Edition scientifique de l'Énéide de Goelzer

Ce projet a été réalisé par Louise Dutertre, étudiante en Master 2 Technologies Numériques Appliquées à l'Histoire à l'Ecole Nationale des Chartes (Paris).

Il a été réalisé dans le cadre du module XSLT dont l'enseignement est assuré par Ariane Pinche.

Les compétences à acquérir dans le cadre de ce cours étaient les suivantes :

• Créer une feuille de transformation simple ;
• Maîtriser Xpath et ses fonctions de base ;
• Maîtriser les templates de base : apply-templates, copy, copy-of, value-of, variable;
• Savoir mettre en place des conditions et des boucles : if, for-each, choose;
• Savoir transformer un document XML vers XML, HTML et LaTeX.

Il s'agissait pour ce projet de proposer une transformation XSLT de son projet XML TEI, pour créer une visualisation de son travail.

Les pré-requis :

• Mettre en place une structure d’accueil LaTeX ou HTML ;
• Rédiger des règles simples avec un xpath valide pour insérer des informations du document source dans le document de sortie ;
• Créer une ou des règles avec des conditions ;
• Utiliser une ou des règles avec for-each uniquement si cela est nécessaire ;
• Proposer un code facile à lire et commenté ;
• Simplifier le plus possible ses règles XSL.