Locales update (29.0.0 RC8)

JustOff · Oct 24, 2020 · 817fbad · 817fbad
1 parent 8a8a898
commit 817fbad
Show file tree

Hide file tree

Showing 125 changed files with 514 additions and 514 deletions.
diff --git a/ar/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/ar/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -280,11 +280,11 @@ identity.mixed_content=اتصالك بهذا الموقع معمّى جزئيً
 
 identity.unknown.tooltip=لا يعطي هذا الموقع معلومات عن هويته.
 
-identity.padlock.ev=Extended Validated
-identity.padlock.high=Secure
-identity.padlock.mixed=Mixed content
-identity.padlock.low=Weak security
-identity.padlock.broken=Not secure
+identity.padlock.ev=مسهَب التوثيق (EV)
+identity.padlock.high=آمِن
+identity.padlock.mixed=محتوى مختلط
+identity.padlock.low=أمان ضعيف
+identity.padlock.broken=غير آمِن
 
 identity.ownerUnknown2=(مجهول)
 

diff --git a/ar/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.properties b/ar/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -31,8 +31,8 @@ notification.blocked.link=مزيد من المعلومات
 notification.softblocked=%1$S من المعروف أن تتسبب في حدوث مشكلات.
 notification.softblocked.link=مزيد من المعلومات
 #LOCALIZATION NOTE (notification.compatibility) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
-notification.compatibility=%1$S was not designed for %2$S. It may not function properly or cease to function.
-notification.compatibility.link=More Information
+notification.compatibility=%1$S لم يتم تصميمه لـ %2$S. قد لا يعمل بشكل صحيح أو يتوقف عن العمل.
+notification.compatibility.link=المزيد من المعلومات
 #LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
 notification.outdated=هناك تحديث مهم متاح ل‍ %1$S.
 notification.outdated.link=حدّث الآن
@@ -82,8 +82,8 @@ details.notification.incompatible=%1$S غير متوافقة مع %2$S %3$S.
 details.notification.blocked=عُطّلت %1$S لأسباب تتعلق بالامن أو الثبات.
 details.notification.blocked.link=مزيد من المعلومات
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.compatibility) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
-details.notification.compatibility=%1$S was not designed for %2$S. It may not function properly or cease to function.
-details.notification.compatibility.link=More Information
+details.notification.compatibility=%1$S لم يتم تصميمه لـ %2$S. قد لا يعمل بشكل صحيح أو يتوقف عن العمل.
+details.notification.compatibility.link=المزيد من المعلومات
 #LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
 details.notification.softblocked=%1$S من المعروف أن تتسبب في حدوث مشكلات.
 details.notification.softblocked.link=مزيد من المعلومات

diff --git a/ar/install.rdf b/ar/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-ar@palemoon.org"
                em:name="Arabic (AR) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/bg/install.rdf b/bg/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-bg@palemoon.org"
                em:name="Bulgarian (BG) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/cs/install.rdf b/cs/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-cs@palemoon.org"
                em:name="Czech (CZ) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/da/install.rdf b/da/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-da@palemoon.org"
                em:name="Danish (DK) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/de/install.rdf b/de/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-de@palemoon.org"
                em:name="Deutsch (DE) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/el/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.dtd b/el/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.dtd
@@ -424,7 +424,7 @@ items are mutually exclusive. -->
 <!ENTITY mediaPlaybackRate100x.label "Κανονική ταχύτητα">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate100x.accesskey "Κ">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate125x.label "Αυξημένη ταχύτητα (1.25×)">
-<!ENTITY mediaPlaybackRate125x.accesskey "Α">
+<!ENTITY mediaPlaybackRate125x.accesskey "ν">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate150x.label "Υψηλή ταχύτητα (1.5×)">
 <!ENTITY mediaPlaybackRate150x.accesskey "Υ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE: "Ludicrous Speed" is a reference to the

diff --git a/el/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/el/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -289,7 +289,7 @@ identity.padlock.broken=Μη ασφαλής σύνδεση
 identity.ownerUnknown2=(άγνωστη)
 
 # Edit Bookmark UI
-editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=Η σελίδα είναι στους σελιδοδείκτες
+editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=Η σελίδα προστέθηκε στους σελιδοδείκτες
 editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=Ο %S θα απομνημονεύσει αυτή την σελίδα για εσάς.
 editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=Ο σελιδοδείκτης απομακρύνθηκε
 editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Επεξεργασία αυτού του σελιδοδείκτη

diff --git a/el/install.rdf b/el/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-el@palemoon.org"
                em:name="Greek (EL) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/en-GB/install.rdf b/en-GB/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-en-GB@palemoon.org"
                em:name="English (GB) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/es-AR/install.rdf b/es-AR/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-es-AR@palemoon.org"
                em:name="Español (AR) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/es-ES/install.rdf b/es-ES/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-es-ES@palemoon.org"
                em:name="Español (España) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/es-MX/install.rdf b/es-MX/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-es-MX@palemoon.org"
                em:name="Español (México) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/fa/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/global/aboutTelemetry.properties b/fa/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/global/aboutTelemetry.properties
@@ -17,9 +17,9 @@ environmentDataHeadingName=نام
 
 environmentDataHeadingValue=مقدار
 
-environmentDataSubsectionToggle= کلیک برای تغییر وضعیت قسمت
+environmentDataSubsectionToggle=کلیک برای تغییر وضعیت قسمت
 
-environmentDataSubsectionEmpty= (هیچ اطلاعاتی جمع‌آوری نشده)
+environmentDataSubsectionEmpty=(هیچ اطلاعاتی جمع‌آوری نشده)
 
 telemetryLogTitle=وقایع مسافت‌سنج
 

diff --git a/fa/install.rdf b/fa/install.rdf
@@ -8,7 +8,7 @@
   <Description about="urn:mozilla:install-manifest"
                em:id="langpack-fa@palemoon.org"
                em:name="Persian (IR) Language Pack"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/fi/install.rdf b/fi/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-fi@palemoon.org"
                em:name="Finnish (FI) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/fr/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/performance.properties b/fr/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/performance.properties
@@ -44,19 +44,19 @@ recordingsList.saveLabel=Enregistrer
 # This string is displayed in the framerate graph of the Performance Tools,
 # as the unit used to measure frames per second. This label should be kept
 # AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
-graphs.fps= fps
+graphs.fps=fps
 
 # LOCALIZATION NOTE (graphs.ms):
 # This string is displayed in the flamegraph of the Performance Tools,
 # as the unit used to measure time (in milliseconds). This label should be kept
 # AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
-graphs.ms= ms
+graphs.ms=ms
 
 # LOCALIZATION NOTE (graphs.memory):
 # This string is displayed in the memory graph of the Performance tool,
 # as the unit used to memory consumption. This label should be kept
 # AS SHORT AS POSSIBLE so it doesn't obstruct important parts of the graph.
-graphs.memory= Mo
+graphs.memory=Mo
 
 # LOCALIZATION NOTE (category.*):
 # These strings are displayed in the categories graph of the Performance Tools,

diff --git a/fr/install.rdf b/fr/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-fr@palemoon.org"
                em:name="Français (FR) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/gl/install.rdf b/gl/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-gl@palemoon.org"
                em:name="Galician (GL) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/hr/install.rdf b/hr/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-hr@palemoon.org"
                em:name="Croatian (HR) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/hu/install.rdf b/hu/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-hu@palemoon.org"
                em:name="Hungarian (HU) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/id/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/debugger.properties b/id/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/debugger.properties
@@ -360,7 +360,7 @@ variablesSeparatorLabel=:
 
 # LOCALIZATION NOTE (watchExpressionsSeparatorLabel2): The text that is displayed
 # in the watch expressions list as a separator between the code and evaluation.
-watchExpressionsSeparatorLabel2= →
+watchExpressionsSeparatorLabel2=→
 
 # LOCALIZATION NOTE (functionSearchSeparatorLabel): The text that is displayed
 # in the functions search panel as a separator between function's inferred name

diff --git a/id/install.rdf b/id/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-id@palemoon.org"
                em:name="Indonesian (ID) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/is/install.rdf b/is/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-is@palemoon.org"
                em:name="Icelandic (IS) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/it/install.rdf b/it/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-it@palemoon.org"
                em:name="Italiano (IT) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/ja/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties b/ja/browser/chrome/AB-CD/locale/browser/browser.properties
@@ -282,7 +282,7 @@ identity.unknown.tooltip=この Web サイトには運営者を証明する証
 
 identity.padlock.ev=保護されています (EV)
 identity.padlock.high=保護されています
-identity.padlock.mixed=Mixed content
+identity.padlock.mixed=混在コンテンツ
 identity.padlock.low=脆弱なセキュリティ
 identity.padlock.broken=安全ではありません
 

diff --git a/ja/install.rdf b/ja/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-ja@palemoon.org"
                em:name="Japanese (JP) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/kn/install.rdf b/kn/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-kn@palemoon.org"
                em:name="Kannada (IN) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/ko/install.rdf b/ko/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-ko@palemoon.org"
                em:name="Korean (KR) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/nl/install.rdf b/nl/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-nl@palemoon.org"
                em:name="Dutch (NL) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/pl/install.rdf b/pl/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-pl@palemoon.org"
                em:name="Polish (PL) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/pt-BR/install.rdf b/pt-BR/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-pt-BR@palemoon.org"
                em:name="Portuguese (Brazilian) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/pt-PT/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/netmonitor.properties b/pt-PT/browser/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/devtools/client/netmonitor.properties
@@ -113,7 +113,7 @@ responseHeaders=Cabeçalhos da resposta
 
 # LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed
 # in the network details params tab identifying the request cookies.
-requestCookies=Cookies pedidos
+requestCookies=Solicitar cookies
 
 # LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed
 # in the network details params tab identifying the response cookies.

diff --git a/pt-PT/install.rdf b/pt-PT/install.rdf
@@ -9,7 +9,7 @@
                em:id="langpack-pt-PT@palemoon.org"
                em:name="Portuguese (PT) Language Pack"
                em:strictCompatibility="true"
-               em:version="29.0.0rc7"
+               em:version="29.0.0rc8"
                em:type="8"
                em:license="MPL-2.0"
                em:creator="palemoon.org">

diff --git a/ro/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/global/about.dtd b/ro/chrome/AB-CD/locale/AB-CD/global/about.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY about.credits.beforeLink     "Vezi o listă a ">
 <!ENTITY about.credits.linkTitle      "colaboratorilor">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (about.credits.afterLink): note that there is no space between the linked about.credits.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity. -->
-<!ENTITY about.credits.afterLink      " to the project.">
+<!ENTITY about.credits.afterLink      " la proiect.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (about.license.beforeTheLink): note that there is no space between this phrase and the linked about.license.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity. -->
 <!ENTITY about.license.beforeTheLink  "Citiți ">