Merge pull request #108 from Liturgical-Calendar/weblate

Translations update from Weblate
Liturgical-Calendar · May 10, 2022 · 2e807ff · 2e807ff
2 parents 4c5dddd + c0b2293
commit 2e807ff
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 207 additions and 57 deletions.
diff --git a/data/memorialsFromDecrees/i18n/it.json b/data/memorialsFromDecrees/i18n/it.json
@@ -1,14 +1,14 @@
-{
-    "MaryMotherChurch": "Beata Vergine Maria, Madre della Chiesa",
-    "StMartha": "Santi Marta, Maria e Lazzaro",
-    "StJohnXXIII": "San Giovanni XXIII, papa",
-    "StJohnPaulII": "San Giovanni Paolo II, papa",
-    "LadyLoreto": "Beata Maria Vergine di Loreto",
-    "StPaulVI": "San Paolo VI, Papa",
-    "StFaustinaKowalska": "Santa Faustina Kowalska",
-    "StGregoryNarek": "San Gregorio di Narek, abate e dottore della Chiesa",
-    "StJohnAvila": "San Giovanni d'Avila, sacerdote e dottore della Chiesa",
-    "StHildegardBingen": "Santa Ildegarda de Bingen, vergine e dottore della Chiesa",
-    "StThereseChildJesus": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa",
-    "StIrenaeus": "Sant'Ireneo, vescovo e martire e dottore della Chiesa"
-}
+{
+    "MaryMotherChurch": "Beata Vergine Maria, Madre della Chiesa",
+    "StMartha": "Santi Marta, Maria e Lazzaro",
+    "StJohnXXIII": "San Giovanni XXIII, papa",
+    "StJohnPaulII": "San Giovanni Paolo II, papa",
+    "LadyLoreto": "Beata Maria Vergine di Loreto",
+    "StPaulVI": "San Paolo VI, Papa",
+    "StFaustinaKowalska": "Santa Faustina Kowalska",
+    "StGregoryNarek": "San Gregorio di Narek, abate e dottore della Chiesa",
+    "StJohnAvila": "San Giovanni d'Avila, sacerdote e dottore della Chiesa",
+    "StHildegardBingen": "Santa Ildegarda de Bingen, vergine e dottore della Chiesa",
+    "StThereseChildJesus": "Santa Teresa di Gesù Bambino, vergine e dottore della Chiesa",
+    "StIrenaeus": "Sant'Ireneo, vescovo e martire e dottore della Chiesa"
+}
diff --git a/i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.po b/i18n/de/LC_MESSAGES/litcal.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: priest@johnromanodorazio.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 12:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 05:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: John R. D'Orazio <priest@johnromanodorazio.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #.  6. Current year
 #.
 #: includes/LitCalAPI.php:865 includes/LitCalAPI.php:1123
-#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1777
+#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1822
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' has been added on %3$s since the year %4$d (%5$s), "
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #.  5. Name of the superseding festivity
 #.  6. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:1926
+#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:2003
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s', usually celebrated on %3$s, is suppressed by the %4$s "
@@ -422,7 +422,13 @@ msgid ""
 "They are both reduced in rank to optional memorials."
 msgstr ""
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1842
+#: includes/LitCalAPI.php:1781
+msgid ""
+"We should be creating a new festivity, however we do not seem to have the "
+"correct date information in order to proceed"
+msgstr ""
+
+#: includes/LitCalAPI.php:1901
 #, php-format
 msgid "Found a sanctorale data file for %s"
 msgstr ""
@@ -436,18 +442,33 @@ msgstr ""
 #.  6. Superseding festivity name
 #.  7. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1864
+#: includes/LitCalAPI.php:1937
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' (%3$s), added to the national calendar in the %4$s, is "
 "superseded by the %5$s '%6$s' in the year %7$d"
 msgstr ""
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1877
+#: includes/LitCalAPI.php:1951
 #, php-format
 msgid "Could not find a sanctorale data file for %s"
 msgstr ""
 
+#: includes/LitCalAPI.php:2045
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' is transferred from %5$s to %6$s as per the %7$s, to make "
+"room for '%3$s': applicable to the year %4$d."
+msgstr ""
+
+#: includes/LitCalAPI.php:2063
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' would have been transferred from %3$s to %4$s as per the "
+"%5$s, to make room for '%6$s', however it is suppressed by the %7$s '%8$s' "
+"in the year %9$d."
+msgstr ""
+
 #. translators: when there are multiple possible commons, this will be the glue "or from the common of..."
 #: includes/LitMessages.php:142 includes/LitMessages.php:153
 #: includes/enums/LitCommon.php:331

diff --git a/i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.po b/i18n/es/LC_MESSAGES/litcal.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: priest@johnromanodorazio.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 12:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 05:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: John R. D'Orazio <priest@johnromanodorazio.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #.  6. Current year
 #.
 #: includes/LitCalAPI.php:865 includes/LitCalAPI.php:1123
-#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1777
+#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1822
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' has been added on %3$s since the year %4$d (%5$s), "
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #.  5. Name of the superseding festivity
 #.  6. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:1926
+#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:2003
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s', usually celebrated on %3$s, is suppressed by the %4$s "
@@ -425,7 +425,13 @@ msgid ""
 "They are both reduced in rank to optional memorials."
 msgstr ""
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1842
+#: includes/LitCalAPI.php:1781
+msgid ""
+"We should be creating a new festivity, however we do not seem to have the "
+"correct date information in order to proceed"
+msgstr ""
+
+#: includes/LitCalAPI.php:1901
 #, php-format
 msgid "Found a sanctorale data file for %s"
 msgstr ""
@@ -439,18 +445,33 @@ msgstr ""
 #.  6. Superseding festivity name
 #.  7. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1864
+#: includes/LitCalAPI.php:1937
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' (%3$s), added to the national calendar in the %4$s, is "
 "superseded by the %5$s '%6$s' in the year %7$d"
 msgstr ""
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1877
+#: includes/LitCalAPI.php:1951
 #, php-format
 msgid "Could not find a sanctorale data file for %s"
 msgstr ""
 
+#: includes/LitCalAPI.php:2045
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' is transferred from %5$s to %6$s as per the %7$s, to make "
+"room for '%3$s': applicable to the year %4$d."
+msgstr ""
+
+#: includes/LitCalAPI.php:2063
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' would have been transferred from %3$s to %4$s as per the "
+"%5$s, to make room for '%6$s', however it is suppressed by the %7$s '%8$s' "
+"in the year %9$d."
+msgstr ""
+
 #. translators: when there are multiple possible commons, this will be the glue "or from the common of..."
 #: includes/LitMessages.php:142 includes/LitMessages.php:153
 #: includes/enums/LitCommon.php:331

diff --git a/i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po b/i18n/fr/LC_MESSAGES/litcal.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: priest@johnromanodorazio.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 12:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 05:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: John R. D'Orazio <priest@johnromanodorazio.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #.  6. Current year
 #.
 #: includes/LitCalAPI.php:865 includes/LitCalAPI.php:1123
-#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1777
+#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1822
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' has been added on %3$s since the year %4$d (%5$s), "
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #.  5. Name of the superseding festivity
 #.  6. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:1926
+#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:2003
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s', usually celebrated on %3$s, is suppressed by the %4$s "
@@ -422,7 +422,13 @@ msgid ""
 "They are both reduced in rank to optional memorials."
 msgstr ""
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1842
+#: includes/LitCalAPI.php:1781
+msgid ""
+"We should be creating a new festivity, however we do not seem to have the "
+"correct date information in order to proceed"
+msgstr ""
+
+#: includes/LitCalAPI.php:1901
 #, php-format
 msgid "Found a sanctorale data file for %s"
 msgstr ""
@@ -436,18 +442,33 @@ msgstr ""
 #.  6. Superseding festivity name
 #.  7. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1864
+#: includes/LitCalAPI.php:1937
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' (%3$s), added to the national calendar in the %4$s, is "
 "superseded by the %5$s '%6$s' in the year %7$d"
 msgstr ""
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1877
+#: includes/LitCalAPI.php:1951
 #, php-format
 msgid "Could not find a sanctorale data file for %s"
 msgstr ""
 
+#: includes/LitCalAPI.php:2045
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' is transferred from %5$s to %6$s as per the %7$s, to make "
+"room for '%3$s': applicable to the year %4$d."
+msgstr ""
+
+#: includes/LitCalAPI.php:2063
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' would have been transferred from %3$s to %4$s as per the "
+"%5$s, to make room for '%6$s', however it is suppressed by the %7$s '%8$s' "
+"in the year %9$d."
+msgstr ""
+
 #. translators: when there are multiple possible commons, this will be the glue "or from the common of..."
 #: includes/LitMessages.php:142 includes/LitMessages.php:153
 #: includes/enums/LitCommon.php:331

diff --git a/i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.po b/i18n/it/LC_MESSAGES/litcal.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: priest@johnromanodorazio.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 12:37+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 05:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: John R. D'Orazio <priest@johnromanodorazio.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.johnromanodorazio.com/projects/"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "dopo il Mercoledì delle Ceneri"
 #.  6. Current year
 #.
 #: includes/LitCalAPI.php:865 includes/LitCalAPI.php:1123
-#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1777
+#: includes/LitCalAPI.php:1300 includes/LitCalAPI.php:1822
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' has been added on %3$s since the year %4$d (%5$s), "
@@ -442,7 +442,8 @@ msgstr ""
 #: includes/LitCalAPI.php:1623
 #, php-format
 msgid "Error retrieving and decoding National data from file %s."
-msgstr "Errore nella lettura o nella decodifica dei dati Nazionali dal file %s."
+msgstr ""
+"Errore nella lettura o nella decodifica dei dati Nazionali dal file %s."
 
 #. translators:
 #.  1. Grade of the festivity
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Errore nella lettura o nella decodifica dei dati Nazionali dal file %s."
 #.  5. Name of the superseding festivity
 #.  6. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:1926
+#: includes/LitCalAPI.php:1656 includes/LitCalAPI.php:2003
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s', usually celebrated on %3$s, is suppressed by the %4$s "
@@ -476,7 +477,13 @@ msgstr ""
 "La Memoria '%1$s' coincide con un'altra Memoria '%2$s' nell'anno %3$d. Tutte "
 "e due sono ridotte al grado di memorie facoltative."
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1842
+#: includes/LitCalAPI.php:1781
+msgid ""
+"We should be creating a new festivity, however we do not seem to have the "
+"correct date information in order to proceed"
+msgstr ""
+
+#: includes/LitCalAPI.php:1901
 #, php-format
 msgid "Found a sanctorale data file for %s"
 msgstr "Trovato un file con dati per il santorale di: %s"
@@ -490,7 +497,7 @@ msgstr "Trovato un file con dati per il santorale di: %s"
 #.  6. Superseding festivity name
 #.  7. Current year
 #.
-#: includes/LitCalAPI.php:1864
+#: includes/LitCalAPI.php:1937
 #, php-format
 msgid ""
 "The %1$s '%2$s' (%3$s), added to the national calendar in the %4$s, is "
@@ -499,11 +506,38 @@ msgstr ""
 "La %1$s '%2$s' (%3$s), aggiunta al calendario nazionale nel %4$s, è tuttavia "
 "superata dalla %5$s '%6$s' nell'anno %7$d"
 
-#: includes/LitCalAPI.php:1877
+#: includes/LitCalAPI.php:1951
 #, php-format
 msgid "Could not find a sanctorale data file for %s"
 msgstr "Non è stato trovato un file con i dati del santorale di: %s"
 
+#: includes/LitCalAPI.php:2045
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid ""
+#| "The %1$s '%2$s' has been added on %3$s since the year %4$d (%5$s), "
+#| "applicable to the year %6$d."
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' is transferred from %5$s to %6$s as per the %7$s, to make "
+"room for '%3$s': applicable to the year %4$d."
+msgstr ""
+"La %1$s '%2$s' è stata inserita il giorno %3$s a partire dall'anno %4$d "
+"(%5$s), applicabile pertanto all'anno %6$d."
+
+#: includes/LitCalAPI.php:2063
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid ""
+#| "The %1$s '%2$s', added in the %3$s of the Roman Missal since the year "
+#| "%4$d (%5$s) and usually celebrated on %6$s, is suppressed by the %7$s "
+#| "'%8$s' in the year %9$d."
+msgid ""
+"The %1$s '%2$s' would have been transferred from %3$s to %4$s as per the "
+"%5$s, to make room for '%6$s', however it is suppressed by the %7$s '%8$s' "
+"in the year %9$d."
+msgstr ""
+"La %1$s '%2$s', aggiunta nella %3$s del Messale Romano dall'anno %4$d (%5$s) "
+"e celebrata solitamente il giorno %6$s, è soppressa dalla %7$s '%8$s' "
+"nell'anno %9$d."
+
 #. translators: when there are multiple possible commons, this will be the glue "or from the common of..."
 #: includes/LitMessages.php:142 includes/LitMessages.php:153
 #: includes/enums/LitCommon.php:331