fix(Response Tabs): Tabs with a menu inside are not accessible - Response Panes

[gatzjames]

Highlights:

• Updates the request pane's tabs to be keyboard accessible by moving the menu inside the tab panel
• Fixes an issue where choosing Cancel when switching body type won't work
• Improves GraphQL editor overflow by adding resizable panes and making navigation more accessible
• Fixes overflow issue with tab panel content not scrolling properly
• Fixes overflow issue with menus not scrolling when exceeding the screen limits

TODO:

• Update e2e tests

Next steps:

• Fix tab issues in Response Panes
• Look into other tabs that might have the same issue

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'target') saveChanges(ui/components/panes/request-group-p... View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}