Rename the create member of LXCatDatabase to setup

[daanboer]

Correctly handle errors in the setup procedure.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 15.38462% with 11 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 84.64%. Comparing base (5e1cfe5) to head (94cb3b9).

Files	Patch %	Lines
packages/database/src/lxcat-database.ts	15.38%	11 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1019      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.92%   84.64%   +1.71%     
==========================================
  Files         181      125      -56     
  Lines        8564     7937     -627     
  Branches      889      806      -83     
==========================================
- Hits         7102     6718     -384     
+ Misses       1418     1199     -219     
+ Partials       44       20      -24     

Flag	Coverage Δ
app	?
converter	64.82% <ø> (ø)
database	82.39% <15.38%> (-0.08%)	⬇️
schema	92.98% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.