Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update ko.json #2276

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update ko.json #2276

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
142 changes: 71 additions & 71 deletions locales/lumi/ko.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,48 +1,48 @@
{
"editor": {
"default_name": "새로운 H5P",
"default_name": "새 H5P",
"tab": {
"view": "전망",
"edit": "편집하다"
"view": "보기",
"edit": "편집"
},
"sidebar": {
"open": "H5P 파일 열기",
"create": "새 H5P 파일",
"open": "기존 H5P 파일 열기",
"create": "새 H5P 파일 만들기",
"noOpenFiles": "열린 파일 없음"
},
"startPage": {
"title": "H5P 편집기",
"welcomeMessage": "Lumi의 H5P 편집기는 H5P를보고, 편집하고, 만들 수있는 독립 실행 형 응용 프로그램입니다.",
"open": "기존 H5P 열기",
"create": "새로운 H5P 생성",
"start": "스타트"
"welcomeMessage": "Lumi의 H5P 편집기는 H5P를 실행하고, 편집하고, 만들 수 있는 독립 실행형 응용 프로그램입니다.",
"open": "기존 H5P 파일 열기",
"create": "새 H5P 파일 만들기",
"start": "시작하기"
},
"exportDialog": {
"title": "내보내기 설정",
"format": {
"title": "체재",
"bundleLabel": "올인원 HTML 파일",
"bundleHint": "많은 미디어 파일을 포함하는 경우 일부 컴퓨터에서는 파일이 너무 커질 수 있습니다.",
"externalLabel": "하나의 HTML 파일 및 여러 미디어 파일",
"title": "파일 종류",
"bundleLabel": "HTML 파일 묶음",
"bundleHint": "많은 미디어 파일을 포함하는 경우, 일부 컴퓨터에서는 파일이 너무 커질 수 있습니다.",
"externalLabel": "단일 HTML 파일 및 여러 미디어 파일",
"externalHint": "다음 단계에서 HTML 파일의 이름을 입력해야합니다. 미디어 파일은 파일과 동일한 이름으로 시작하는 폴더에 저장됩니다.",
"scorm": {
"label": "SCORM 패키지",
"masteryScoreLabel": "마스터리 점수"
"masteryScoreLabel": "압축율"
}
},
"reporter": {
"hint": "리포터를 추가하면 학생들은 진행 상황과 함께 파일을 저장하고 귀하에게 보낼 수 있습니다.",
"switchLabel": "기자 포함",
"hint": "사용자 결과 보고서를 추가하면 학생들의 진행 상황을 파일에 저장하여 저작자에게 보낼 수 있습니다.",
"switchLabel": "사용자 결과 보고서 포함",
"learnMoreLink": "여기에서 자세히 알아보세요."
},
"cancelButton": "취소",
"exportButton": "지금 내보내기",
"filePicker": {
"title": "다른 이름으로 내보내기 ...",
"buttonLabel": "수출",
"buttonLabel": "내보내기",
"formatNames": {
"bundle": "올인원 HTML 파일",
"external": "HTML 파일",
"bundle": "HTML 파일 묶음",
"external": "다일 HTML 파일",
"scorm": "SCORM 파일"
}
},
Expand All @@ -68,8 +68,8 @@
"restrictWidthAndAlign": "너비 제한 및 중앙 정렬",
"maximumWidth": "최대 너비",
"addCss": "CSS 파일 추가",
"chooseCssFile": "선택하다",
"title": "디스플레이 옵션"
"chooseCssFile": "CSS 파일 추가 선택함",
"title": "화면 창 옵션"
},
"pixelsAbbreviation": "픽셀",
"cssFilePicker": {
Expand All @@ -89,13 +89,13 @@
},
"enable": "활성화",
"menu": {
"general": "일반",
"general": "기본 설정",
"updates": "업데이트",
"account": "계정",
"h5p-library-administration": "H5P 라이브러리"
},
"general": {
"header": "일반"
"header": "기본 설정"
},
"updates": {
"header": "업데이트"
Expand All @@ -104,7 +104,7 @@
"label": "계정",
"email": {
"title": "이메일",
"change": "이메일을 바꾸다",
"change": "이메일 바꾸기",
"not-set": "이메일이 설정되지 않았습니다."
}
},
Expand All @@ -113,28 +113,28 @@
"notifications": {
"upload": {
"success-no-update": "업로드에 성공했지만 라이브러리가 설치 또는 업데이트되지 않았습니다. 컨텐츠 유형이 이미 시스템에 설치되어있을 수 있습니다.",
"success-with-update": "{{installed}} 성공적으로 설치 {{updated}} 라이브러리를 업데이트했습니다.",
"success-with-update": "{{installed}} 성공적으로 설치, {{updated}} 라이브러리를 업데이트했습니다.",
"error": "패키지를 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다."
},
"delete": {
"success": "{{title}} ( {{version}} )을 삭제했습니다.",
"error": "{{title}} ( {{version}} )을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다."
"success": "{{title}} ( {{version}} )을(를) 삭제했습니다.",
"error": "{{title}} ( {{version}} )을(를) 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다."
},
"get": {
"error": "{{library.title}} ( {{version}} )에 대한 자세한 정보를 가져 오는 동안 오류가 발생했습니다."
}
},
"upload_and_install": "라이브러리 업로드 및 설치",
"details": "세부",
"details": "세부 사항",
"can-not-be-deleted": "{{count}} 다른 라이브러리에서 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다.",
"can-not-be-deleted_plural": "{{count}} 다른 라이브러리에서 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다.",
"library-details": {
"header": "도서관 세부 정보",
"header": "라이브러리 세부 정보",
"author": "저자",
"description": "기술",
"description": "세부사항",
"license": "특허",
"standalone": "독립형 콘텐츠 유형",
"restricted": "제한됨 (특전으로 만 사용 가능)",
"restricted": "제한됨 (제한적으로 사용 가능)",
"fullscreen": "전체 화면 지원",
"addon": "애드온",
"embedTypes": "허용 된 삽입 유형",
Expand All @@ -149,37 +149,37 @@
},
"analytics": {
"startPage": {
"title": "Lumi 분석",
"welcomeMessage": "Lumi의 분석 도구를 사용하면 사용자 보고서를 가져 와서 시각화 할 수 있습니다.",
"start": "스타트",
"title": "Lumi 분석 도구",
"welcomeMessage": "Lumi의 분석 도구를 사용하면 사용자 결과 보고서를 가져 와서 시각화 할 수 있습니다.",
"start": "시작하기",
"learn_more": "더 알아보기",
"open": ".lumi 파일이있는 폴더 선택"
"open": ".lumi 파일이 있는 폴더 선택"
},
"name": "이름",
"average": "평균",
"searchPlaceholder": "학생 이름 검색 ...",
"brokenFiles": "손상된 파일 목록",
"errors": {
"no-content-json": "H5P 콘텐츠가 .lumi 파일에 제대로 추가되지 않았습니다.",
"json-parse-error": ".lumi 파일에 잘못된 콘텐츠가 포함되어 있습니다 (JSON이 구문 분석하지 않음).",
"json-parse-error": ".lumi 파일에 잘못된 콘텐츠가 포함되어 있습니다. (JSON을 읽을 수 없습니다.)",
"determine-name": "학생의 이름을 확인할 수 없습니다.",
"invalid-interactions": "일부 상호 작용이 손상되었습니다.",
"invalid-statements": "기록 된 학생 행동 중 일부가 깨졌습니다."
"invalid-statements": "기록 된 학생 행동 중 일부가 손상되었습니다."
}
},
"bug_report": {
"title": "버그 및 충돌 보고서",
"description": "익명의 충돌 및 버그 보고서를 보내서 소프트웨어 및 서비스를 개선 할 수 있도록 도와주세요.",
"consent": "이 응용 프로그램에서 버그 및 충돌 보고서를 보낼 수 있습니다.",
"description": "오류 보고서를 제출하여 소프트웨어 및 서비스를 개선 할 수 있도록 도와주세요.",
"consent": "이 응용 프로그램에서 오류 보고서를 보낼 수 있습니다.",
"email": {
"subject": "루미 문제 보고",
"body": "문제에 대한 빠른 해결책을 얻으려면 다음에 대해 작성하십시오.\n\n - Lumi 버전: <여기에 기입>, 운영체제: <여기에 기입>\n - 문제를 설명\n - 기계에서 문제를 재현할 수 있는 방법 설명\n - 문제가 파일과 관련된 경우 샘플 .h5p 또는 내보낸 파일을 보내주십시오.\n\n영어나 독일어 이외의 언어로 메시지를 보내면 자동 번역 도구를 사용하여 메시지를 번역합니다."
"subject": "루미 오류 보고서",
"body": "문제에 대한 빠른 해결책을 얻으려면 다음을 작성해주세요.\n\n - Lumi 버전: <여기에 입력>, 운영체제: <여기에 입력>\n - 문제 상황 설명\n - 컴퓨터에서 문제를 재현할 수 있는 방법 설명\n - 문제 상황이 파일과 관련된 경우 샘플 .h5p 또는 내보낸 파일을 보내주십시오.\n\n영어나 독일어 이외의 언어로 메시지를 보내면 자동 번역 도구를 사용하여 메시지를 번역합니다."
}
},
"usage_statistics": {
"title": "사용 통계",
"description": " 익명의 사용 통계를 전송하여 소프트웨어 및 서비스를 개선 할 수 있도록 도와주세요.",
"consent": "이 응용 프로그램에서 익명의 사용 통계를 보낼 수 있습니다."
"description": " 오류 통계 보고서를 제출하여 소프트웨어 및 서비스를 개선 할 수 있도록 도와주세요.",
"consent": "이 응용 프로그램에서 오류 통계 보고서를 보낼 수 있습니다."
},
"updates": {
"title": "자동 업데이트",
Expand All @@ -188,7 +188,7 @@
"checkForUpdate": {
"title": "업데이트 확인",
"description": "업데이트 확인",
"checkButton": "확인하다"
"checkButton": "확인"
},
"restartAndInstall": "설치 및 다시 시작",
"badge": "업데이트"
Expand All @@ -199,73 +199,73 @@
"help_translate": "번역을 도와주세요!"
},
"privacy_policy": {
"title": "개인 정보 정책",
"title": "개인 정보 보호 정책",
"consent": "개인 정보 보호 정책을 읽었으며 이에 동의합니다."
},
"setup_dialog": {
"description": "개인의 프라이버시를 보호하는 것은 우리에게 중요합니다. 당사는 귀하가 제공하기로 선택한 정보 만 수집하며 귀하의 동의하에 처리합니다. 우리는 가능한 한 투명 해지기를 원합니다. 그러나 Lumi는 일부 연결 및 데이터 전송에 의존하여 작동합니다.",
"description": "개인의 프라이버시를 보호하는 것은 우리에게 중요합니다. 당사는 귀하가 제공하기로 선택한 정보만 수집하며 귀하의 동의하에 처리합니다. 우리는 가능한 한 투명해지기를 원합니다. 그러나 Lumi는 일부 연결 및 데이터 전송에 의존하여 작동합니다.",
"consent_warning": "이 애플리케이션을 사용하려면 최소한 개인 정보 보호 정책에 대한 동의가 필요합니다.",
"accept_all": "모든것을 받아 들인다",
"accept_all": "모두 동의함",
"accept_selected": "선택 수락"
},
"menu": {
"quit": "떠나다",
"quit": "종료",
"file": {
"label": "파일",
"open": "분석 파일 열기",
"save": "저장",
"save_as": "다른 이름으로 저장...",
"export": "수출...",
"edit": "편집하다",
"export": "내보내기",
"edit": "편집",
"undo": "실행 취소",
"redo": "준비된",
"cut": "절단",
"copy": "부",
"paste": "풀",
"redo": "되돌리기",
"cut": "잘라내기",
"copy": "복사하기",
"paste": "복사붙여넣기",
"select_all": "모두 선택"
},
"h5peditor": {
"new": "새로운 H5P",
"open": "H5P 열기"
},
"help": {
"label": "도움",
"label": "도움받기",
"report_issue": "문제 신고",
"toggle_developer_tools": "개발자 도구 전환",
"follow_us_on_twitter": "Twitter에서 팔로우하세요",
"about": "약"
"about": "프로그램 버전 정보"
},
"mac": {
"services": "서비스",
"hide": "루미 숨기기",
"hideothers": "다른 사람 숨기기",
"hide": "숨기기",
"hideothers": "다른 내용 숨기기",
"unhide": "모두 표시"
},
"window": {
"label": "창문",
"show": "보여 주다",
"label": "화면 설정",
"show": "보이기",
"minimize": "최소화",
"zoom": "줌",
"front": "모두 앞으로 가져 오기",
"zoom": "확대/축소",
"front": "앞으로 가져 오기",
"close": "닫기"
},
"view": {
"label": "전망",
"resetZoom": "실제 크기",
"label": "화면보기",
"resetZoom": "확대/축소 초기화",
"zoomIn": "확대",
"zoomOut": "축소",
"togglefullscreen": "전체 화면 전환"
},
"run": {
"label": "운영",
"upload": "Lumi Run에 업로드"
"label": "Lumi.run",
"upload": "업로드"
}
},
"notifications": {
"analytics": {
"import": {
"error": "유효한 파일이 없습니다.",
"success": "가져온 보고서 파일",
"success": "보고서 파일을 가져오는데 성공하였습니다.",
"brokenFiles": "깨진 파일 {{count}}",
"brokenFiles_plural": "{{count}} 깨진 파일을 찾았습니다."
}
Expand Down Expand Up @@ -315,7 +315,7 @@
"close": "닫기"
},
"general": {
"delete": "지우다",
"delete": "지우기",
"copyClipboard": "{{value}} 을 클립보드에 복사했습니다."
},
"errors": {
Expand All @@ -328,10 +328,10 @@
},
"prerelease": {
"title": "시험판 기능",
"description": "시험 기능이 출시되기 전에 활성화"
"description": "시험판 활성화"
},
"run": {
"description": "Lumi Run을 사용하면 클릭 한 번으로 H5P를 업로드하고 호스팅할 수 있습니다.",
"description": "Lumi.run 통해 클릭 한 번으로 H5P를 업로드하고 호스팅할 수 있습니다.",
"legal": "이 서비스를 사용하려면 서비스 약관, 개인 정보 보호 정책에 동의하고 연락처 이메일을 제공해야 합니다.",
"tos": {
"header": "서비스 약관",
Expand All @@ -348,7 +348,7 @@
"title": "실행 {{runId}}",
"description": "{{runId}} 을 삭제하시겠습니까?",
"cancel": "취소",
"confirm": "확인하다"
"confirm": "확인"
}
},
"uploadDialog": {
Expand Down