The Solidity Language Portal is based on the Hydra template for Jekyll.
Hydra was built with Jekyll version 3.3.1, but should support newer versions as well.
Install the dependencies with Bundler:
$ bundle install
Run jekyll
commands through Bundler to ensure you're using the right versions:
$ bundle exec jekyll serve