Merge French localization update by Thierry

Klocman · Mar 30, 2023 · 508d49d · 508d49d
1 parent 32e488e
commit 508d49d
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 195 additions and 1 deletion.
diff --git a/Full.fr.resx b/Full.fr.resx
@@ -0,0 +1,123 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="warningLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>L'application a planté et elle va maintenant être rejetée. Si vous cliquez sur Quitter, l'application se fermera immédiatement. Si vous cliquez sur Envoyer et Quitter, l'application se fermera et un rapport de bogue sera envoyé.</value>
+  </data>
+</root>
diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/AboutBox.fr.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/AboutBox.fr.resx
@@ -144,6 +144,7 @@
   </data>
   <data name="linkLabel2.Text" xml:space="preserve">
     <value>PortableSettingsProvider par CodeChimp</value>
+    <comment>1</comment>
   </data>
   <data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
     <value>Eléments actifs utilisés</value>
@@ -182,4 +183,7 @@
   <data name="linkLabel8.Text" xml:space="preserve">
     <value>TestStack.White</value>
   </data>
+  <data name="linkLabel9.Text" xml:space="preserve">
+    <value>es.exe (CLI for Everything)</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/MainWindow.fr.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/MainWindow.fr.resx
@@ -406,7 +406,7 @@
     <value>Version</value>
   </data>
   <data name="toolStripButton7.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Charger une ou des listes existantes...</value>
+    <value>Réglages</value>
   </data>
   <data name="toolStripButtonSelAll.Text" xml:space="preserve">
     <value>Sélectionner tous les éléments</value>
@@ -579,4 +579,13 @@
   <data name="createRestorePointToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Créer un nouveau point de restauration</value>
   </data>
+  <data name="slantcoToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Slant.co</value>
+  </data>
+  <data name="slantcoToolStripMenuItem1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Slant.co</value>
+  </data>
+  <data name="takeOwnershipToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Devenir propriétaire</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.fr.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/SettingsWindow.fr.resx
@@ -279,4 +279,16 @@ Utilisez des chemins complets de dossiers, un chemin par ligne. Les chemins inva
     <value>Mode daltonien</value>
     <comment>Switches colors to be better for color-blind people</comment>
   </data>
+  <data name="checkBoxDpiaware.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Activer la mise à l'échelle de l'interface compatible DPI</value>
+  </data>
+  <data name="label3.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Double-cliquer dans la liste d'applications</value>
+  </data>
+  <data name="checkBoxScoop.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Scoop</value>
+  </data>
+  <data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Démarrage</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/UninstallProgressWindow.fr.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Forms/Windows/UninstallProgressWindow.fr.resx
@@ -172,4 +172,25 @@ Si le processus semble bloqué, vous pouvez cliquer sur le bouton "Passer" pour
   <data name="toolStripButtonManualUninstall.Text" xml:space="preserve">
     <value>Désinstaller manuellement</value>
   </data>
+  <data name="skipToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Passer</value>
+  </data>
+  <data name="terminateToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Mettre fin</value>
+  </data>
+  <data name="runNowToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Lancer le désinstalleur maintenant </value>
+  </data>
+  <data name="manualUninstallToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Désinstaller manuellement</value>
+  </data>
+  <data name="openInstallDirectoryToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ouvrir le dossier d'installation</value>
+  </data>
+  <data name="propertiesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Propriétés</value>
+  </data>
+  <data name="checkBoxFinishSleep.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Mettre le PC en veille lorsque c'est fait</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.fr.resx b/source/BulkCrapUninstaller/Properties/Localisable.fr.resx
@@ -768,4 +768,19 @@ Vous pouver tenter de désactiver la prévention de collision dans les réglages
   <data name="NewsPopup_FirstStartTitle" xml:space="preserve">
     <value>Bienvenue à BCU version {0}!</value>
   </data>
+  <data name="UninstallProgressWindow_StatusPuttingToSleepInSeconds" xml:space="preserve">
+    <value>Mise en veille du PC dans {0}s. Décocher la case veille pour annuler.</value>
+  </data>
+  <data name="UninstallerListDoubleClickAction_DoNothing" xml:space="preserve">
+    <value>Ne fait rien</value>
+    <comment>Option for "Double clicking in application list..."</comment>
+  </data>
+  <data name="UninstallerListDoubleClickAction_Properties" xml:space="preserve">
+    <value>Ouvre les propriétés</value>
+    <comment>Option for "Double clicking in application list..."</comment>
+  </data>
+  <data name="UninstallerListDoubleClickAction_Uninstall" xml:space="preserve">
+    <value>Déinstalle</value>
+    <comment>Option for "Double clicking in application list..."</comment>
+  </data>
 </root>
diff --git a/source/UninstallTools/Properties/Localisation.fr.resx b/source/UninstallTools/Properties/Localisation.fr.resx
@@ -574,4 +574,14 @@
   <data name="UninstallerType_PowerShell" xml:space="preserve">
     <value>Script PowerShell</value>
   </data>
+  <data name="Junk_DebugTracing_GroupName" xml:space="preserve">
+    <value>Configuration du débogage de Traçage/Journalisation </value>
+  </data>
+  <data name="Progress_AppStores_Scoop" xml:space="preserve">
+    <value>Recherche de paquets Scoop</value>
+  </data>
+  <data name="Confidence_UsedBySimilarNamedApp" xml:space="preserve">
+    <value>Peut appartenir à une autre app avec un nom similaire</value>
+    <comment>For example `AppX Extended` matching `AppX` when it belongs to the AppX application</comment>
+  </data>
 </root>