Update locales from Transifex

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -641,8 +641,8 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempt
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formats
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected items to the clipboard by pressing %S or dragging items into a text box on a web page.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For bibliography styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installation was successful.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -641,8 +641,8 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempt
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formats
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected items to the clipboard by pressing %S or dragging items into a text box on a web page.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For bibliography styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installation was successful.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.

chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -113,7 +113,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g. wikipedia.org)">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disable Quick Copy when dragging more than">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -641,8 +641,8 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempt
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formatuak
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected items to the clipboard by pressing %S or dragging items into a text box on a web page.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For bibliography styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installation was successful.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.

chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd

@@ -109,11 +109,11 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Quand cette option est désactivée, Zotero inclut les adresses URL dans la citation des articles de revue, magazine et journal seulement si l'article ne précise pas les numéros de pages.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Copie rapide">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Default Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Format par défaut :">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copier en HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Paramètres spécifiques au site :">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domaine/Chemin">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(ex. wikipedia.org)">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(par ex. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Langue">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Désactiver la copie rapide lorsqu'on fait glisser plus de">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd

@@ -143,7 +143,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Copier comme un lien">
 <!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Supprimer définitivement…">
 
-<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Remove All Tags…">
+<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Supprimer tous les marqueurs…">
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Nouvelle note">
 <!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nouvelle note indépendante">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -353,7 +353,7 @@ pane.item.tags.count.singular=%S marqueur :
 pane.item.tags.count.plural=%S marqueurs :
 pane.item.tags.icon.user=Marqueur ajouté par l'utilisateur
 pane.item.tags.icon.automatic=Marqueur ajouté automatiquement
-pane.item.tags.removeAll=Remove all tags from this item?
+pane.item.tags.removeAll=Supprimer tous les marqueurs de ce document ?
 pane.item.related.count.zero=%S connexe :
 pane.item.related.count.singular=%S connexe :
 pane.item.related.count.plural=%S connexes :
@@ -639,7 +639,7 @@ zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero peut l'installer au
 zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero peut installer automatiquement ces applications dans le répertoire de données Zotero.
 zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Une erreur est survenue en essayant de télécharger les utilitaires %S depuis zotero.org.
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Veuillez réessayer plus tard, ou consultez la documentation pour les instructions d'installation manuelle.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Styles de citation
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formats d'exportation
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=La copie rapide permet de copier vers le presse-papiers les documents sélectionnés, soit comme une *bibliographie* conforme à un Style bibliographique retenu ci-dessous, soit au Format d'exportation retenu ci-dessous. Il suffit d'appuyer sur %S ou de glisser-déposer les documents dans une zone de texte.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Pour copier les documents sélectionnés comme des *citations* (ou des notes de bas de page) d'un texte, appuyez sur %S ou appuyez sur la touche Majuscule tout en glissant-déposant les documents. (Vérifiez que le Format de sortie par défaut est un Style bibliographique).

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -641,8 +641,8 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempt
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formats
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected items to the clipboard by pressing %S or dragging items into a text box on a web page.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For bibliography styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installation was successful.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.

chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd

@@ -113,7 +113,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g. wikipedia.org)">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Language">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Disable Quick Copy when dragging more than">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -641,8 +641,8 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempt
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formats
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected items to the clipboard by pressing %S or dragging items into a text box on a web page.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For bibliography styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installation was successful.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -641,8 +641,8 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempt
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formats
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected items to the clipboard by pressing %S or dragging items into a text box on a web page.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For bibliography styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Installation was successful.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd

@@ -109,7 +109,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Gdy ta opcja nie jest wybrana, Zotero dołącza adresy URL tylko wtedy, gdy cytowane są artykuły z czasopism, magazynów, gazet, w których nie ma podanych stron.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Szybka kopia">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Default Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Format domyślny:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopiuj jako HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Ustawienia właściwe tylko dla danej strony:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domena/Ścieżka dostępu">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd

@@ -143,7 +143,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Kopiuj jako URL">
 <!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Usuń trwale...">
 
-<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Remove All Tags…">
+<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Usuń wszystkie etykiety...">
 
 <!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Nowa notatka">
 <!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nowa osobna notatka">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -66,8 +66,8 @@ general.operationInProgress=Operacja Zotero jest aktualnie w trakcie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Proszę poczekać na zakończenie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Proszę poczekać na zakończenie, a następnie spróbować ponownie.
 
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
-about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
+about.createdBy=Zotero to projekt [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] rozwijany przez [globalną społeczność].
+about.getInvolved=Chcesz pomóc? [Zaangażuj się] od razu! 
 
 punctuation.openingQMark="
 punctuation.closingQMark="
@@ -353,7 +353,7 @@ pane.item.tags.count.singular=%S etykieta:
 pane.item.tags.count.plural=%S etykiet(y)
 pane.item.tags.icon.user=Etykieta dodana przez użytkownika
 pane.item.tags.icon.automatic=Etykieta dodana automatycznie
-pane.item.tags.removeAll=Remove all tags from this item?
+pane.item.tags.removeAll=Czy usunąć wszystkie etykiety z tego elementu?
 pane.item.related.count.zero=Brak powiązanych
 pane.item.related.count.singular=%S powiązany
 pane.item.related.count.plural=%S powiązane(ych)
@@ -639,7 +639,7 @@ zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero może automatycznie
 zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero może automatycznie zainstalować aplikację w katalogu danych Zotero.
 zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Wystąpił błąd podczas próby pobrania %S z zotero.org.
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Proszę spróbować później lub przejrzeć dokumentację dotyczącą ręcznej instalacji.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Style cytowania
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Eksportuj formaty
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Szybka kopia pozwala na skopiowanie wybranych pozycji bibliograficznych do schowka poprzez użycie skrótu klawiaturowego (%S) lub poprzez przeciągnięcie elementu w obszar pola tekstowego na stronie internetowej.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=W przypadku stylów bibliograficznych możesz skopiować cytowania lub przypisy wciskając %S lub przytrzymując klawisz Shift przed ich przeciągnięciem.

chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd

@@ -109,12 +109,12 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Bu seçenek iptal edildiğinde, bilimsel dergi, magazin ve gazete makaleleri kaynak gösterilirken eğer bir sayfa aralığı belirtilmezse Zotero URL'leri dahil eder.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Çabuk Kopyala">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Default Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultFormat "Varsayılan Biçim:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "HTML olarak kopyala">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Siteye Özgü Ayarlar:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Etki alanı/Yol">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(ör. wikipedia.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Biçim">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Dil">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Bu kadardan daha fazla sürüklendiğinde Çabuk Kopyalamayı seçilemez kıl:">
 

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -639,9 +639,9 @@ zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero, Zotero veri dizini
 zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero bu uygulamaları Zotero veri dizinine otomatik olarak kurabilir.
 zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=%S yardımcı programını zotero.org'dan indirmeye çalışırken bir hata oluştur.
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Lütfen daha sonra tekrar deneyin, veya elle kurum yönergeleri için belgelemeye bakınız.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Gönderme Stilleri
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Dışarı Aktarım Biçimleri
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Çabuk Kopyala, bir kısayol tuşuna (%S) basarak seçilen kaynakların panoya kopyalanmasını ya da eserlerin bir web sayfasındaki bir metin kutusuna sürüklenebilmesini sağlar.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Çabuk Kopyala işlevi, eserleri istediğiniz bir biçimde hızlıca dışarı aktarmanızı sağlar. Seçtiğiniz eserleri panoya kopyalamak için %S tuşuna basabilir ya da eserleri direk olarak başka bir programdaki bir metin kutusuna sürükleyebilirsiniz.
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Bibliyografik stiller için, gönderme ve dipnotları, %S tuşuna basarak veya Shift/ÜstKarakter tuşuna basarken eserleri sürükleyerek kopyalayabilirsiniz.
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Kurulum başarıyla sonuçlandı.