Some fixes for the German translation

[STeipel]

Motivation:

Changes:

Related issue (check one):

• fixes #
• there is no related issue ticket

Checklist (check one):

• I did not change any code (e.g. documentation changes)
• The code change is tested and works locally.

Test-Hardware list (for code changes)

HA Version:
Zigbee2MQTT Version:
TRV Hardware:

New device mappings

• I avoided any changes to other device mappings
• There are no changes in climate.py

[RacingHell]

@KartoffelToby Könntest du bitte bei Gelegenheit noch alles was „homatic“ kommentiert ist mit „homematic“ korrigieren?

[RacingHell]

Hi, mir fiel nur auf, dass in der Benutzerführung beim Anlegen eines neuen Thermostats eben ein Tippfehler wiederholt auftrat. Anbei ein Beispiel. Am 19.06.2024 um 13:43 schrieb Sebastian Teipel ***@***.***>: Sorry - ich habe Deinen Kommentar gerade erst gelesen. Ich nehme an es sollten dann nur die Values geändert werden - die Keys ja sicher nicht, oder? —Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>