Corrections on Feedbacks page

feedbacks.rst

@@ -94,9 +94,9 @@ Modération et cycle de vie d'une observation
 
 Après qu'un utilisateur a créé une nouvelle observation, celle-ci possède deux statuts :
 
-- Le premier statut indique si l'observation a pu être rattachée à une zone de responsabilité. Ce statut a deux valeurs possibles : **FAILED** et **SUCCEED**. Il n'y pas d'action humaine sur ce statut, celui-ci est automatiquement attribué par l'application. **FAILED** correspond au cas 1 de la rubrique ci-dessus (:ref:`feedbacks-link-to-organization`), **SUCCEED** correspond aux cas 2, 3 et 4.
+- L'un des deux statuts indique si l'observation a pu être rattachée à une zone de responsabilité. Ce statut a deux valeurs possibles : **FAILED** et **SUCCEED**. Il n'y pas d'action humaine sur ce statut, celui-ci est automatiquement attribué par l'application. **FAILED** correspond au cas 1 de la rubrique ci-dessus (:ref:`feedbacks-link-to-organization`), **SUCCEED** correspond aux cas 2, 3 et 4.
 
-- Le second statut indique l'état de modération de l'observation. Juste après la création de l'observation, ce statut est **PENDING_REVIEW** : en attente de modération. Elle devra être validée ou refusée par l'un des :ref:`users-application-admin` pour changer de statut (sauf cas particulier d'une :ref:`feedbacks-organization-member`).
+- L'autre statut indique l'état de modération de l'observation. Juste après la création de l'observation, ce statut est **PENDING_REVIEW** : en attente de modération. Elle devra être validée ou refusée par l'un des :ref:`users-application-admin` pour changer de statut (sauf cas particulier d'une :ref:`feedbacks-organization-member`).
 
 Voir : :ref:`technical-states`
 
@@ -118,7 +118,7 @@ Exemple :
         }
     ]
 
-L'observation prend alors le statut **ACCEPTED** et un rapport est créé sur cette observation.
+L'observation prend alors le statut **ACCEPTED**.
 
 Voir : :ref:`reports`
 

organizations.rst

@@ -190,7 +190,7 @@ Gestion des partenariats
 
 Une organisation peut avoir des partenaires, c'est-à-dire des organisations qui lui sont rattachées et à qui l'administrateur de l'organisation pourra déléguer des rapports. La relation de partenariat est unilatérale : si une organisation A est partenaire d'une organisation B, B n'est pas forcément partenaire de A.
 
-Pour ajouter un nouveau partenaire à l'organisation, un administrateur de l'organisation exécutera le endpoint :
+Pour ajouter un nouveau partenaire à l'organisation, un administrateur de l'organisation utilisera le endpoint :
 
 .. code-block:: bash
 

technical.rst

@@ -132,7 +132,7 @@ Tous les endpoints permettant de récupérer une collection de ressources peuven
 
     POST /feedbacks?page=2&limit=5
 
-Par défaut, *page* a la valeur 1 et *limit* a la valeur 10. Ainsi le endpoint 
+Par défaut, *page* a la valeur 1 et *limit* a la valeur 10. Ainsi, le endpoint
 
 .. code-block:: bash