support version format using "

https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/29936#comment:5

https://forums.whonix.org/t/tor-browser-downloader-by-whonix-error-could-not-find-out-latest-tor-browser-version-excessive-version-string-length-323-characters/7063

usr/lib/tbbversion_parser

@@ -108,6 +108,9 @@ Either check.torproject.org has been compromised or this is a Whonix bug."
       fi
       ## }} parsing old format
 
+      ## https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/29936#comment:5
+      temp="$(echo "$temp" | sed 's/"//g')"
+
       tbbversions_found="$(( $tbbversions_found + 1 ))"
 
       if [ "$tbb_recommended_versions_list" = "UNKNOWN" ]; then

usr/share/tb-updater/unit-test/RecommendedTBBVersions2

@@ -0,0 +1,10 @@
+  [
+"8.0.8",
+"8.0.8-MacOS",
+"8.0.8-Linux",
+"8.0.8-Windows",
+"8.5a10",
+"8.5a10-MacOS",
+"8.5a10-Linux",
+"8.5a10-Windows"
+]

usr/share/tb-updater/unit_test

@@ -8,16 +8,19 @@ cd ..
 cd ..
 cd ..
 
-RecommendedTBBVersions="./usr/share/tb-updater/unit-test/RecommendedTBBVersions"
-
-test -f "$RecommendedTBBVersions"
-
 source ./usr/lib/tbbversion_parser
 
-tbbversion
+for RecommendedTBBVersions in ./usr/share/tb-updater/unit-test/RecommendedTBBVersions ./usr/share/tb-updater/unit-test/RecommendedTBBVersions2 ; do
+   test -f "$RecommendedTBBVersions"
 
-echo "tbb_recommended_versions_list: $tbb_recommended_versions_list"
+   tbbversion
 
-for tbb_version in $tbb_recommended_versions_list; do
-   echo "tbb_version: $tbb_version"
+   echo "tbb_recommended_versions_list: $tbb_recommended_versions_list"
+
+   for tbb_version in $tbb_recommended_versions_list; do
+      echo "tbb_version: $tbb_version"
+   done
+   echo "----------"
 done
+
+echo "OK"