clarify use of Script (vercel#35491)

Leave more clear that <Script> component can't be used inside Head. Current it says "without need", which don't implies it can't be used.



## Bug

- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Feature

- [ ] Implements an existing feature request or RFC. Make sure the feature request has been accepted for implementation before opening a PR.
- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Documentation added
- [ ] Telemetry added. In case of a feature if it's used or not.
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

## Documentation / Examples

- [x] Make sure the linting passes by running `yarn lint`

docs/basic-features/script.md

@@ -25,7 +25,7 @@ description: Next.js helps you optimize loading third-party scripts with the bui
 
 </details>
 
-The Next.js Script component, [`next/script`](/docs/api-reference/next/script.md), is an extension of the HTML `<script>` element. It enables developers to set the loading priority of third-party scripts anywhere in their application without needing to append directly to `next/head`, saving developer time while improving loading performance.
+The Next.js Script component, [`next/script`](/docs/api-reference/next/script.md), is an extension of the HTML `<script>` element. It enables developers to set the loading priority of third-party scripts anywhere in their application, outside `next/head`, saving developer time while improving loading performance.
 
 ```jsx
 import Script from 'next/script'