chore(i18n) new translations (#3511) (#3516)

translations/cs-CZ.json

@@ -25,17 +25,17 @@
   "components.Activity.InvoiceModal.title_requested": "Vyžadováno",
   "components.Activity.Payment.amount": "Částka",
   "components.Activity.Payment.fee": "Poplatek",
-  "components.Activity.Payment.status_error": "Při odesílání platby došlo k potížím. Klikněte pro více informací.",
+  "components.Activity.Payment.status_error": "Při odesílání transakce došlo k chybě.",
   "components.Activity.Payment.status_processing": "Zpracovávání vaší platby...",
   "components.Activity.Payment.status_success": "Vaše platba proběhla úspěšně.",
   "components.Activity.Payment.type": "Lightning platba",
   "components.Activity.PaymentModal.amount": "Částka",
   "components.Activity.PaymentModal.current_value": "Aktuální hodnota",
   "components.Activity.PaymentModal.date_sent": "Datum odeslání",
   "components.Activity.PaymentModal.destination": "Cíl",
-  "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_fee": "",
-  "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_no_fee": "",
-  "components.Activity.PaymentModal.htlc_title": "",
+  "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_fee": "{hopFee} {cryptoUnitName} poplatek",
+  "components.Activity.PaymentModal.htlc_hop_no_fee": "Žádný poplatek",
+  "components.Activity.PaymentModal.htlc_title": "Směrování",
   "components.Activity.PaymentModal.memo": "Poznámka",
   "components.Activity.PaymentModal.preimage": "Předběžná platba",
   "components.Activity.PaymentModal.subtitle": "Lightning platba",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "components.Activity.Transaction.status_error": "Při odesílání transakce se vyskytl problém.",
   "components.Activity.Transaction.status_processing": "Zpracování vaší transakce...",
   "components.Activity.Transaction.status_success": "Vaše transakce byla úspěšná.",
-  "components.Activity.Transaction.to_self": "",
+  "components.Activity.Transaction.to_self": "(sobě)",
   "components.Activity.Transaction.type": "On-chain transakce",
   "components.Activity.TransactionModal.address": "Adresa",
   "components.Activity.TransactionModal.amount": "Částka",
@@ -371,7 +371,7 @@
   "components.Onboarding.Steps.connection_uri_btcpay_description": "Vložte celý obsah konfiguračního souboru připojení k serveru BTCPay. To lze najít kliknutím na odkaz s názvem „Klepnutím sem otevřete konfigurační soubor“ v nastavení vašeho BTCPay Serveru gRPC.",
   "components.Onboarding.Steps.connection_uri_label": "Řetězec připojení",
   "components.Onboarding.Steps.connection_uri_lndconnect_description": "Vložit Lnd připojovací URI. Jeden z nich můžete vygenerovat pomocí lndconnect utility. Například: \"lndconnect://1.2.3.4:10009?cert=x&macaroon=y\"",
-  "components.Onboarding.Steps.create_wallet_password_description": "Nastavte heslo pro zašifrování vaší peněženky. Toto heslo bude nutné pro budoucí odemknutí peněženky.",
+  "components.Onboarding.Steps.create_wallet_password_description": "Nastavte heslo pro zašifrování vaší peněženky. Toto heslo bude nutné v budoucnu odemknout.",
   "components.Onboarding.Steps.create_wallet_password_title": "Vítejte!",
   "components.Onboarding.Steps.creating_wallet": "Vytváření peněženky…",
   "components.Onboarding.Steps.custom": "Vlastní",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "components.Onboarding.Steps.passphrase_label": "Passphrase",
   "components.Onboarding.Steps.passphrase_placeholder": "Zadejte váš šifrovací seed passphrase",
   "components.Onboarding.Steps.password_confirm_label": "Potvrdit heslo",
-  "components.Onboarding.Steps.password_confirm_placeholder": "Potvrďte své heslo",
+  "components.Onboarding.Steps.password_confirm_placeholder": "Potvrdit heslo",
   "components.Onboarding.Steps.password_description": "Při prvním vytváření peněženky byste si měli nastavit heslo. To je oddělené od vašich 24 seed slov.",
   "components.Onboarding.Steps.password_error_length": "Heslo musí být alespoň {passwordMinLength} znaků dlouhé",
   "components.Onboarding.Steps.password_error_match": "Hesla se neshodují",
@@ -435,14 +435,14 @@
   "components.Onboarding.start_over": "Začit znovu",
   "components.Pay.amount": "Částka",
   "components.Pay.back": "Zpět",
-  "components.Pay.calculating": "vypočítávání…",
-  "components.Pay.current_balance": "Váš aktuální potvrzený zůstatek:",
+  "components.Pay.calculating": "výpočet",
+  "components.Pay.current_balance": "Váš aktuální potvrzený zůstatek",
   "components.Pay.description": "Do pole níže vložte žádost o platbu Lightning nebo {chain} adresu a odešlete {chain} ({ticker}) prostřednictvím Lightning Network nebo proveďte On-Chain transakci.",
   "components.Pay.error_not_enough_funds": "Nemáte dostatek prostředků k provedení této platby.",
   "components.Pay.error_not_onetime_send_capacity": "Pokoušíte se odeslat více, než je vaše současná kapacita jednorázového odesílání {capacity} {unit}",
   "components.Pay.fee": "Poplatek",
   "components.Pay.fee_addition": "Celkem přidáno",
-  "components.Pay.fee_config_limit": "",
+  "components.Pay.fee_config_limit": "neznámé (ne více než {maxFee} satoshi)",
   "components.Pay.fee_less_than_1": "méně než 1 satoshi",
   "components.Pay.fee_per_byte": "za byte",
   "components.Pay.fee_range": "mezi {minFee} a {maxFee} satoshi",
@@ -454,11 +454,11 @@
   "components.Pay.next": "Další",
   "components.Pay.next_block_confirmation": "další potvrzení bloku",
   "components.Pay.onchain_balance": "{amount} {cryptoUnitName} (on-chain)",
-  "components.Pay.request_label_combined": "Žádost o platbu, Adresa nebo Pubkey uzlu",
+  "components.Pay.request_label_combined": "Žádost o platbu nebo adresa",
   "components.Pay.request_label_offchain": "Žádost o platbu",
   "components.Pay.request_label_onchain": "Adresa",
   "components.Pay.request_label_pubkey": "Pubkey uzlu",
-  "components.Pay.searching_routes": "hledání tras…",
+  "components.Pay.searching_routes": "vyhledávání tras",
   "components.Pay.send": "Odeslat",
   "components.Pay.send_all": "Poslat vše",
   "components.Pay.subtitle_offchain": "Lightning platba",
@@ -676,20 +676,20 @@
   "reducers.messages.transaction_sent_body": "Nerad je vidím mizet, ale rád je vidím odcházet. Vaše on-chain transakce byla úspěšně odeslána.",
   "reducers.messages.transaction_sent_title": "On-chain transakce odeslána!",
   "reducers.pay.pay_lnurl_withdraw_error": "Nelze zpracovat žádost o výběr z {service}: {reason}",
-  "reducers.payment.failed_error": "",
-  "reducers.payment.failed_incorrect_payment_details": "",
-  "reducers.payment.failed_insufficient_balance": "",
-  "reducers.payment.failed_no_route": "",
-  "reducers.payment.failed_timeout": "",
-  "reducers.payment.failure_reason_error": "",
-  "reducers.payment.failure_reason_incorrect_payment_details": "",
-  "reducers.payment.failure_reason_insufficient_balance": "",
-  "reducers.payment.failure_reason_no_route": "",
-  "reducers.payment.failure_reason_none": "",
-  "reducers.payment.failure_reason_timeout": "",
-  "reducers.payment.in_flight": "",
-  "reducers.payment.no_route": "",
-  "reducers.payment.succeeded": "",
-  "reducers.payment.terminated_early": "",
+  "reducers.payment.failed_error": "Došlo k neopravitelné chybě.",
+  "reducers.payment.failed_incorrect_payment_details": "Nesprávné údaje o platbě (neznámý hash, neplatný amt nebo neplatný cltv delta).",
+  "reducers.payment.failed_insufficient_balance": "Nedostatečný místní zůstatek.",
+  "reducers.payment.failed_no_route": "Všechny možné trasy byly vyzkoušeny a trvale selhaly. Nebo vůbec neexistovaly žádné trasy do cílové destinace.",
+  "reducers.payment.failed_timeout": "Existuje více cest, které je třeba zkusit, ale časový limit platby byl překročen.",
+  "reducers.payment.failure_reason_error": "Došlo k neopravitelné chybě.",
+  "reducers.payment.failure_reason_incorrect_payment_details": "Nesprávné údaje o platbě (neznámý hash, neplatný amt nebo neplatný cltv delta).",
+  "reducers.payment.failure_reason_insufficient_balance": "Nedostatečný místní zůstatek.",
+  "reducers.payment.failure_reason_no_route": "Všechny možné trasy byly vyzkoušeny a trvale selhaly. Nebo neexistovaly žádné trasy do cílové destinace.",
+  "reducers.payment.failure_reason_none": "Platba neselhala (zatím).",
+  "reducers.payment.failure_reason_timeout": "Existuje více cest, které je třeba zkusit, ale časový limit platby byl překročen.",
+  "reducers.payment.in_flight": "Platba je stále v procesu.",
+  "reducers.payment.no_route": "Trasa nebyla nalezena.",
+  "reducers.payment.succeeded": "Platba byla úspěšně dokončena.",
+  "reducers.payment.terminated_early": "Pokus o platbu skončil brzy.",
   "reducers.payment.unknown": "Neznámý"
 }

translations/da-DK.json

@@ -454,7 +454,7 @@
   "components.Pay.next": "Næste",
   "components.Pay.next_block_confirmation": "næste blok bekæftelse",
   "components.Pay.onchain_balance": "",
-  "components.Pay.request_label_combined": "",
+  "components.Pay.request_label_combined": "Betalings Anmodning eller Adresse",
   "components.Pay.request_label_offchain": "Betalings Anmodning",
   "components.Pay.request_label_onchain": "Adresse",
   "components.Pay.request_label_pubkey": "",