Juris-M locale changes

chrome/locale/af-ZA/zotero/about.dtd

@@ -1,13 +1,13 @@
-<!ENTITY zotero.version "weergawe">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
+<!ENTITY zotero.about.close "Sluit">
+<!ENTITY zotero.about.localizations "Lokaliserings:">
+<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
+<!ENTITY zotero.citationProcessing "Citation &amp; Bibliography Processing">
 <!ENTITY zotero.createdby "Geskep deur:">
+<!ENTITY zotero.developers "Ontwikkelaars:">
 <!ENTITY zotero.director "Director:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direkteure:">
-<!ENTITY zotero.developers "Ontwikkelaars:">
-<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
-<!ENTITY zotero.about.localizations "Lokaliserings:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Uitvoerende vervaardiger:">
-<!ENTITY zotero.thanks "Spesiale dank:">
-<!ENTITY zotero.about.close "Sluit">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "More Credits &amp; Acknowledgements">
-<!ENTITY zotero.citationProcessing "Citation &amp; Bibliography Processing">
+<!ENTITY zotero.thanks "Spesiale dank:">
+<!ENTITY zotero.version "weergawe">

chrome/locale/af-ZA/zotero/searchbox.dtd

@@ -1,25 +1,19 @@
-<!ENTITY zotero.search.name "Naam:">
-
-<!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Search in library:">
-
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Pas">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "enige">
+<!ENTITY zotero.search.clear "Skoon">
+<!ENTITY zotero.search.date.units.days "dae">
+<!ENTITY zotero.search.date.units.months "maande">
+<!ENTITY zotero.search.date.units.years "jare">
+<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Sluit ouer- en kind-items van passende items in">
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.all "alles">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "enige">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Pas">
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "van die volgende:">
-
-<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Deursoek subvouers">
+<!ENTITY zotero.search.name "Naam:">
 <!ENTITY zotero.search.noChildren "Wys net topvlak-items">
-<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Sluit ouer- en kind-items van passende items in">
-
+<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Deursoek subvouers">
+<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Stoor soektog">
+<!ENTITY zotero.search.search "Soek">
+<!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Search in library:">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Frase">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Frase (binêre lêers ingesl)">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Regexp">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Regexp (kassensitief)">
-
-<!ENTITY zotero.search.date.units.days "dae">
-<!ENTITY zotero.search.date.units.months "maande">
-<!ENTITY zotero.search.date.units.years "jare">
-
-<!ENTITY zotero.search.search "Soek">
-<!ENTITY zotero.search.clear "Skoon">
-<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Stoor soektog">

chrome/locale/af-ZA/zotero/standalone.dtd

@@ -1,101 +1,113 @@
-<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
-<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
-<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
-<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
-<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
-<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
-<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
-<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
-<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
-<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
-
-
-<!ENTITY fileMenu.label "File">
-<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
-<!ENTITY saveCmd.label "Save…">
-<!ENTITY saveCmd.key "S">
-<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY pageSetupCmd.label "Page Setup…">
-<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
-<!ENTITY printCmd.label "Print…">
-<!ENTITY printCmd.key "P">
-<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
-<!ENTITY closeCmd.label "Close">
-<!ENTITY closeCmd.key "W">
+<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
+<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
+<!ENTITY addons.label "Add-ons">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
+<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
+<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
+<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
 <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
-<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
-<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
-<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
-<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
-
-
-<!ENTITY editMenu.label "Edit">
-<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
-<!ENTITY undoCmd.label "Undo">
-<!ENTITY undoCmd.key "Z">
-<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
-<!ENTITY redoCmd.label "Redo">
-<!ENTITY redoCmd.key "Y">
-<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
-<!ENTITY cutCmd.label "Cut">
-<!ENTITY cutCmd.key "X">
-<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
-<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
-<!ENTITY copyCmd.key "C">
-<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
-<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
+<!ENTITY closeCmd.key "W">
+<!ENTITY closeCmd.label "Close">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
-<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
-<!ENTITY pasteCmd.key "V">
-<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
-<!ENTITY deleteCmd.label "Delete">
-<!ENTITY deleteCmd.key "D">
+<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
+<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
+<!ENTITY copyCmd.key "C">
+<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
+<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY cutCmd.key "X">
+<!ENTITY cutCmd.label "Cut">
 <!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
-<!ENTITY selectAllCmd.label "Select All">
-<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
-<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
-<!ENTITY preferencesCmd.label "Preferences">
-<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
-<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
-<!ENTITY findCmd.label "Find">
+<!ENTITY deleteCmd.key "D">
+<!ENTITY deleteCmd.label "Delete">
+<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
+<!ENTITY editMenu.label "Edit">
+<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
+<!ENTITY fileMenu.label "File">
+<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
+<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
+<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
 <!ENTITY findCmd.accesskey "F">
 <!ENTITY findCmd.commandkey "f">
-<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
-<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
-<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
-<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
-<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
-
-
-<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
-<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
-<!ENTITY addons.label "Add-ons">
-
-
-<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
-<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
-<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
-<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
-<!ENTITY windowMenu.label "Window">
-
-
-<!ENTITY helpMenu.label "Help">
+<!ENTITY findCmd.label "Find">
+<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
+<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
+<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
+<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
+<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
+<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
+<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
+<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
+<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
+<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
+<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
+<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
-
-
-<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
+<!ENTITY helpMenu.label "Help">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
-<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
-<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
-<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
-<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
-<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
-<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
-<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
-<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
-<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
-<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
+<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
-<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
-<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
+<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
+<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
+<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
+<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
+<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
+<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY pageSetupCmd.label "Page Setup…">
+<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY pasteCmd.key "V">
+<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
+<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
+<!ENTITY preferencesCmd.label "Preferences">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
+<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
+<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
+<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
+<!ENTITY printCmd.key "P">
+<!ENTITY printCmd.label "Print…">
+<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
+<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
+<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
+<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
+<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
+<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
+<!ENTITY redoCmd.key "Y">
+<!ENTITY redoCmd.label "Redo">
+<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY saveCmd.key "S">
+<!ENTITY saveCmd.label "Save…">
+<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
+<!ENTITY selectAllCmd.label "Select All">
+<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
+<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
+<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
+<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
+<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
+<!ENTITY undoCmd.key "Z">
+<!ENTITY undoCmd.label "Undo">
+<!ENTITY windowMenu.label "Window">
+<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">

chrome/locale/af-ZA/zotero/timeline.properties

@@ -1,21 +1,19 @@
-general.title=Zotero-tydlyn
-general.filter=Filter:
-general.highlight=Verlig:
-general.clearAll=Alles skoonmaak
-general.jumpToYear=Spring na jaar:
-general.firstBand=Eerste band:
-general.secondBand=Tweede band:
-general.thirdBand=Derde band:
-general.dateType=Datatipe:
-general.timelineHeight=Tydlyn-hoogte:
-general.fitToScreen=Pas by skerm
-
-interval.day=Dag
-interval.month=Maand
-interval.year=Jaar
-interval.decade=Dekade
-interval.century=Eeu
-interval.millennium=Millennium
-
-dateType.published=Datum gepubliseer
-dateType.modified=Datum gewysig
+dateType.modified	= Datum gewysig
+dateType.published	= Datum gepubliseer
+general.clearAll	= Alles skoonmaak
+general.dateType	= Datatipe:
+general.filter	= Filter:
+general.firstBand	= Eerste band:
+general.fitToScreen	= Pas by skerm
+general.highlight	= Verlig:
+general.jumpToYear	= Spring na jaar:
+general.secondBand	= Tweede band:
+general.thirdBand	= Derde band:
+general.timelineHeight	= Tydlyn-hoogte:
+general.title	= Zotero-tydlyn
+interval.century	= Eeu
+interval.day	= Dag
+interval.decade	= Dekade
+interval.millennium	= Millennium
+interval.month	= Maand
+interval.year	= Jaar