Clarify Self Test Warning Dialog

[duggerd]

Currently when running the self test, the dialog says to disconnect the radio, however the cable and radio adapter should also be disconnected. The self test feature is only designed to test the unit, not the cable or any radio adapters. When running the self test with some radio adapters, the self test will report a failure when the unit is actually functioning properly.