chore: remove mergo replace from go.mod

[pmalek]

This PR removes the replace directive from go.mod for github.com/imdario/mergo and bump go-kong to v0.34.0

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 35.56% // Head: 35.56% // No change to project coverage 👍

Coverage data is based on head (2863418) compared to base (72ce8eb).
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #809   +/-   ##
=======================================
  Coverage   35.56%   35.56%           
=======================================
  Files          92       92           
  Lines       11209    11209           
=======================================
  Hits         3986     3986           
  Misses       6826     6826           
  Partials      397      397           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.