S automatisches Tag in dieser Bibliothek löschen wollen?;Sind Sie sicher dass Sie %1$S automatische Tags in dieser Bibliothek löschen wollen?

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Εισαγωγή">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Τοποθετήστε τις εισαγόμενες συλλογές και τα αντικείμενα σε νέα συλλογή">
 <!ENTITY zotero.import.database "Βάση Δεδομένων">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Εισαγωγή ...">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Τελευταία Τροποποίηση">
 <!ENTITY zotero.import.size "Μέγεθος">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Αναβάθμιση
 general.useDefault	= Use Default
 general.warning	= Προειδοποίηση
 general.yes	= Ναι
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Import into new collection
 ingester.importFile.text	= Do you want to import the file "%S"?
 ingester.importFile.title	= Import File

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Upgrade
 general.useDefault	= Use Default
 general.warning	= Warning
 general.yes	= Yes
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Import into new collection
 ingester.importFile.text	= Do you want to import the file "%S"?
 ingester.importFile.title	= Import File

chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Elegir...">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recuperar automáticamente metadatos para archivos PDFs">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Renombrar automáticamente los archivos adjuntos utilizando los metadatos del contenedor">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renombrar archivos enlazados">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Comprobar automáticamente si hay traductores y estilos actualizados ">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tomar instantáneas automáticamente al crear elementos a partir de páginas webs">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Etiquetar elementos automáticamente con palabras claves y encabezados de materia">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Importar">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Coloca colecciones y elementos importados en una nueva colección">
 <!ENTITY zotero.import.database "Base de datos">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Manejo de archivos">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importando...">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Última modificación">
 <!ENTITY zotero.import.size "Tamaño">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Actualizar
 general.useDefault	= Usar predeterminado
 general.warning	= Advertencia
 general.yes	= Sí
+import.fileHandling.description	= Los archivos enlazados no pueden ser sincronizados por %S.
+import.fileHandling.link	= Enlazar a archivos en ubicación original
+import.fileHandling.store	= Copiar archivos a la carpeta de almacenamiento %S
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Importar en una nueva colección
 ingester.importFile.text	= ¿Quieres importar el archivo "%S"?
 ingester.importFile.title	= Importar archivo
@@ -709,7 +712,7 @@ pane.item.attachments.select	= Elige un archivo
 pane.item.changeType.text	= ¿Estás seguro de que quieres cambiar el tipo de elemento?\n\nLos siguientes campos se perderán:
 pane.item.changeType.title	= Cambiar el tipo de elemento
 pane.item.creator.moveDown	= Bajar
-pane.item.creator.moveToTop	= Move to Top
+pane.item.creator.moveToTop	= Mover al principio
 pane.item.creator.moveUp	= Subir
 pane.item.creatorTransform.droppingParticle	= Dropping Particle
 pane.item.creatorTransform.fixedSurname	= Fixed Surname
@@ -1046,7 +1049,7 @@ startupError.databaseInUse	= Tu base de datos de Zotero está actualmente en uso
 startupError.databaseUpgradeError	= Error de actualización de la base de datos
 startupError.incompatibleDBVersion	= Esta base de datos %1$S necesita %1$S %2$S o posterior.
 startupError.internetFunctionalityMayNotWork	= La funcionalidad que depende de una conexión a Internet puede no funcionar.
-startupError.startedFromDiskImage1	= %S se inició a partir de una imagen de disco, lo que puede afectar a alguna funcionalidad.
+startupError.startedFromDiskImage1	= %S se inició desde una imagen de disco, lo que puede afectar a algunas funcionalidades.
 startupError.startedFromDiskImage2	= Para instalar %1$S adecuadamente, cierra el programa, abre la imagen de disco que descargaste y arrastra "%1$S" al alias de la carpeta Aplicaciones que se muestra en la ventana. A continuación, expulsa la imagen de disco e inicia Zotero abriéndolo desde tu carpeta Aplicaciones.
 startupError.zoteroVersionIsOlder	= Esta versión de Zotero es anterior a la última versión utilizada con tu base de datos.
 startupError.zoteroVersionIsOlder.current	= Versión actual: %S

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -336,6 +336,9 @@ general.upgrade	= Uuendada
 general.useDefault	= Vaikimisi seaded
 general.warning	= Hoiatus
 general.yes	= Jah
+import.fileHandling.description	= Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.link	= Link to files in original location
+import.fileHandling.store	= Copy files to the %S storage folder
 ingester.importFile.intoNewCollection	= Uude teemakataloogi importimine
 ingester.importFile.text	= Soovite importida faili "%S"?\n\nKirjed lisatakse uude teemasse.
 ingester.importFile.title	= Faili importimine

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -89,6 +89,7 @@
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
 <!ENTITY zotero.import.database "Database">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
 <!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
 <!ENTITY zotero.import.size "Size">