Latin American Spanish Translation of RimWorld

---

This is the Latin American Spanish translation of RimWorld version 1.5.4146

Esta es la traducción para latinoamérica de RimWorld versión 1.5.4146

See this page for license info:

Consulta esta página para obtener información sobre la licencia:

---

Instalación:

Instalación de las últimas traducciones

Las traducciones que vienen con el juego no se actualizan automáticamente.

Cada vez que el juego se actualiza, Ludeon saca los archivos de los repositorios oficiales y los "empaqueta" para incluirlos en el juego.

Podeís seguir una de estas dos guías (manual o automática) para actualizar a las más recientes.

Manual

1. Debes descargar los archivos comprimidos como un ZIP, para ello selecciona y despliega la pestaña CODE, al tener este archivo en tu pc, descomprime y encontrarás tres carpetas Core, Royalty e Ideology.
2. Crea una carpeta con este nombre SpanishLatin (Español(Latinoamérica)) y copia dentro el contenido de la carpeta Core
3. Copia tu nueva carpeta en el directorio de instalación de RimWorld en: RimWorld/Data/Core/Languages/
4. Borra el archivo con extensión .tar llamado SpanishLatin (Español(Latinoamérica)).tar ubicado en ese mismo directorio.
5. Repite el mismo proceso con la carpeta Royalty, Ideolody y Biotech -Sí, vas a usar nuevamente una carpeta con el nombre SpanishLatin (Español(Latinoamérica)) pero esta vez el directorio de instalación es: RimWorld/Data/Royalty/Languages/ para Ideolody el directorio: RimWorld/Data/Ideology/Languages/ para Biotech RimWorld/Data/Biotech/Languages/ y para Anomaly RimWorld/Data/Biotech/Languages/
6. De llegar a salir otro DLC repite este proceso.

---

Si quieres ver esta guía de instalación con imágenes pasa por nuestro discord.

Grupo de Discord: Team Facción Hispana actualizado el 26/05/2024.

---

Para mayor información de cómo colaborar en la traducción, puedes revisar la Wiki se ha creado para ello.

---

Current translation and adaptation by:

• Zerstrick (main translator)

Thanks to Anomaly contributors:

• BernyGonzalez (Active)
• Zerstrick (Active)

Thanks to Biotech contributors:

• BernyGonzalez (Active)
• Zakees (Inactive)
• TheNoobGamer21613 (Inactive)
• Incoherent (Inactive)
• Zerstrick (Active)

Thanks to Ideology contributors:

• Evilservant6 (Inactive)
• IzumiKei (Inactive)
• akvirac (Inactive)
• Mora145 (Inactive)
• BernyGonzalez (Active)
• Zerstrick (Active)

Thanks to Royalty contributors:

• Argon111 (Inactive)
• Azarashi (Inactive)
• Zerstrick (Active)

Thanks to AM for the 1.1xxx version:

• Argon111 (Inactive)

Thanks to AM for the 1.019XX version:

• Etaglibash (Inactive)
• Andres6936 (Inactive)

Thanks to AM for the 10f. version.

Thanks for original spanish translation.

• Mora145 (Inactive)
• NNeoNeTT (Inactive)
• Gaesata (Inactive)
• Vhiden (Inactive)
• Emsaic (Inactive)
• Alvirolo (Inactive)
• Mototron (Inactive)

Automation scripts by Xeros08.

Original GitHub workflow by Ragnar-F.

---