Remplacer "téléphone" par "appareil"

[maximebochon]

Sur le formulaire, on trouve deux utilisations du mot téléphone :

• Mon téléphone se souvient de moi
• Effacer le formulaire et son contenu sauvegardé sur mon téléphone

Les utilisateurs pouvant utiliser ce service depuis un ordinateur, une tablette ou un téléphone, il me semble plus exact et moins troublant pour l'utilisateur d'avoir recours à un terme générique, comme appareil, plutôt que d'opter pour le terme spécifique téléphone, bien que probablement majoritaire en pratique.

On pourrait aussi penser aux termes dispositif ou terminal, mais le terme appareil me semble préférable car il est plus concret et a priori plus immédiatement compréhensible par le grand public.

Ce changement simple de vocabulaire est disponible dans cette pull request : #127

Les phrases sont simplement corrigées comme ceci :

• Mon appareil se souvient de moi
• Effacer le formulaire et son contenu sauvegardé sur mon appareil

PS : j'écarte l'idée luxueuse et assez inutile d'une détection des cas "ordinateur", "tablette" et "téléphone" via une bibliothèque spécialisée telle que "device-detector-js"

[Papy-G]

Toujours pas mergé…