《人人都能读标准》—— JavaScript篇

本书系统地介绍了JavaScript标准的阅读规则以及使用方式，并深入剖析了标准对JavaScript核心原理的描述。 通过本书，读者能够完全掌握自行阅读标准的能力，深化对语言的理解，并最终得以使用标准 —— 这个世界上最好的JavaScript资料来解决日常工作问题、进阶个人编码能力。

目录：

前言： 为什么需要阅读标准？

Part1 介绍篇：

1. 标准的阅读指南
2. 标准的迭代模式
3. 宿主环境

Part2 原理篇：

4. 文法符号系统（1）
5. 文法符号系统（2）
6. 算法符号系统
7. 规范类型
8. 运行环境可视化：agents、执行上下文、Realm
9. 运行环境可视化：作用域与声明实例化
10. 运行环境可视化：作用域链与闭包
11. 原理篇总结：一个程序的完整执行过程

Part3 应用篇：

12. 内部模型：原始类型
13. 内部模型：对象类型
14. 底层算法：函数的创建与执行
15. 底层算法：类的创建与实例化
16. 底层算法：生成器的创建与异步迭代
17. 底层算法：JavaScript的错误处理机制
18. 应用标准：手写一个通过test262标准符合性测试的Promise
19. 应用标准：4个步骤永久根治this值问题
20. 结语：使用engine262把标准“跑”起来

概念术语对照表

下表是本书对标准术语使用的中文翻译，这里很大一部分的翻译沿用掘金社区提供的参考。在表中，点击左侧的链接会跳转到标准中定义该术语的位置，点转右侧的链接会跳转到本书与该术语相关的章节。

英文	中文
Notational Conventions	表示法约定
host environment	宿主环境
host-defined	宿主定义
implementation-defined	实现定义
host hooks	宿主钩子
grammar	文法
production	产生式
alternative	代换式
goal symbol	目标符
terminator	终结符
nonterminator	非终结符
context-free grammars	上下文无关文法
Lookahead Restrictions	前瞻限制
grammatical parameters	文法参数
lexical grammer	词法文法
Input element	输入元素
syntactic grammer	句法文法
parse tree	解析树
abstract operations	抽象操作
syntax-directed operation	语法导向操作
semantics	语义
runtime semantics	运行时语义
Runtime Semantics: Evaluation	求值语义
static semantics	静态语义
early error	先验错误
chain production	链式产生式
specification Types	规范类型
Record	记录器
Script Record	脚本记录器
Property Descriptor	属性描述符记录器
Completion Record	完成记录器
normal completion	正常完成
abrupt completion	硬性完成
Abstract Closure	抽象闭包
agent clusters	agent集群
execution context stack	调用栈
execution context	执行上下文
ECMAScript code execution contexts	ECMAScript代码执行上下文
LexicalEnvironment	词法环境
Realm Record	Realm记录器
Environment Record	环境记录器
identifier	标识符
DeclarationInstantiation	声明实例化
lexicalDeclared	词法声明
VarDeclaraed	变量声明
instantiate	实例化
initialize	初始化
Reference Record	引用记录器
code point	码点
code unit	码元
high-surrogate code unit	高代理码元
low-surrogate code unit	低代理码元
surrogate pair	代理对
internal method	内部方法
internal slots	内部插槽
ordinary object	普通对象
exotic object	异质对象
built-in object	内置对象
classElement	class元素
PrivateEnvironment	私有环境
iterator	迭代器
iterable	可迭代对象
parsing errors	解析错误
runtime errors	运行时错误

---

本书的版权协议为 CC-BY-NC-ND license。