Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

.fr localization #2

Open
wvdhaute opened this issue May 27, 2013 · 0 comments
Open

.fr localization #2

wvdhaute opened this issue May 27, 2013 · 0 comments

Comments

@wvdhaute
Copy link
Contributor

Hey Maarten :)

Pearl.strings fr localization

Did not create pull request for this, Pearl.strings for fr proposal is pasted below.
Not sure what to do with the time.day suffix keys tho

regards,
Wim.

============= Pearl.strings ===============

/* Data and Units */
"time.day.suffix" = "th";
"time.day.suffix.one" = "st";
"time.day.suffix.two" = "nd";
"time.day.suffix.three" = "rd";

/* Resources */
"font.size.small" = "18";
"font.size.normal" = "34";
"font.size.large" = "48";
"font.family.default" = "Marker Felt";
"font.family.fixed" = "American Typewriter";
"font.family.symbolic" = "DejaVuSansMono";

/* Menu Items */
"song.sequential" = "Séquentiel";
"song.random" = "Mêler";
"song.off" = "Off";

/* Strings that are the same everywhere. */
"common.title.notice" = "Info";
"common.title.error" = "Erreur";
"common.button.okay" = "Ok";
"common.button.next" = "Prochain";
"common.button.done" = "Fini";
"common.button.back" = "Précédent";
"common.button.retry" = "Réessayez";
"common.button.cancel" = "Annuler";
"common.button.continue" = "Continuer";
"common.button.abort" = "Abandonner";
"common.button.upgrade" = "Mise à jour";
"common.button.yes" = "Oui";
"common.button.no" = "Non";
"common.button.no.kind" = "Plutôt pas";
"common.button.save" = "Sauvegarder";
"common.button.sure" = "Bien sûr!";
"common.button.thanks" = "Merci";

/* Review popup strings. */
"review.title" = "Speak Out";
"review.message" =
"Nous espérons que vous avez apprécié \n%@!

Cela signifierait beaucoup si vous pouviez examiner cette version.";
"review.yes" = "Bien sûr!";
"review.comment" = "Commentaire / Issue";
"review.no" = "Non, merci";

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant