fix: opsRule doesn't work in CollaSet

[SparkYuan]

What type of PR is this?

What this PR does / why we need it:

fix opsRule doesn't work in CollaSet and upgrade RuleSet to PodTransitionRule

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #684

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?

Additional documentation e.g., design docs, usage docs, etc.:

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 7261462789

• 24 of 25 (96.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 7 unchanged lines in 1 file lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.02%) to 74.415%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
pkg/modules/generators/trait/ops_rule_generator.go	24	25	96.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
pkg/cmd/apply/options.go	7	71.94%

Totals
Change from base Build 7261310804:	-0.02%
Covered Lines:	7187
Relevant Lines:	9658

---

💛 - Coveralls