/res/translations/texts_pt_br.txt update

res/translations/texts_pt_br.txt

@@ -32,6 +32,7 @@ gameplay.player4Name = COUNTESS CRULLER
 gameplay.FPS = FPS: {0}
 gameplay.latency = LATENCY: {0}
 gameplay.cantPickup = VOCÊ NÃO PODE PEGAR ISSO!
+gameplay.weaponAlready = VOCÊ JÁ TEM ESSA ARMA!
 
 help.goal = OBJETIVO
 help.help1 = COLETE 50 FRAGMENTOS DE TESOURO
@@ -69,6 +70,9 @@ keys.use = USAR
 keys.build = CONSTRUIR
 keys.upgrade = MELHORAR
 keys.chat = CONVERSAR
+keys.weaponSlot = ARMA {0}
+keys.cycleLeft = PROXIMA ARMA
+keys.cycleRight = ARMA ANTERIOR
 
 leveleditor.title = EDITOR DE FASES
 leveleditor.new = NOVA
@@ -107,6 +111,10 @@ pausemenu.backtomain = MENU
 pausemenu.resume = RETORNAR
 pausemenu.exit = SAIR DO JOGO
 
+exitmenu.headline = VOCÊ REALMENTE QUER SAIR DO JOGO?
+exitmenu.cancel = NÃO
+exitmenu.exit = SIM
+
 player.hasDied = {0} MORREU!
 player.score = {0}: {1}%
 player.cost = {0}
@@ -115,6 +123,7 @@ player.money = {0}
 player.nextLevel = {0}
 player.exp = {0}
 player.level = {0}
+player.weaponSlot = {0}
 
 local.en = ENGLISH
 local.de = GERMAN
@@ -129,11 +138,21 @@ shop.bombTooltipTitle = BOMB
 shop.bombTooltipLine1 = DESTRÓI PAREDES RACHADAS.
 shop.bombTooltipLine2 = USE PARA CRIAR ATALHOS.
 
+shop.rifleTooltipTitle = RIFLE
+shop.rifleTooltipLine1 = ARMA INICIA
+shop.rifleTooltipLine2 = EQUILIBRADA
+shop.shotgunTooltipTitle = ESPINGARDA
+shop.shotgunTooltipLine1 = TIROS COBREM UMA GRANDE ÁREA 
+shop.shotgunTooltipLine2 = DANO ALTO,ALCANCE BAIXO
+shop.raygunTooltipTitle = ARMA DE ENERGIA
+shop.raygunTooltipLine1 = TIROS RICOCHETEIAM NA PAREDE.
+shop.raygunTooltipLine2 = CADA RICOCHETE AUMENTA O DANO.
+
 titlemenu.start = JOGAR
 titlemenu.host = HOST
 titlemenu.join = ENTRAR
 titlemenu.help = COMO JOGAR
-titlemenu.options = PREFERÊNCIAS
+titlemenu.options = OPÇÕES
 titlemenu.sound_and_video = VÍDEO E SOM
 titlemenu.levelEditor = EDITOR DE FASES
 titlemenu.exit = SAIR