messages.pot

# PKGBUILDer pot file.
# Copyright (C) 2011-2012, Kwpolska.
# This file is distributed under the same license as the PKGBUILDer package.
# Kwpolska <kwpolska@kwpolska.tk>, 2011-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Kwpolska <kwpolska@kwpolska.tk>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 20:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 20:33+0200\n"
"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@kwpolska.tk>\n"
"Language-Team: Kwpolska <kwpolska@kwpolska.tk>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: pkgbuilder/aur.py:38 pkgbuilder/aur.py:51
msgid "AUR: HTTP Error {}"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:42
msgid "Validating installation status..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:57
msgid "{}: NOT installed"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:60
msgid "{}: outdated {}"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:63
msgid "{}: installed {}"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:72
msgid "Installing built packages..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:109
msgid "The build function reported a proper build."
msgstr ""

#. PBxxx.
#: pkgbuilder/build.py:112
msgid "makepkg (or someone else) failed and returned {}."
msgstr ""

#. PBSUX.
#: pkgbuilder/build.py:116
msgid "PKGBUILDer had a problem."
msgstr ""

#. PBREQ.
#. TRANSLATORS: do not translate the word 'requests'.
#: pkgbuilder/build.py:120
msgid ""
"PKGBUILDer (or the requests library) had problems with fulfilling an HTTP "
"request."
msgstr ""

#. I/O error.
#: pkgbuilder/build.py:124
msgid "There was an input/output error."
msgstr ""

#. PBDEP.
#: pkgbuilder/build.py:127
msgid "Building more AUR packages is required."
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:160
msgid "download: HTTP Error {}"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:163
msgid "download: 0 bytes downloaded"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:179
msgid "extract: no files extracted"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:230
msgid "depcheck: cannot find {} anywhere"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:245
msgid "Package {} not found."
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:247
msgid "Building {}..."
msgstr ""

#. Okay, this package exists, great then.  Thanks, user.
#: pkgbuilder/build.py:257
msgid "Downloading the tarball..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:260
msgid "{} kB downloaded"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:262
msgid "Extracting..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:263
msgid "{} files extracted"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:268
msgid "Checking dependencies..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:271
msgid "found in system"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:271
msgid "found in repos"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:272
msgid "found in the AUR"
msgstr ""

#: pkgbuilder/build.py:275
msgid "none found"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: translate the whole sentence.
#. Alternatively, use translation instead of locale.
#: pkgbuilder/main.py:35
msgid "LANG locale by AUTHOR <MAIL@IF.YOU.WANT>"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:39
msgid "An AUR helper (and library) in Python 3."
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:43
msgid "show version number and quit"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:45
msgid "packages to build"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:47
msgid "options"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:48
msgid "operations"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:50
msgid "clean up work files after build"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:53
msgid "don't use colors in output"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:56
msgid "display debug messages"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:58
msgid "don't check dependencies (may break makepkg)"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:61
msgid "upgrade all the VCS/date-versioned packages"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:64
msgid "don't check if packages were installed after build"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:67
msgid "don't install packages after building"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:71
msgid "PROTOCOL"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:71
msgid "choose protocol (default: http)"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:74
msgid "pacman-like mode"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:76
msgid "(dummy)"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:78
msgid "view package information"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:80
msgid "search the AUR for matching strings"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:84
msgid "upgrade installed AUR packages"
msgstr ""

#. this would be too many entries, but this is an actual API
#. limitation and not an idea of yours truly.
#: pkgbuilder/main.py:125
msgid "Search query too short, API limitation"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:126
msgid "Searching for exact match..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:129 INSTALL.py:65 INSTALL.py:74 INSTALL.py:83
msgid "not found"
msgstr ""

#: pkgbuilder/main.py:181 pkgbuilder/upgrade.py:173
msgid "Running PKGBUILDer as root can break your system!"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: see makepkg.
#: pkgbuilder/pbds.py:50
msgid "Aborted by user! Exiting..."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: see pacman.
#: pkgbuilder/pbds.py:52
msgid "Interrupt signal received\n"
msgstr ""

#: pkgbuilder/pbds.py:90 pkgbuilder/pbds.py:199
msgid "ERROR:"
msgstr ""

#: pkgbuilder/pbds.py:90
msgid "Cannot create the configuration directory."
msgstr ""

#: pkgbuilder/pbds.py:92 pkgbuilder/pbds.py:185
msgid "WARNING:"
msgstr ""

#: pkgbuilder/pbds.py:92
msgid "Logs will not be created."
msgstr ""

#: pkgbuilder/upgrade.py:111 pkgbuilder/upgrade.py:113
msgid "Synchronizing package databases..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/upgrade.py:123 pkgbuilder/upgrade.py:125
msgid "Starting full system upgrade..."
msgstr ""

#: pkgbuilder/upgrade.py:130 pkgbuilder/upgrade.py:133
msgid "{}: local ({}) is newer than aur ({})"
msgstr ""

#: pkgbuilder/upgrade.py:142 pkgbuilder/upgrade.py:144
msgid "there is nothing to do"
msgstr ""

#: pkgbuilder/upgrade.py:154 pkgbuilder/upgrade.py:159
msgid "Targets ({}): "
msgstr ""

#: pkgbuilder/upgrade.py:157 pkgbuilder/upgrade.py:162
msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
msgstr ""

#: pkgbuilder/utils.py:76
msgid " [installed: {}]"
msgstr ""

#: pkgbuilder/utils.py:78
msgid " [installed]"
msgstr ""

#: pkgbuilder/utils.py:81
msgid "[out of date]"
msgstr ""

#: pkgbuilder/utils.py:93
msgid "votes"
msgstr ""

#: pkgbuilder/utils.py:111
msgid "Package not found."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: space it properly.  `yes/no' below are
#. for `out of date'.
#: pkgbuilder/utils.py:141
msgid ""
"Repository     : aur\n"
"Category       : {cat}\n"
"Name           : {nme}\n"
"Version        : {ver}\n"
"URL            : {url}\n"
"Licenses       : {lic}\n"
"Votes          : {cmv}\n"
"Out of Date    : {ood}\n"
"Maintainer     : {mnt}\n"
"First Submitted: {fsb}\n"
"Last Updated   : {upd}\n"
"Description    : {dsc}\n"
msgstr ""

#: pkgbuilder/utils.py:171
msgid "yes"
msgstr ""

#: pkgbuilder/utils.py:173
msgid "no"
msgstr ""

#: pkgbuilder/wrapper.py:109
#, python-format
msgid "%(prog)s <operation> [...]"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: see pacman’s localizations
#: pkgbuilder/wrapper.py:272
msgid ""
"usage:  {} <operation> [...]\n"
"\n"
"{}, a wrapper for pacman and PKGBUILDer.\n"
"\n"
"Pacman and PKGBUILDer syntaxes apply.  Consult their manpages/help\n"
"commands for more details.\n"
"\n"
"Additional options:\n"
"  -L, --unlock         unlock the pacman database"
msgstr ""

#: INSTALL.py:53
msgid "Performing a dependency check..."
msgstr ""

#: INSTALL.py:62 INSTALL.py:71 INSTALL.py:80
msgid "found"
msgstr ""

#: INSTALL.py:105
msgid ""
"\n"
"\n"
"Something went wrong.  Please read makepkg's output and try again.\n"
"You can also try to debug the work of this script yourself.\n"
"All the files this script was working on are placed in\n"
"    {}\n"
"(the number is random).\n"
"\n"
"If I am wrong, though, congratulations!\n"
msgstr ""

#: INSTALL.py:123
msgid ""
"Hello!\n"
"\n"
"PKGBUILDer is now available as an AUR package.  It is the suggested\n"
"way of installing PKGBUILDer.  This script will download the AUR\n"
"package and install it.  If you will have problems, please download\n"
"and compile the package manually.\n"
"\n"
msgstr ""

#: INSTALL.py:132
msgid "Hit Enter/Return to continue. "
msgstr ""

#: INSTALL.py:144
msgid "Installing missing AUR dependencies..."
msgstr ""

#: INSTALL.py:153
msgid ""
"\n"
"\n"
"Read the above output.  If the script had any problems, run it\n"
"again.  You can also try to debug the work of this script yourself.\n"
"All the files this script was working on are placed in\n"
"    {}\n"
"(the number is random).\n"
"\n"
"If everything went fine, though, congratulations!  You can now use\n"
"PKGBUILDer.  For standalone usage, type `pkgbuilder` into the prompt\n"
"(zsh users: hash -r, other shells may need another command).  For\n"
"python module usage, type `import pkgbuilder` into the python prompt.\n"
msgstr ""

#: INSTALL.py:169
msgid ""
"It looks like you want to quit.  Okay then, goodbye.\n"
"No work has been started yet.\n"
"\n"
"If that's what you want to do, go for it.  If it isn't, run this\n"
"script again."
msgstr ""

#: INSTALL.py:175
msgid ""
"It looks like you want to quit.  Okay then, goodbye.\n"
"All the files this script was working on are placed in\n"
"    {}\n"
"(the number is random).\n"
"\n"
"If that's what you want to do, go for it.  If it isn't, run this\n"
"script again."
msgstr ""

#. A module only for gettext locale provision.
#: localeprovider.py:2
msgid "usage"
msgstr ""

#: localeprovider.py:2
msgid "positional arguments"
msgstr ""

#: localeprovider.py:2
msgid "optional arguments"
msgstr ""

#: localeprovider.py:2
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""