Merge and rebrand upstream locale strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -131,7 +131,7 @@ dataDir.selectedDirNonEmpty.title	= Directory Not Empty
 dataDir.standaloneMigration.description	= This appears to be your first time using %1$S. Would you like %1$S to import settings from %2$S and use your existing data directory?
 dataDir.standaloneMigration.multipleProfiles	= %1$S will share its data directory with the most recently used profile.
 dataDir.standaloneMigration.selectCustom	= Custom Data Directory…
-dataDir.standaloneMigration.title = Existing Juris-M Library Found
+dataDir.standaloneMigration.title	= Existing Juris-M Library Found
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent	= Would you like to choose a different location now?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox = Your Juris-M data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox	= Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
@@ -352,11 +352,11 @@ integration.corruptBibliography.description	= All items cited in the text will a
 integration.corruptField = The Juris-M field code corresponding to this citation, which tells Juris-M which item in your library this citation represents, has been corrupted. Would you like to reselect the item?
 integration.corruptField.description	= Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text1	= Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
-integration.delayCitationUpdates.alert.text2 = You will need to click Refresh in the Juris-M plugin when you are done inserting citations.
+integration.delayCitationUpdates.alert.text2	= You will need to click Refresh in the Juris-M plugin when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab = You will need to click Refresh in the Juris-M tab when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar = You will need to click Refresh in the Juris-M toolbar when you are done inserting citations.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3	= You can change this setting later in the document preferences.
-integration.delayCitationUpdates.bibliography = Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Juris-M plugin.
+integration.delayCitationUpdates.bibliography	= Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Juris-M plugin.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab = Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Juris-M tab.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar = Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Juris-M toolbar.
 integration.emptyCitationWarning.body	= The citation you have specified would be empty in the currently selected style. Are you sure you want to add it?
@@ -671,7 +671,7 @@ pane.item.attachments.count.singular	= %S attachment:
 pane.item.attachments.count.zero	= %S attachments:
 pane.item.attachments.delete.confirm	= Are you sure you want to delete this attachment?
 pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL	= https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
-pane.item.attachments.fileNotFound.text = The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Juris-M.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text	= The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Juris-M.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1	= The attached file could not be found.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2	= It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer	= It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
@@ -851,7 +851,7 @@ quickSearch.mode.everything	= Everything
 quickSearch.mode.fieldsAndTags	= All Fields & Tags
 quickSearch.mode.titleCreatorYear	= Title, Creator, Year
 recognizePDF.cancelled.label	= Metadata Retrieval Cancelled
-recognizePDF.captcha.description = Juris-M uses Google Scholar to help identify PDFs. To continue using Google Scholar, please enter the text from the image below.
+recognizePDF.captcha.description	= Juris-M uses Google Scholar to help identify PDFs. To continue using Google Scholar, please enter the text from the image below.
 recognizePDF.captcha.title	= Please enter CAPTCHA
 recognizePDF.close.label	= Close
 recognizePDF.complete.label	= Metadata Retrieval Complete
@@ -1005,10 +1005,10 @@ standalone.rootWarning.continue	= Continue
 standalone.rootWarning.exit	= Exit
 standalone.updateMessage = A recommended update is available, but you do not have permission to install it. To update automatically, modify the Juris-M program directory to be writeable by your user account.
 startupError = There was an error starting Juris-M.
-startupError.checkPermissions = Make sure you have read and write permissions to all files in the Juris-M data directory.
+startupError.checkPermissions	= Make sure you have read and write permissions to all files in the Juris-M data directory.
 startupError.closeFirefox = If Firefox with the Juris-M extension is open, please close it and restart Juris-M Standalone.
 startupError.closeStandalone = If Juris-M Standalone is open, please close it and restart Firefox.
-startupError.databaseCannotBeOpened = The Juris-M database cannot be opened.
+startupError.databaseCannotBeOpened	= The Juris-M database cannot be opened.
 startupError.databaseInUse = Your Juris-M database is currently in use. Only one instance of Juris-M using the same database may be opened simultaneously at this time.
 startupError.databaseUpgradeError	= Database upgrade error
 startupError.incompatibleDBVersion	= This %1$S database requires %1$S %2$S or later.
@@ -1036,7 +1036,7 @@ styles.installed	= The style "%S" was installed successfully.
 styles.preview.instructions = Select one or more items in Juris-M and click the "Refresh" button to see how these items are rendered by the installed CSL citation styles.
 styles.updateStyle	= Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
 styles.validationWarning = "%S" is not a valid CSL 1.0.1 style file, and may not work properly with Juris-M.\n\nAre you sure you want to continue?
-sync.avoidCombiningData = To avoid combining or losing data, revert to the '%S' account or use the Reset options in the Sync pane of the Juris-M preferences.
+sync.avoidCombiningData	= To avoid combining or losing data, revert to the '%S' account or use the Reset options in the Sync pane of the Juris-M preferences.
 sync.cancel	= Cancel Sync
 sync.conflict.autoChange.alert = One or more locally deleted Juris-M %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log = A Juris-M %S has changed both locally and remotely since the last sync:
@@ -1102,13 +1102,13 @@ sync.error.syncInProgress	= A sync operation is already in progress.
 sync.error.syncInProgress.wait	= Wait for the previous sync to complete or restart Firefox.
 sync.error.usernameNotSet	= Username not set
 sync.error.usernameNotSet.text = You must enter your zotero.org username and password in the Juris-M preferences to sync with the Zotero server.
-sync.error.writeAccessLost = You no longer have write access to the Juris-M group '%S', and items you've added or edited cannot be synced to the server.
-sync.fulltext.upgradePrompt.changeLater = You can change this setting later from the Sync pane of the Juris-M preferences.
+sync.error.writeAccessLost	= You no longer have write access to the Juris-M group '%S', and items you've added or edited cannot be synced to the server.
+sync.fulltext.upgradePrompt.changeLater	= You can change this setting later from the Sync pane of the Juris-M preferences.
 sync.fulltext.upgradePrompt.enable	= Use Full-Text Syncing
-sync.fulltext.upgradePrompt.text = Juris-M can now sync the full-text content of files in your Juris-M libraries with zotero.org and other linked devices, allowing you to easily search for your files wherever you are. The full-text content of your files will not be shared publicly.
+sync.fulltext.upgradePrompt.text	= Juris-M can now sync the full-text content of files in your Juris-M libraries with zotero.org and other linked devices, allowing you to easily search for your files wherever you are. The full-text content of your files will not be shared publicly.
 sync.fulltext.upgradePrompt.title	= New: Full-Text Content Syncing
-sync.lastSyncWithDifferentAccount = This Juris-M database was last synced with a different zotero.org account ('%1$S') from the current one ('%2$S').
-sync.localDataWillBeCombined = If you continue, local Juris-M data will be combined with data from the '%S' account stored on the server.
+sync.lastSyncWithDifferentAccount	= This Juris-M database was last synced with a different zotero.org account ('%1$S') from the current one ('%2$S').
+sync.localDataWillBeCombined	= If you continue, local Juris-M data will be combined with data from the '%S' account stored on the server.
 sync.localGroupsWillBeRemoved1	= Local groups, including any with changed items, will also be removed.
 sync.localGroupsWillBeRemoved2	= If you continue, local groups, including any with changed items, will be removed and replaced with groups linked to the '%1$S' account.\n\nTo avoid losing local changes to groups, be sure you have synced with the '%2$S' account before syncing with the '%1$S' account.
 sync.localObject	= Local Object
@@ -1213,7 +1213,7 @@ zotero.debugOutputLogging.dialog.title	= Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart	= Debug output logging will be enabled after %S restarts.
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged	= %1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.preferences.advanced.debug.error	= An error occurred sending debug output.
-zotero.preferences.advanced.debug.sent = Debug output has been sent to the Juris-M server.\n\nThe Debug ID is D%S.
+zotero.preferences.advanced.debug.sent	= Debug output has been sent to the Juris-M server.\n\nThe Debug ID is D%S.
 zotero.preferences.advanced.debug.title	= Debug Output Submitted
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted	= %S must be restarted to complete the migration.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1	= A directory already exists at %S.
@@ -1245,7 +1245,7 @@ zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs	= Clear All Except Web Links
 zotero.preferences.search.clearWarning	= After clearing the index, attachment content will no longer be searchable.\n\nWeb link attachments cannot be reindexed without revisiting the page. To leave web links indexed, choose %S.
 zotero.preferences.search.indexUnindexed	= Index Unindexed Items
 zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers	= Advanced users may wish to view the %S for manual installation instructions.
-zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall = Juris-M can automatically download and install these applications from zotero.org for certain platforms.
+zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall	= Juris-M can automatically download and install these applications from zotero.org for certain platforms.
 zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads	= Available downloads for %1$S from %2$S:
 zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates	= Available updates for %1$S from %2$S:
 zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller	= Check for installer
@@ -1259,8 +1259,8 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError	= An error occurred while attem
 zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired	= PDF indexing requires the %1$S and %2$S utilities from the %3$S project.
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions	= Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
 zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions	= View the documentation for manual installation instructions.
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion = Juris-M can automatically install it into the Juris-M data directory.
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions = Juris-M can automatically install these applications into the Juris-M data directory.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion	= Juris-M can automatically install it into the Juris-M data directory.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions	= Juris-M can automatically install these applications into the Juris-M data directory.
 zotero.preferences.search.rebuildIndex	= Rebuild Index
 zotero.preferences.search.rebuildWarning	= Do you want to rebuild the entire index? This may take a while.\n\nTo index only items that haven't been indexed, use %S.
 zotero.preferences.styles.addStyle	= Add Style

chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd

@@ -6,8 +6,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "زوتيرو سيستخدم مسارات نسبية لمرفقات الملف المرتبطة داخل المجلد الأساسي، مما يسمح لك بالوصول إلى الملفات على أجهزة حاسبات مختلفة طالما ظلت بنية الملف داخل المجلد الأساسي نفسها.">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "حول الى مسارات مطلقة">
 <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "اختار...">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "استرداد البيانات الوصفية تلقائياً لملفات بي دي إف">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "إعادة تسمية الملفات المرفقة تلقائيًا مستخدماً بيانات الأصل الوصفية">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "التأكد التلقائي من وجود مترجمات مواقع محدثة">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "أخذ لقطات تلقائية عند إنشاء العناصر من صفحات الويب">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "اضف اوسمة  تلقائية للعناصر بالكلمات المفتاحية ورؤوس الموضوعات">
@@ -27,14 +27,14 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "الوظائف الاضافية لمعالجات النصوص غير مثبته حالياً">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "استخدم المربع الحواري التقليدي لاضافة استشهاد">
 <!ENTITY zotero.preferences.configEditor "تهيئة المحرر">
-<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
+<!ENTITY zotero.preferences.custom "مخصص...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "مكان تخزين البيانات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "اختر...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "تخصيص:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "الترحيل إلى الموقع الافتراضي الجديد...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "عرض مجلد البيانات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استخدم مجلد الملف الشخصي لفايرفوكس">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(محدد عبر سطر الأوامر)">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "صيانة قاعدة البيانات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "التأكد من سلامة قاعدة البيانات">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "اعادة تعيين الانماط">
@@ -59,9 +59,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "الفرز">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "العناصر الأحدث أولاً">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "العناصر الأقدم أولاً">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
+<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "افتح ملفات بي دي إف مستخدماً">
+<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "افتراضي النظام">
+<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "معاملة الملف">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "حجم الخط:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "كبير">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "متوسط">
@@ -217,7 +217,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "باستخدامك مساحة تخزين زوتيرو، فإنك توافق على الالتزام بكافة">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "الشروط والأحكام">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "الرابط:">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verify Server">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "تحقق من الخادم">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "المكتبات المراد تزامنها">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "اختر المكتبات...">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "مكتبة">
@@ -231,11 +231,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "إعادة تعيين سجل مزامنة البيانات">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "دمج البيانات المحلية مع البيانات البعيدة، متجاهلاً سجل المزامنة">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "إعادة تعيين ملف سجل المزامنة">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Juris-M data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Restore to Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Juris-M data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "مقارنة جميع الملفات المرفقة مع خدمة التخزين">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "الاستعاد من مكتبة الشبكة">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "استبدل بيانات زوتيرو المحلية ببيانات مكتبة الشبكة.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "استعادة إلى مكتبة الشبكة">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "استبدل مكتبة الشبكة ببيانات زوتيرو المحلية">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "العمليات التالية تستخدم في حالات نادة و  محددة و لا يجب أن تستخدم في لاستصلاح المشاكل العامة . في حالات عديدة، إعادة الضبط ستنتج مشاكل إضافية. انظر">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "خيارات اعادة ضبط التزامن">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "لمزيد من المعلومات.">