update cleaning old and/or specific caches

[Borda]

Before submitting

• Was this discussed/agreed via a Github issue? (no need for typos and docs improvements)
• Did you read the contributor guideline, Pull Request section?
• Did you make sure to update the docs?
• Did all existing and newly added tests pass locally?

What does this PR do?

Sample view to list:

Caches 13 for Lightning-AI/utilities:
- Cache Key: 546 | Created At: 2023-09-04 17:12 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:01:00] | Size: 4.24 MB
- Cache Key: 544 | Created At: 2023-09-04 17:12 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:02:00] | Size: 4.13 MB
- Cache Key: 545 | Created At: 2023-09-04 17:12 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:02:00] | Size: 8.37 MB
- Cache Key: 543 | Created At: 2023-09-04 17:12 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:02:00] | Size: 8.17 MB
- Cache Key: 560 | Created At: 2023-09-13 13:39 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:02:00] | Size: 39.49 MB
- Cache Key: 561 | Created At: 2023-09-13 13:39 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:02:00] | Size: 39.49 MB
- Cache Key: 537 | Created At: 2023-09-04 17:11 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:02:00] | Size: 4.33 MB
- Cache Key: 538 | Created At: 2023-09-04 17:11 | Used At: 2023-09-15 18:36 [0 days 00:02:00] | Size: 4.41 MB
- Cache Key: 562 | Created At: 2023-09-13 13:40 | Used At: 2023-09-15 16:57 [0 days 01:41:00] | Size: 47.53 MB
- Cache Key: 558 | Created At: 2023-09-12 21:20 | Used At: 2023-09-14 16:34 [1 days 02:04:00] | Size: 39.49 MB
- Cache Key: 559 | Created At: 2023-09-12 21:20 | Used At: 2023-09-14 16:34 [1 days 02:04:00] | Size: 39.49 MB
- Cache Key: 556 | Created At: 2023-09-12 21:17 | Used At: 2023-09-13 12:22 [2 days 06:16:00] | Size: 39.54 MB
- Cache Key: 557 | Created At: 2023-09-12 21:17 | Used At: 2023-09-13 12:22 [2 days 06:16:00] | Size: 39.54 MB
found 2 old caches:
 ['556', '557']
556
557

on PR there is only list no delete

PR review

Anyone in the community is free to review the PR once the tests have passed.
If we didn't discuss your PR in GitHub issues there's a high chance it will not be merged.