Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
KiameV committed Aug 1, 2017
2 parents eab1bc1 + 2029c44 commit af7105c
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 124 additions and 4 deletions.
12 changes: 12 additions & 0 deletions Languages/French/DefInjected/JobDef/JobDef_ColourOutfit.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<ChangeApparelColor.reportString>Se change.</ChangeApparelColor.reportString>
<ChangeHairColor.reportString>Modifie style de cheveux et/ou couleur.</ChangeHairColor.reportString>
<ChangeHairStyle.reportString>Modifie style de cheveux et/ou couleur.</ChangeHairStyle.reportString>
<ChangeBody.reportString>Modifie le corps.</ChangeBody.reportString>
<StoreApparel.reportString>Stocke des vêtements.</StoreApparel.reportString>
<WearApparelGroup.reportString>Equipe un ensemble.</WearApparelGroup.reportString>
<WearApparelFromStorage.reportString>Equipe TargetA.</WearApparelFromStorage.reportString>

</LanguageData>
10 changes: 10 additions & 0 deletions Languages/French/DefInjected/ThingDef/Furniture.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<ChangeDresser.label>Commode</ChangeDresser.label>
<ChangeDresser.description>Modifie la couleur d'un vêtement.</ChangeDresser.description>

<ChangeMirror.label>Miroir</ChangeMirror.label>
<ChangeMirror.description>Maquillage, coupe de cheveux et teinture.</ChangeMirror.description>

</LanguageData>
99 changes: 99 additions & 0 deletions Languages/French/Keyed/ChangeDresser.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<!-- Window Labels -->
<ChangeDresser.DresserLabel>Commode</ChangeDresser.DresserLabel>
<ChangeDresser.ApparelGroupLabel>Groupe de vêtements</ChangeDresser.ApparelGroupLabel>
<ChangeDresser.ApparelStorageLabel>Rangement vêtements</ChangeDresser.ApparelStorageLabel>

<!-- Gizmo (Command Button) -->
<ChangeDresser.ManageApparel>Gérer vêtements</ChangeDresser.ManageApparel>
<ChangeDresser.ManageApparelDesc>Geter les vêtements dans la commode.</ChangeDresser.ManageApparelDesc>
<ChangeDresser.Empty>Vide</ChangeDresser.Empty>
<ChangeDresser.EmptyDesc>Vider le contenu de la commode. Le groupe de vêtement n'est pas inclus.</ChangeDresser.EmptyDesc>

<!-- Common Strings -->
<ChangeDresser.Worn>Usé</ChangeDresser.Worn>
<ChangeDresser.Storage>Rangement</ChangeDresser.Storage>
<ChangeDresser.Save>Sauvegarder</ChangeDresser.Save>
<ChangeDresser.Reset>Réinitialiser</ChangeDresser.Reset>
<ChangeDresser.Cancel>Annuler</ChangeDresser.Cancel>
<ChangeDresser.Delete>Supprimer</ChangeDresser.Delete>
<ChangeDresser.SelectAll>Sélectionner tout</ChangeDresser.SelectAll>
<ChangeDresser.DeselectAll>Désélectionner tout</ChangeDresser.DeselectAll>

<!-- Editor Names (top selection bar in the Dresser window) -->
<ChangeDresserHair>Cheveux Style/Couleur</ChangeDresserHair>
<ChangeDresserApparelColor>Vêtements Couleur</ChangeDresserApparelColor>
<ChangeDresserBody>Corps</ChangeDresserBody>

<!-- Dresser UI -->
<ChangeDresser.BodyType>Type de Corps</ChangeDresser.BodyType>
<ChangeDresser.HeadType>Type de Tête</ChangeDresser.HeadType>
<ChangeDresser.SkinColor>Couleur de peau</ChangeDresser.SkinColor>
<ChangeDresser.Gender>Sexe</ChangeDresser.Gender>
<ChangeDresser.HairStyle>Coupeu de cheveux</ChangeDresser.HairStyle>
<ChangeDresser.AgeBiological>Age biologique</ChangeDresser.AgeBiological>
<ChangeDresser.AgeChronological>Age chronologique</ChangeDresser.AgeChronological>

<!-- Apparel Group UI -->
<ChangeDresser.ApparelGroupOwner>Propriétaire</ChangeDresser.ApparelGroupOwner>
<ChangeDresser.ApparelGroupName>Nom du groupe</ChangeDresser.ApparelGroupName>
<ChangeDresser.ApparelGroup>Groupe de vêtements</ChangeDresser.ApparelGroup>
<ChangeDresser.ApparelGroupRestrictToPawnCheckBox>Restreindre à un Pion</ChangeDresser.ApparelGroupRestrictToPawnCheckBox>
<ChangeDresser.ForceSwitchCombat>Changer une fois appelé</ChangeDresser.ForceSwitchCombat>

<!-- Game UI -->
<ChangeDresser.StoragePriority>Priorité du rangement</ChangeDresser.StoragePriority>
<ChangeDresser.ApparelCount>Habillement</ChangeDresser.ApparelCount>
<ChangeDresser.ApparelGroupCount>Groupe de vêtements</ChangeDresser.ApparelGroupCount>

<!-- Apparel Storage UI -->
<ChangeDresser.CreateFromWorn>Créer depuis usé</ChangeDresser.CreateFromWorn>
<ChangeDresser.CreateFromStorage>Créer depuis rangement</ChangeDresser.CreateFromStorage>
<!-- Informs the user that the pawn is already wearing the apparel group. Appears as "<group name> (<BeingWorn>) -->
<ChangeDresser.BeingWorn>Est usé</ChangeDresser.BeingWorn>
<!-- Appears when there is an apparel group owned by another pawn. Appears as "<Claim> <group name>" -->
<ChangeDresser.ClaimApparelGroup>Réclamer</ChangeDresser.ClaimApparelGroup>
<!-- The following appear as "<Edit> <group name> <FromWorn>" and "<Edit> <group name> <FromStorage>" -->
<ChangeDresser.EditApparelGroup>Editer</ChangeDresser.EditApparelGroup>
<ChangeDresser.FromWorn>Depuis usé</ChangeDresser.FromWorn>
<ChangeDresser.FromStorage>Depuis rangement</ChangeDresser.FromStorage>

<!-- Color Selection -->
<!-- These refer to the Red (R), Green (G), and Blue (B) values for the selected color -->
<ChangeDresser.R>R</ChangeDresser.R>
<ChangeDresser.G>G</ChangeDresser.G>
<ChangeDresser.B>B</ChangeDresser.B>

<!-- Help Text -->
<ChangeDresser.RemoveToEnableDelete>Retirer tout vêtement pour activer la suppression</ChangeDresser.RemoveToEnableDelete>
<ChangeDresser.GenderChangeWarning>Changer ces valeurs peut avoir des effets négatifs.\nA utiliser avec précaution.</ChangeDresser.GenderChangeWarning>
<ChangeDresser.SelectMultipleApparel>Garder Shift enfoncé et cliquer sur un autre\nobjet pour en sélectionner plusieurs.</ChangeDresser.SelectMultipleApparel>
<ChangeDresser.ColorPresetHelp>Change: Garder Shift enfoncé et sélectionner un ensemble.\nDéselectionner: Garder Shift enfoncé et sélectionner le même ensemble.</ChangeDresser.ColorPresetHelp>
<ChangeDresser.NoClothingIsWorn>Aucun vêtement n'est usé.</ChangeDresser.NoClothingIsWorn>

<!-- Job Toils -->
<ChangeDresser.ChangeApparelColors>Changer la couleur des vêtements</ChangeDresser.ChangeApparelColors>
<ChangeDresser.ChangeHair>Changer Cheveux style/couleur</ChangeDresser.ChangeHair>
<ChangeDresser.ChangeBody>Changer le corps</ChangeDresser.ChangeBody>
<ChangeDresser.StoreApparel>Stocker vêtements</ChangeDresser.StoreApparel>
<ChangeDresser.WearGroup>Equiper le groupe</ChangeDresser.WearGroup>
<ChangeDresser.UnwearGroup>Déséquiper le groupe</ChangeDresser.UnwearGroup>

<!-- Error Messages -->
<!-- The text after this string is either Hair Color or Apparel Color -->
<ChangeDresser.ProblemSavingPreset>Problème lors de la sauvegarde des ensembles de couleurs pour</ChangeDresser.ProblemSavingPreset>
<!-- The text after this string is either Hair Color or Apparel Color -->
<ChangeDresser.ProblemLoadingPreset>Problème lors du chargement des ensembles de couleur pour</ChangeDresser.ProblemLoadingPreset>
<!-- The text before this string is the pawn's name. Text after this string is the apparel group's name -->
<ChangeDresser.UnableToWearApparelGroup>incapable de trouver le groupe de vêtements</ChangeDresser.UnableToWearApparelGroup>
<!-- The text before this string is the pawn's name. -->
<ChangeDresser.AlreadyHasCombatApparel>déjà équipé des vêtements de combat.</ChangeDresser.AlreadyHasCombatApparel>

<!-- Mod Settings -->
<ChangeDresser>Change Dresser</ChangeDresser>
<ChangeDresser.ShowBodyChange>Autoriser les modifications du corps</ChangeDresser.ShowBodyChange>
<ChangeDresser.ShowGenderAgeChange>Autoriser les modifications du sexe et de l'âge</ChangeDresser.ShowGenderAgeChange>
<ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresser>Associer les groupes de rangement à la commode</ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresser>
<ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresserDesc> Attention: Aller de dissocier (non sélectionné) à associer (sélectionné) sur une partie en cours peut résulter à la perte des vêtements si le groupe de rangement parent n'existe plus.</ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresserDesc>
</LanguageData>
5 changes: 2 additions & 3 deletions Languages/Japanese/Keyed/ChangeDresser.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<!-- Window Labels -->
<ChangeDresser.DresserLabel>ドレッサー</ChangeDresser.DresserLabel>
<ChangeDresser.ApparelGroupLabel>服装グループ</ChangeDresser.ApparelGroupLabel>
Expand All @@ -9,6 +8,8 @@
<!-- Gizmo (Command Button) -->
<ChangeDresser.ManageApparel>衣服管理</ChangeDresser.ManageApparel>
<ChangeDresser.ManageApparelDesc>ドレッサーに収納されている衣服を管理します。</ChangeDresser.ManageApparelDesc>
<ChangeDresser.Empty>空にする</ChangeDresser.Empty>
<ChangeDresser.EmptyDesc>ドレッサーの中身を空にします。服装グループの在庫は含まれません。</ChangeDresser.EmptyDesc>

<!-- Common Strings -->
<ChangeDresser.Worn>装備中</ChangeDresser.Worn>
Expand Down Expand Up @@ -100,6 +101,4 @@
<ChangeDresser.ShowGenderAgeChange>性別と年齢の変更を許可</ChangeDresser.ShowGenderAgeChange>
<ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresser>ストレージグループをドレッサーにリンク</ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresser>
<ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresserDesc> 注意:ゲーム中に、ドレッサーにリンクされてない(チェックなし)状態からリンクされた(チェックあり)状態に変更すると、ストレージグループの中心になっていたドレッサーがなくなった場合、収納されていた衣服が失われる可能性があります。</ChangeDresser.LinkStorageGroupWithDresserDesc>


</LanguageData>
2 changes: 1 addition & 1 deletion README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# rimworld-changedresser Japanese Translation
Adds a dresser to RimWorld which allows a pawn to change their apparal colors, hair color, skin color, hair style, body type, head type, and gender.

Update 28/5/2017 Japanese Translation Proxyer
Update Update 9/7/2017 Japanese Translation Proxyer

Change : Languages/Japanese/Keyed/ChangeDresser.xml

0 comments on commit af7105c

Please sign in to comment.