Don't panic TUI when collection is invalid

[LucasPickering]

If the collection is invalid when the TUI first loads, it should display it in a error modal instead of a panic. Basically it should behave the same as if the collection was invalid after a running reload, except that the error modal will take up the whole screen because there's nothing else to show.