Merge pull request #6 from DavidSalomonDev/davidsalomonEdit

Davidsalomon edit

docs/Editores-Textos.rst

@@ -3,11 +3,11 @@
    :keywords: instalacion, latino, editor
 
 ====================
-Editores de textos
+Text Editors
 ====================
-Los editores de textos facilitan la tarea de programar al marcar con diferentes colores los comandos, variables, funciones y también nos ayuda al generar snippets en nuestro código.
+Text editors facilitate the task of programming by coloring the commands, variables, functions and also help you to generate snippets in your code. 
 
-Existen una gran variedad de editores de textos compatibles con Latino.
+There are a wide variety of Latino compatible text editors.
 
 :ref:`Atom <atomLink>`
 

docs/Funciones-Base.rst

@@ -3,9 +3,9 @@
    :keywords: manual, documentacion, latino, funciones, funcion base
 
 ================
-Funciones Base
+Base functions
 ================
-Las funciones base o funciones internas son funciones predefinidas en latino, las cuales nos ayuda a realizar ciertos tipos de tareas.
+The base functions or internal functions are predefined functions in Latino, which help you to perform certain types of tasks.
 
 :ref:`acadena( ) <acadenaLink>`
 

docs/Instalar-Latino.rst

@@ -3,14 +3,14 @@
    :keywords: instalacion, latino
 
 =================
-Instalar Latino
+Install Latino
 =================
-Latino es un lenguaje portátil, el cual puede ser instalado en los sistemas operativos más populares en la actualidad.
+Latino is a portable language, which can be installed on the most popular operating systems today.
 
-:ref:`Instalar Latino en MS-Windows <windowsLink>`
+:ref:`Install Latino on MS-Windows <windowsLink>`
 
-:ref:`Instalar Latino en Debian/Ubuntu <debianLink>`
+:ref:`Install Latino on Debian/Ubuntu <debianLink>`
 
-:ref:`Instalar Latino en Fedora/CentOS <fedoraLink>`
+:ref:`Install Latino on Fedora/CentOS <fedoraLink>`
 
-:ref:`Instalar Latino en macOSX <macLink>`
+:ref:`Install Latino on macOSX <macLink>`

docs/Novedades.rst

@@ -5,101 +5,101 @@
    :keywords: manual, documentacion, latino, novedades
 
 ==========
-Novedades
+What's new?
 ==========
 
-Versión de Latino |LATINO_VERSION|
+Latino version |LATINO_VERSION|
 -----------------------------------
-Esta versión fue liberada el 10 de Octubre, 2020
+This version was released on October 10th, 2020
 
-Mejoras y novedades:
+Impromevents and releases:
 +++++++++++++++++++++
 
 ----
 
-Mejoras:
+Improvements:
 ~~~~~~~~~
 
 ----
 
-Comandos generales:
+General commands:
 ********************
-  * Se ha corregido el comando **imprimirf()** en MS-Windows
-  * Se ha corregido el comando **error()** en MS-Windows
-  * Se ha mejorado los comandos **imprimirf()** y **cadena.formato()**
-      * Tiene soporte para reconocer valores octales, hexadecimales y expresiones científicas.
-      * Los valores octales, hex y expresiones científicas deben de estar entre comillas (una cadena).
-  * Se ha solucionado el problema con las comillas simples en las cadenas
+  * The command **imprimirf()** has been fixed on Windows
+  * The command **error()** has been fixed on Windows
+  * The commands **imprimirf()** and **cadena.formato()** has been improved
+      * It has support for recognizing octal, hexadecimal values, and scientific expressions.
+      * Octal, hex, and scientific expression values must be enclosed in quotes (a string).
+  * Fixed issue with single quotes in strings
 
 Lib "archivo"
 **************
-  * Se ha corregido el comando **archivo.crear()**
-  * Se ha mejorado el comando **archivo.duplicar()**
-  * Se ha corregido el comando **archivo.renombrar()**
+  * The command **archivo.crear()** has been fixed
+  * The command **archivo.duplicar()** has been improved
+  * The command **archivo.renombrar()** has been fixed
 
 Lib "cadena"
 *************
-  * Se ha corregido el comando **cadena.reemplazar()**
-  * Se ha corregido el comando **cadena.recortar()** en MS-Windows
-  * Se ha corregido el comando **cadena.rellenar_izquierda()** en MS-Windows
+  * The command **cadena.reemplazar()** has been fixed
+  * The command **cadena.recortar()** has been fixed on Windows
+  * The command **cadena.rellenar_izquierda()** has been fixed on Windows
 
 Lib "lista"
 ************
-  * Se ha corregido el comando **lista.concatenar()**
-  * Se ha corregido el comando **lista.insertar()**
+  * The command **lista.concatenar()** has been fixed
+  * The command **lista.insertar()** has been fixed
 
 Lib "mate"
 ***********
-  * Se ha mejorado el comando **mate.aleatorio()**
+  * The command **mate.aleatorio()** has been improved
 
 Lib "sis"
 **********
-  * Se ha corregido el comando **sis.iraxy()** en MS-Windows
+  * The command **sis.iraxy()** has been fixed on Windows
 
 ----
 
-Novedades:
+What's new?:
 ~~~~~~~~~~~
 
 ----
 
 Lib "archivo"
 **************
-  * Se ha añadido el comando **archivo.anexar()**
-  * Se ha añadido un alias al comando **archivo.eliminar()**, y su nuevo alias es **archivo.borrar()**
-  * Se ha renombrado el comando **archivo.poner()** por **archivo.escribir()**
-  * Se ha renombrado el comanod **archivo.copiar()** por **archivo.duplicar()**
+  * The command **archivo.anexar()** has been added
+  * An alias for the command **archivo.eliminar()** has been added, and its new alias is **archivo.borrar()**
+  * The command **archivo.poner()** has been renamed to **archivo.escribir()**
+  * The command **archivo.copiar()** has been renamed to **archivo.duplicar()**
 
 Lib "cadena"
 *************
-  * Se ha renombrar el comando **cadena.regex()** por **cadena.regexl()**
-  * Se ha renombrar el comando **cadena.match()** por **cadena.regex()**
+  * The command **cadena.regex()** has been renamed to **cadena.regexl()**
+  * The command **cadena.match()** has been renamed to **cadena.regex()**
 
 Lib "dic"
 **********
-  * Se ha añadido el comando **dic.eliminar()**
-  * Se ha añadido el comando **dic.contiene()**
+  * The command **dic.eliminar()** has been added
+  * The command **dic.contiene()** has been added
 
 Lib "lista"
 *************
-  * Se ha añadido el comando **lista.separar()**
+  * The command **lista.separar()** has been added
 
 Lib "mate"
 ***********
-  * Se ha añadido el comando **mate.acosh()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.asenh()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.atanh()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.pi()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.max()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.min()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.raizc()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.tau()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.e()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.trunc()**
-  * Se ha añadido un nuevo alias en el comando **mate.aleatorio()** el cual es **mate.alt()**
-  * Se ha añadido el comando **mate.redondear()** y su alias **mate.rnd()**
-  * Se ha añadido los comandos **mate.base()**, **mate.parte()** y **mate.porc()**
+  * The command **mate.acosh()** has been added
+  * The command **mate.asenh()** has been added
+  * The command **mate.atanh()** has been added
+  * The command **mate.pi()** has been added
+  * The command **mate.max()** has been added
+  * The command **mate.min()** has been added
+  * The command **mate.raizc()** has been added
+  * The command **mate.tau()** has been added
+  * The command **mate.e()** has been added
+  * The command **mate.trunc()** has been added
+  * A new alias for the command **mate.aleatorio()** has been added and it's **mate.alt()**
+  * The command **mate.redondear()** and its alias **mate.rnd()** have been added
+  * The commands **mate.base()**, **mate.parte()** and **mate.porc()** have been added
 
 Lib "sis"
 **********
-  * Se ha añadido el comando **sis.usuario()** en MS-Windows
+  * The command **sis.usuario()** has been added on Windows

docs/index.rst

@@ -19,7 +19,7 @@ Welcome to the documentation of Latino_, the first functional programing languag
   `Melvin Guerrero`_
 
 :Translator:
-  `Melvin Guerrero`_, `Jesse De Lira`_
+  `Melvin Guerrero`_, `Jesse De Lira`_, `David Salomón`_
 
 :Version:
   `Latino 1.3.0`_
@@ -137,6 +137,7 @@ Please, if you which to help see the `collaboration guide`_.
 .. _Latino: https://lenguajelatino.org
 .. _Melvin Guerrero: https://melvinguerrero.blogspot.com
 .. _Jesse De Lira: https://github.com/jessedelira
+.. _David Salomón: https://david-salomon.com
 .. _Latino 1.3.0: https://github.com/lenguaje-latino/Latino/releases/tag/v1.3.0
 .. _Latino API: https://manuallatinoapi.blogspot.com
 .. _collaboration guide: https://github.com/LatinoDocs/Manual-Latino.en-USA/blob/master/.readme/CONTRIBUTING.md