chore: add actions/setup-node@v4.0.1 (jobs.update_readme_api.steps.uses)

chore: add actions/setup-node@v4.0.1 (jobs.update_readme_api.steps.uses) #2242