Locales update (29.0.0 RC7)

JustOff · Sep 28, 2020 · 16c7332 · 16c7332
1 parent f940224
commit 16c7332
Show file tree

Hide file tree

Showing 128 changed files with 139 additions and 256 deletions.
diff --git a/ar/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/ar/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=لا يعطي هذا الموقع معلومات عن
 
 identity.padlock.ev=Extended Validated
 identity.padlock.high=Secure
+identity.padlock.mixed=Mixed content
 identity.padlock.low=Weak security
 identity.padlock.broken=Not secure
 

diff --git a/ar/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/ar/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "فعّل">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "فعّل التحقق من أمن تحديثات الإضافات">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "التمس لتعرف إذا كانت ملحقاتك محدّثة">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "التمس لتعرف إذا كانت ملحقاتك محدّثة">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "ابحث">
 <!ENTITY view.discover.label                  "احصل على الإضافات">

diff --git a/ar/install.rdf b/ar/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-ar@palemoon.org"
                em:name="Arabic (AR) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/bg/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/bg/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Този сайт не предоставя инфор
 
 identity.padlock.ev=Разширена  проверка (EV)
 identity.padlock.high=Защитена връзка
+identity.padlock.mixed=Mixed content
 identity.padlock.low=Слабо защитена връзка
 identity.padlock.broken=Незащитена връзка
 

diff --git a/bg/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/bg/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Включи">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Включи проверката за безопасност на обновяването на добавки">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Провери за нови версии на инсталираните плъгини">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Проверка дали инсталираните плъгини са с последна версия">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Търсене">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Вземи добавки">

diff --git a/bg/install.rdf b/bg/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-bg@palemoon.org"
                em:name="Bulgarian (BG) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/cs/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/cs/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Tato stránka neposkytuje informace k ověření své i
 
 identity.padlock.ev=Extended Validated
 identity.padlock.high=Secure
+identity.padlock.mixed=Mixed content
 identity.padlock.low=Weak security
 identity.padlock.broken=Not secure
 

diff --git a/cs/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/cs/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Povolit">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Povolí kontrolu bezpečné aktualizace doplňků">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Zkontrolovat aktuálnost zásuvných modulů">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Zkontroluje, zda jsou zásuvné moduly aktuální">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Hledat">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Získání doplňků">

diff --git a/cs/install.rdf b/cs/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-cs@palemoon.org"
                em:name="Czech (CZ) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/da/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/da/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Dette websted leverer ikke identitetsinformation.
 
 identity.padlock.ev=Extended Validated
 identity.padlock.high=Secure
+identity.padlock.mixed=Mixed content
 identity.padlock.low=Weak security
 identity.padlock.broken=Not secure
 

diff --git a/da/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/da/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Aktiver">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Aktiver sikkerhedstjek ved opdatering af tilføjelser">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Kontroller om du har de seneste nye plugins">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Kontroller om du har de seneste nye plugins">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Søg">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Find tilføjelser">

diff --git a/da/install.rdf b/da/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-da@palemoon.org"
                em:name="Danish (DK) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/de/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/de/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Diese Website stellt keine Identitätsdaten zur Verfüg
 
 identity.padlock.ev=Erweiterte Validierung (EV)
 identity.padlock.high=Sicher
+identity.padlock.mixed=Gemischte Inhalte
 identity.padlock.low=Geringe Sicherheit
 identity.padlock.broken=Nicht sicher
 

diff --git a/de/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/de/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Aktivieren">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Überprüfung auf Sicherheitsupdates für Add-ons aktivieren">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Überprüfen Sie, ob Ihre Plugins aktuell sind">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Überprüfen Sie, ob Ihre Plugins aktuell sind">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Suchen">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Add-ons suchen">

diff --git a/de/install.rdf b/de/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-de@palemoon.org"
                em:name="Deutsch (DE) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/el/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/el/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Αυτή η ιστοσελίδα δεν παρέχει
 
 identity.padlock.ev=Ασφαλής σύνδεση εκτεταμένης επικύρωσης (EV)
 identity.padlock.high=Ασφαλής σύνδεση
+identity.padlock.mixed=Μεικτό περιεχόμενο
 identity.padlock.low=Σύνδεση χαμηλής ασφάλειας
 identity.padlock.broken=Μη ασφαλής σύνδεση
 

diff --git a/el/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/el/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Ενεργοποίηση">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Ενεργοποίηση ελέγχου ασφαλείας ενημερώσεων πρόσθετων">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Έλεγχος για το αν είναι ενημερωμένες οι πρόσθετες λειτουργίες σας">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Έλεγχος για το αν είναι ενημερωμένες οι πρόσθετες λειτουργίες σας">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Αναζήτηση">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Λήψη περισσότερων πρόσθετων">

diff --git a/el/install.rdf b/el/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-el@palemoon.org"
                em:name="Greek (EL) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/en-GB/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/en-GB/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=This web site does not supply identity information.
 
 identity.padlock.ev=Extended Validated
 identity.padlock.high=Secure
+identity.padlock.mixed=Mixed content
 identity.padlock.low=Weak security
 identity.padlock.broken=Not secure
 

diff --git a/en-GB/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/en-GB/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Enable">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Enable add-on update security checking">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Check to see if your plugins are up to date">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Check to see if your plugins are up to date">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Search">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Get Add-ons">

diff --git a/en-GB/install.rdf b/en-GB/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-en-GB@palemoon.org"
                em:name="English (GB) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/es-AR/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/es-AR/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Este sitio web no provee información de identidad.
 
 identity.padlock.ev=Extended Validated
 identity.padlock.high=Secure
+identity.padlock.mixed=Mixed content
 identity.padlock.low=Weak security
 identity.padlock.broken=Not secure
 

diff --git a/es-AR/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/es-AR/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Habilitar">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Habilitar la verificación de actualizaciones de seguridad">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Verificá si tus plugins están actualizados">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Verificá si tus plugins están actualizados">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Buscar">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Obtener complementos">

diff --git a/es-AR/install.rdf b/es-AR/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-es-AR@palemoon.org"
                em:name="Español (AR) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/es-ES/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/es-ES/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Este sitio web no proporciona información de identidad
 
 identity.padlock.ev=Validado extendido (EV)
 identity.padlock.high=Seguro
+identity.padlock.mixed=Contenido mixto
 identity.padlock.low=Seguridad débil
 identity.padlock.broken=No seguro
 

diff --git a/es-ES/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/es-ES/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Activar">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Activar comprobación de seguridad de complementos">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Pulse aquí para ver si sus plugins están actualizados">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Pulse aquí para ver si sus plugins están actualizados">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Buscar">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Obtener complementos">

diff --git a/es-ES/install.rdf b/es-ES/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-es-ES@palemoon.org"
                em:name="Español (España) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/es-MX/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/es-MX/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=Este sitio web no proporciona información sobre su ide
 
 identity.padlock.ev=Validado extendido (EV)
 identity.padlock.high=Seguro
+identity.padlock.mixed=Contenido mixto
 identity.padlock.low=Seguridad débil
 identity.padlock.broken=No seguro
 

diff --git a/es-MX/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/es-MX/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "Habilitar">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Habilitar la comprobación de seguridad de complementos">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Revisar si tus complementos están actualizados">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Revisar si tus complementos están actualizados">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Buscar">
 <!ENTITY view.discover.label                  "Obtener complementos">

diff --git a/es-MX/install.rdf b/es-MX/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-es-MX@palemoon.org"
                em:name="Español (México) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/fa/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/fa/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,6 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=این پایگاه وبی از هویت خود اطل
 
 identity.padlock.ev=Extended Validated
 identity.padlock.high=Secure
+identity.padlock.mixed=Mixed content
 identity.padlock.low=Weak security
 identity.padlock.broken=Not secure
 

diff --git a/fa/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd b/fa/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -33,10 +33,6 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label       "فعال کردن">
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "فعال کردن بررسی امنیتی بروزرسانی افزودنی‌ها">
 
-<!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Check to see if your plugins are up to date">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Check to see if your plugins are up to date">
-
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "جست‌وجو">
 <!ENTITY view.discover.label                  "دریافت افزودنی‌ها">

diff --git a/fa/install.rdf b/fa/install.rdf
@@ -8,7 +8,7 @@
   <Description about="urn:mozilla:install-manifest"
                em:id="langpack-fa@palemoon.org"
                em:name="Persian (IR) Language Pack"
-               em:version="29.0.0rc6"
+               em:version="29.0.0rc7"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/components.properties b/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/components.properties
@@ -7,13 +7,13 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of
 # a frame, we use this string instead.
-frame.unknownSource=(unknown)
+frame.unknownSource=(tuntematon)
 
 # LOCALIZATION NOTE (viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
 # a source link that links to the debugger.
 # %S represents the URL to match in the debugger.
-frame.viewsourceindebugger=View source in Debugger → %S
+frame.viewsourceindebugger=Näytä lähde Debuggerissa → %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
 # appears when hovering over the close button in a notification box.
-notificationBox.closeTooltip=Close this message
+notificationBox.closeTooltip=Sulje tämä viesti
diff --git a/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/connection-screen.dtd b/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/connection-screen.dtd
@@ -11,24 +11,24 @@
     SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 
-<!ENTITY title      "Connect">
-<!ENTITY header     "Connect to remote device">
-<!ENTITY host       "Host:">
-<!ENTITY port       "Port:">
-<!ENTITY connect    "Connect">
-<!ENTITY connecting "Connecting…">
-<!ENTITY availableAddons "Available remote add-ons:">
-<!ENTITY availableTabs "Available remote tabs:">
-<!ENTITY availableProcesses "Available remote processes:">
-<!ENTITY connectionError "Error:">
-<!ENTITY errorTimeout "Error: connection timeout.">
-<!ENTITY errorRefused "Error: connection refused.">
-<!ENTITY errorUnexpected "Unexpected error.">
+<!ENTITY title      "Yhdistä">
+<!ENTITY header     "Yhdistä etälaitteeseen">
+<!ENTITY host       "Palvelin:">
+<!ENTITY port       "Portti:">
+<!ENTITY connect    "Yhdistä">
+<!ENTITY connecting "Yhdistetään…">
+<!ENTITY availableAddons "Saatavilla olevat etälisäosat:">
+<!ENTITY availableTabs "Saatavilla olevat etäväliehdet:">
+<!ENTITY availableProcesses "Saatavilla olevat etäprosessit:">
+<!ENTITY connectionError "Virhe:">
+<!ENTITY errorTimeout "Virhe: yhteyden aikakatkaisu.">
+<!ENTITY errorRefused "Virhe: yhteys hylätty.">
+<!ENTITY errorUnexpected "Odottamaton virhe.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (remoteHelp, remoteDocumentation, remoteHelpSuffix):
 these strings will be concatenated in a single label, remoteDocumentation will
 be used as text for a link to MDN. -->
-<!ENTITY remoteHelp "&brandShortName; Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the ">
-<!ENTITY remoteDocumentation "documentation">
+<!ENTITY remoteHelp "&brandShortName;  kehittäjän työkaluilla voi etsiä virheitä etälaitteista (esimerkiksi Firefox for Android). Varmista, että olet asettanut etälaitteella päälle etävirheenkorjaus-vaihtoehdon. Lisätietoja varten katso ">
+<!ENTITY remoteDocumentation "käyttöohjeet">
 <!ENTITY remoteHelpSuffix ".">
 
diff --git a/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/connection-screen.properties b/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/connection-screen.properties
@@ -6,4 +6,4 @@
 # The Remote Connection window can reached from the "connect…" menuitem
 # in the Web Developer menu.
 
-mainProcess=Main Process
+mainProcess=Pääprosessi
diff --git a/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/device.properties b/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/device.properties
@@ -12,9 +12,9 @@
 # LOCALIZATION NOTE:
 # These strings are category names in a list of devices that a user can choose
 # to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc).
-device.phones=Phones
-device.tablets=Tablets
-device.laptops=Laptops
-device.televisions=TVs
-device.consoles=Gaming consoles
-device.watches=Watches
+device.phones=Puhelimet
+device.tablets=Tabletit
+device.laptops=Kannettavat
+device.televisions=Televisiot
+device.consoles=Pelikonsolit
+device.watches=Kellot
diff --git a/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/eyedropper.properties b/fi/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/eyedropper.properties
@@ -11,4 +11,4 @@
 
 # LOCALIZATION NOTE  (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a
 # color with the eyedropper and it's copied to the clipboard.
-colorValue.copied=copied
+colorValue.copied=kopioitu