Added section on C-I tests to "Info for KPP developers" chapter

Also added some formatting changes

Signed-off-by: Bob Yantosca <yantosca@seas.harvard.edu>