Esta es la traducción al español Castellano (de España) de Rimworld.
Consulta esta página para obtener información sobre la licencia e información adicional sobre cómo ayudar:
Licencia y aportar a las traducciones
Para una mejor comunicación entra al Discord de traducción: RimWorld:ES (Actualizado el 17/04/2024).
También colaboramos con Facción Hispana (Actualizado el 20/03/2024)
Las traducciones que vienen con el juego no se actualizan automáticamente. Cada vez que el juego se actualiza, Ludeon recoge los archivos de los repositorios oficiales y los "empaqueta" para incluirlos en el juego. Esto supone que, hasta que RimWorld no se actualice, tampoco lo harán las traducciones.
Si queréis actualizar las traducciones a las más recientes, de forma semiautomática, seguid nuestra
Equipo de traducción:
- Zakees (head translator)
- Israel Gallego Mateos-Carnal (Anth) (translator)
- Álvaro Maldonado Peña (picodepelicano) (translator)
Colaboradores:
- Miguel Angel Farias (Zerstrick) (Latin American head translator)
- Berny Gonzalez (Latin American translator)
Primera versión de la traducción:
Traductores anteriores:
- Aser Granado Amores (Xeros08) (inactive)
- Juan Melenchón Ramírez (Lord Mellington) (inactive)
- Capiqua (inactive)
- Ismael García Cruzado (Ghrull) (inactive)
- Guntrek (inactive)
- Yllelder (inactive)
- Amatiasq (inactive)
- Azarashi (inactive)
- SpartanEsp (inactive)
- Revan (inactive)
- Iter (inactive)
Scripts de automatización por Aser Granado Amores (Xeros08)