Debug coroutines double lists coroutines in select twice

[elizarov]

DebugProbes.dumpCoroutines() lists the coroutine that is suspended in select { ... } twice -- as an original coroutine (with name and id) that is suspended in select and as a separate SelectBuilderImpl coroutine. Instead, it should be reported as a single coroutine.