Basico - 2 navegar: translation completed

basico - 3 aplicaciones (apps): translation completed

docs/es/Basico/2 Navegar en Sightline.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Navegar en Sightline
+### Existen 5 herramientas esenciales que utilizamos para navegar dentro de Sighltine:
+1. Aplicaciones (Apps)
+2. Tableros (Dashboards)
+3. Tablas
+4. Reportes
+5. Formularios/Registros (Forms/Records)
+
+En esta guía revisaremos cada una con imágenes y explicaremos cada concepto.
+
+## 1. Aplicaciones (Apps)
+Se puede navegar entre aplicaciones desde la pestaña "My Apps". Cada vez que abras una aplicación se creará y guardará una nueva pestaña en la Barra de Aplicaciones para facilitar el acceso en el futuro.
+
+Existe la opción de categorizar las aplicaciones y luego filtrar en base a la categoría.
+
+![App Home Page](../../../overrides/assets/images/en/App_Home_Page.png)
+
+Puedes rápidamente cambiar de aplicación haciendo click en las pestañas de la Barra de Aplicaciones.
+
+![Switching Apps](../../../overrides/assets/images/en/Switching_Apps_GIF.gif)
+
+## 2. Tableros (Dashboards)
+Cada aplicación tiene un Tablero principal/Página de inicio de la aplicación. Los tableros pueden ser diferentes dependiendo de su propósito. Las guías para navegar dentro de los tableros de las aplicaciones se pueden encontrar dentro la sección de "Planes".
+
+Puedes navegar en el Tablero principal/Página de inicio haciendo click en el botón "Home" en el lado izquierdo de la barra de navegación.
+
+![Dashboards](../../../overrides/assets/images/en/Dashboards.png)
+
+## 3. Tablas
+Las tablas son similares a las pestañas dentro de una hoja de excel. Puedes navegar dentro de las distintas tablas seleccionando cada tabla en la Barra de Navegación. Cada tabla muestra un reporte predeterminado cuando ingresas.
+
+![Tables](../../../overrides/assets/images/en/Tables.png)
+
+Puedes también hacer click en el menú desplegable en el lado derecho y buscar una tabla específica.
+
+![Table_Search](../../../overrides/assets/images/en/Table_Search.png)
+
+## 4. Reportes
+Cada tabla podría tener más de un reporte. Los reportes son maneras únicas de visualizar información en cada tabla. Los reportes pueden filtrar las tablas de distinta manera o ignorar distintos campos de la tabla. Algunos reportes tienen usos específicos o son diseñados para exportar información.
+
+Si alguna vez necesitas un nuevo reporte puedes hacernos la solicitud en [Discord Community](https://discord.gg/zNCZnKNXEv)!
+
+![Reports](../../../overrides/assets/images/en/Reports.png)
+
+Luego de elegir el reporte deseado existen distintas formas de editar/interactuar con los datos del reporte. Los reportes permiten editar los datos desde el mismo reporte, filtrar información, descargar un reporte CSV, guardar un link directo al reporte y más.
+
+![Report Options](../../../overrides/assets/images/en/Report_Options.png)
+
+## 5. Formularios/Registros (Forms/Records)
+
+Puedes crear, ver y modificar un registro desde la visualización de reporte/tabla. Crear un registro usando el botón "+ New ____". Para visualizar un registro individual puedes hacer click en el ícono de "ojo" del lado izquierdo del registro. Para editarlo, selecciona el "lápiz".
+
+![New, Edit, View Record](../../../overrides/assets/images/en/New_Edit_View_Record.png)
+
+---
+
+Esto es todo lo esencial! Una vez comprendas las 5 bases sobre la navegación, explorar y encontrar tu camino dentro de Sightline será sencillo. Revisa nuestra siguiente guía haciendo click en la flecha de abajo!

docs/es/Basico/3 Aplicaciones y Tablas.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Aplicaciones (Apps) & Tablas
+En Sightline usamos Aplicaciones y Tablas dentro de las aplicaciones para crear la estructura del software.
+In Sightline we use Apps and the Tables within the apps to create the structure of the software.
+
+## Aplicaciones (Apps)
+Cada aplicación dentro de Sightline conecta con las otras aplicaciones. Cada aplicación se enfoca en un propósito y función específica que te permite enfocarte en tu trabajo y ser productivo. Cada aplicación está construída de múltiples tablas y las tablas contienen tus datos. Cada tabla en la barra de navegación es única para la aplicación que estés usando.
+
+Una aplicación individual podría tener 20 o 30 tablas. No olvides el menú desplegable del lado derecho que te permite buscar y encontrar rápidamente una tabla específica en cada aplicación.
+
+## Tablas
+Cada fila en un reporte/tabla representa un registro individual. Cuando se crea un nuevo registro serás redireccionado a un formulario que debes llenar con la información específica para ese registro. Haciendo click en el 👁️ de un registro individual te permitirá visualizar todos los datos de ese registro desde una vista de formulario. Cada formulario representa un registro individual en la tabla y debido a que cada tabla guarda distinta información cada formulario es también distinto.
+
+Usar la edición Grid 📝 dentro una tabla puede ser práctico, pero recuerda que los formularios siempre serán la mejor manera para editar e interactuar con los datos de un registro.