-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 633
/
strings.xml
1390 lines (1390 loc) · 108 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_search">FairEmail-Suche</string>
<string name="app_changelog">Änderungsprotokoll</string>
<string name="app_welcome">FairEmail ist eine Open-Source-E-Mail-App, die sich auf Privatsphäre und Sicherheit konzentriert. Aus diesem Grund könnten einige Dinge anders funktionieren, als Sie es gewohnt sind.</string>
<string name="app_limitations">Beispielsweise werden Nachrichten automatisch neu formatiert, um unsichere Elemente zu entfernen und die Lesbarkeit zu erhöhen. Um die Sicherheit zusätzlich zu erhöhen, muss das Öffnen von Links vorab bestätigt werden.</string>
<string name="app_crash">FairEmail wird auf diesem Gerät nicht unterstützt, da Fehler in der benutzten Android-Version Abstürze verursachen</string>
<string name="app_exit">Zum Beenden erneut „Zurück“ drücken</string>
<string name="app_cake">Unzureichender Speicherplatz</string>
<string name="channel_service">Empfangen</string>
<string name="channel_send">Senden</string>
<string name="channel_notification">Benachrichtigungen</string>
<string name="channel_update">Aktualisierungen</string>
<string name="channel_warning">Warnungen</string>
<string name="channel_error">Fehler</string>
<string name="channel_alert">Serverbenachrichtigungen</string>
<string name="channel_group_contacts">Kontakte</string>
<plurals name="page_conversation">
<item quantity="one">Unterhaltung</item>
<item quantity="other">Unterhaltungen</item>
</plurals>
<plurals name="page_message">
<item quantity="one">Nachricht</item>
<item quantity="other">Nachrichten</item>
</plurals>
<string name="page_folders">Ordner</string>
<string name="page_compose">Verfassen</string>
<string name="tile_synchronize">Synchronisieren</string>
<string name="tile_unseen">Neue Nachrichten</string>
<string name="shortcut_refresh">Aktualisieren</string>
<string name="shortcut_compose">Verfassen</string>
<string name="shortcut_setup">Einstellungen</string>
<plurals name="title_notification_synchronizing">
<item quantity="one">%1$d Konto wird überwacht</item>
<item quantity="other">%1$d Konten werden überwacht</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_operations">
<item quantity="one">%1$d Vorgang ausstehend</item>
<item quantity="other">%1$d Vorgänge ausstehend</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_unseen">
<item quantity="one">%1$d neue Nachricht</item>
<item quantity="other">%1$d neue Nachrichten</item>
</plurals>
<plurals name="title_notification_unsent">
<item quantity="one">%1$d Nachricht noch zu senden</item>
<item quantity="other">%1$d Nachrichten noch zu senden</item>
</plurals>
<plurals name="title_tile_unseen">
<item quantity="one">%1$d neue</item>
<item quantity="other">%1$d neue</item>
</plurals>
<plurals name="title_selected_conversations">
<item quantity="one">%1$d Unterhaltung ausgewählt</item>
<item quantity="other">%1$d Unterhaltungen ausgewählt</item>
</plurals>
<plurals name="title_moving_messages">
<item quantity="one">%1$d Nachricht verschieben?</item>
<item quantity="other">%1$d Nachrichten verschieben?</item>
</plurals>
<plurals name="title_deleting_messages">
<item quantity="one">%1$d Nachricht dauerhaft löschen?</item>
<item quantity="other">%1$d Nachrichten dauerhaft löschen?</item>
</plurals>
<plurals name="title_ask_spam">
<item quantity="one">%1$d Nachricht als Spam behandeln?</item>
<item quantity="other">%1$d Nachrichten als Spam behandeln?</item>
</plurals>
<string name="title_ask_spam_who">Nachricht von %1$s als Spam behandeln?</string>
<string name="title_junk_hint">Ihr E-Mail-Anbieter ist für das Filtern von Spam zuständig. Eine E-Mail-Anwendung verfügt nicht über alle benötigten Informationen, um das zuverlässig zu gewährleisten.</string>
<string name="title_block">%1$s sperren</string>
<string name="title_block_sender">Absender sperren</string>
<string name="title_block_domain">Absenderdomain sperren</string>
<string name="title_block_sender_hint"> Das Sperren eines Absenders erstellt eine Regel, um zukünftige Nachrichten
von dieser Absenderadresse automatisch in den Spam-Ordner zu verschieben.
Regeln erstellen und verwenden ist eine Pro-Funktion.
</string>
<string name="title_notification_sending">Nachrichten werden gesendet</string>
<string name="title_notification_waiting">Auf eine geeignete Verbindung wird gewartet</string>
<string name="title_notification_idle">Leerlauf</string>
<string name="title_notification_failed">\'%1$s\' fehlgeschlagen</string>
<string name="title_notification_alert">Server-Warnung von \'%1$s\'</string>
<string name="title_notification_sending_left">Verbleibende Versuche: %1$d</string>
<string name="title_notification_sending_failed">Senden an %1$s fehlgeschlagen</string>
<string name="title_notification_redacted">Geschwärzt: biometrische oder PIN-Authentifizierung aktiviert</string>
<string name="title_of">%1$s/%2$s</string>
<string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
<string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
<string name="title_from_to">%1$s ➤ %2$s</string>
<string name="title_title_description">%1$s: %2$s</string>
<string name="title_factor_minutes">%1$d Minuten</string>
<string name="menu_exit">Beenden</string>
<string name="menu_answers">Vorlagen</string>
<string name="menu_operations">Vorgänge</string>
<string name="menu_contacts">Lokale Kontakte</string>
<string name="menu_setup">Einstellungen</string>
<string name="menu_legend">Symbolerklärung</string>
<string name="menu_test">Testprogramm</string>
<string name="menu_faq">Support</string>
<string name="menu_translate">Übersetzen helfen</string>
<string name="menu_issue">Problem melden</string>
<string name="menu_attribution">Danksagungen</string>
<string name="menu_privacy">Datenschutz</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="menu_pro">Pro-Funktionen</string>
<string name="menu_rate">App bewerten</string>
<string name="title_welcome">Willkommen</string>
<string name="title_eula">Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</string>
<string name="title_agree">Ich stimme zu</string>
<string name="title_disagree">Ich stimme nicht zu</string>
<string name="title_version">Version %1$s</string>
<string name="title_list_accounts">Konten</string>
<string name="title_list_identities">Identitäten</string>
<string name="title_edit_account">Konto bearbeiten</string>
<string name="title_edit_identity">Identität bearbeiten</string>
<string name="title_edit_folder">Ordner bearbeiten</string>
<string name="title_setup">Einstellungen</string>
<string name="title_setup_help">Hilfe</string>
<string name="title_setup_welcome">Das Empfangen und Senden von Nachrichten erfordert die Einrichtung eines Kontos und einer Identität, wie bei jeder anderen E-Mail-Anwendung.
Der Assistent erstellt sowohl ein Konto als auch eine Identität, indem Sie nur nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort gefragt werden.
Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet werden.
Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Services“ und „Microsoft ActiveSync“, werden nicht unterstützt. (Siehe auch die Beschreibung der App).
</string>
<string name="title_setup_quick">Schnelleinrichtung</string>
<string name="title_setup_quick_remark">Um schnell ein Konto und eine Identität für die meisten Anbieter einzurichten</string>
<string name="title_setup_quick_support">Einige Anbieter erschweren das Hinzufügen eines Kontos. Bitte geben Sie nicht FairEmail dafür die Schuld, sondern bitten Sie stattdessen um Unterstützung.</string>
<string name="title_setup_quick_hint">Die Schnelleinrichtung wird Konfigurationsinformationen von autoconfig.thunderbird.net laden</string>
<string name="title_setup_quick_imap">IMAP-Server für das Empfangen von Nachrichten</string>
<string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
<string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
<string name="title_setup_wizard_multiple">Der Installationsassistent kann mehrfach verwendet werden, um mehrere Konten einzurichten</string>
<string name="title_setup_wizard_new">Ich benötige eine neue E-Mail-Adresse</string>
<string name="title_setup_wizard_remark">„Zurück“ führt zum Posteingang</string>
<string name="title_setup_other">Anderer Anbieter</string>
<string name="title_setup_gmail_support">Die Autorisierung von Google-Konten funktioniert nur in offiziellen Versionen, weil Android die App-Signatur überprüft</string>
<string name="title_setup_gmail_rationale">Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen</string>
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google wird Sie um Erlaubnis bitten, alle Ihre E-Mails zu lesen, zu verfassen, zu senden und dauerhaft zu löschen. FairEmail löscht niemals Ihre Nachrichten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.</string>
<string name="title_setup_gmail_drafts">Wenn der Entwürfe-Ordner über IMAP nicht zugänglich ist, kann dies in den Gmail Label-Einstellungen korrigiert werden</string>
<string name="title_setup_office_auth">Der Fehler »AUTHENTICATE failed« kann dadurch verursacht werden, dass IMAP/SMTP vom Systemverwalter deaktiviert wurde</string>
<string name="title_setup_oauth_rationale">Zugriff auf Ihr %1$s -Konto autorisieren</string>
<string name="title_setup_oauth_authorize">Autorisieren</string>
<string name="title_setup_select_account">Konto wählen</string>
<string name="title_setup_instructions">Einrichtungsanleitung</string>
<string name="title_setup_no_settings">Keine Einstellungen für Domain \'%1$s\' gefunden</string>
<string name="title_setup_no_settings_hint">Bitte versuchen Sie, ein Konto und eine Identität in Schritt 1 und 2 des Setups einzurichten, indem Sie die Einstellungen Ihres E-Mail-Anbieters nutzen</string>
<string name="title_setup_no_auth_hint">Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort und stellen Sie sicher, dass der externe Zugriff (IMAP/SMTP) für Ihr Konto aktiviert ist</string>
<string name="title_setup_app_password_hint">Dieser Anbieter verlangt ein App-Passwort anstelle des Kontenpassworts. Bitte folgen Sie den Anweisungen Ihres Anbieters.</string>
<string name="title_setup_no_inbox">Posteingang nicht gefunden</string>
<string name="title_setup_advanced_protection">Wenn Sie sich in das erweiterte Schutzprogramm eingeschrieben haben, ist es nicht möglich, eine andere E-Mail-Anwendung von Dritten zu verwenden. Dies ist eine von Google auferlegte Einschränkung.</string>
<string name="title_setup_quick_success">Ein Konto und eine Identität wurden erfolgreich hinzugefügt</string>
<string name="title_setup_quick_failed">Sie können unten versuchen, ein Konto und eine Identität zu konfigurieren</string>
<string name="title_setup_manage">Verwalten</string>
<string name="title_setup_grant">Zulassen</string>
<string name="title_setup_grant_again">Benötigte Rechte erteilen</string>
<string name="title_setup_account">Konten einrichten</string>
<string name="title_setup_account_remark">Um E-Mails zu empfangen</string>
<string name="title_setup_account_hint">Um die Farbe zu ändern, nach links/rechts auf Zielordner, usw. wischen</string>
<string name="title_setup_identity">Identitäten einrichten</string>
<string name="title_setup_identity_remark">Um E-Mails zu senden</string>
<string name="title_setup_identity_hint">Um Namen, Farbe, Signatur usw. zu ändern</string>
<string name="title_setup_identity_what">Was ist eine Identität?</string>
<string name="title_setup_permissions">Berechtigungen erteilen</string>
<string name="title_setup_permissions_remark">Um auf Kontaktinformationen zuzugreifen (optional)</string>
<string name="title_setup_doze">Akkuoptimierungen einrichten</string>
<string name="title_setup_doze_remark">Um Nachrichten zuverlässig abzurufen</string>
<string name="title_setup_doze_instructions">Bitte oben im folgenden Auswahldialog »Alle Apps« aufrufen und anschließend FairEmail auswählen, danach die Option »Nicht optimieren« mit »Fertig« bestätigen.</string>
<string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
<string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
<string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
<string name="title_setup_advanced_options">Erweiterte Optionen anzeigen</string>
<string name="title_setup_inbox">Zu Nachrichten wechseln</string>
<string name="title_setup_go">Los</string>
<string name="title_setup_to_do">Nicht erledigt</string>
<string name="title_setup_done">Erledigt</string>
<string name="title_setup_still">Noch zu tun</string>
<string name="title_setup_error">Fehler</string>
<string name="title_setup_configuring">Konto wird konfiguriert …</string>
<string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
<string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
<string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, ohne vorhandene zu überschreiben</string>
<string name="title_setup_password">Passwort</string>
<string name="title_setup_password_chars">Passwort enthält Steuer- oder Leerzeichen</string>
<string name="title_setup_password_repeat">Passwort erneut eingeben</string>
<string name="title_setup_password_missing">Passwort fehlt</string>
<string name="title_setup_password_different">Passwörter stimmen nicht überein</string>
<string name="title_setup_password_invalid">Passwort ungültig</string>
<string name="title_setup_exported">Einstellungen exportiert</string>
<string name="title_setup_imported">Einstellungen importiert</string>
<string name="title_setup_import_invalid">Ungültige Einstellungsdatei</string>
<string name="title_setup_reorder_accounts">Konten sortieren</string>
<string name="title_setup_reorder_folders">Ordner sortieren</string>
<string name="title_reset_order">Standard-Reihenfolge</string>
<string name="title_setup_authentication">Authentifizierung</string>
<string name="title_setup_biometrics">Biometrische Authentifizierung</string>
<string name="title_setup_biometrics_enable">Aktivieren</string>
<string name="title_setup_biometrics_disable">Deaktivieren</string>
<string name="title_setup_biometrics_unlock">Entsperren</string>
<string name="title_setup_theme">Design auswählen</string>
<string name="title_setup_theme_blue_orange">Blau/Orange</string>
<string name="title_setup_theme_yellow_purple">Gelb/Lila</string>
<string name="title_setup_theme_red_green">Rot/Grün</string>
<string name="title_setup_theme_grey">Grau</string>
<string name="title_setup_theme_black">Schwarz</string>
<string name="title_setup_theme_black_and_white">Schwarzweiß</string>
<string name="title_setup_theme_reverse">Farben umkehren</string>
<string name="title_setup_theme_dark">Dunkler Hintergrund</string>
<string name="title_setup_theme_black_background">Schwarzer Hintergrund</string>
<string name="title_setup_theme_system">Wie System-Design</string>
<string name="title_setup_theme_system_hint">Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt</string>
<string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
<string name="title_setup_options">Optionen</string>
<string name="title_setup_defaults">Standardeinstellungen wiederherstellen</string>
<string name="title_setup_reset_questions">Fragen zurücksetzen</string>
<string name="title_advanced_hint_title">Erweiterte Optionen</string>
<string name="title_advanced_hint_message"> Sie navigieren gerade zu den erweiterten Optionen.
Alle Optionen haben häufig verwendete Standardwerte, die geändert werden können, wenn Sie eine andere Vorliebe haben.
</string>
<string name="title_advanced_section_main">Haupteinstellungen</string>
<string name="title_advanced_section_synchronize">Empfangen</string>
<string name="title_advanced_section_send">Senden</string>
<string name="title_advanced_section_connection">Verbindung</string>
<string name="title_advanced_section_display">Darstellung</string>
<string name="title_advanced_section_behavior">Verhalten</string>
<string name="title_advanced_section_privacy">Datenschutz</string>
<string name="title_advanced_section_encryption">Verschlüsselung</string>
<string name="title_advanced_section_notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="title_advanced_section_misc">Verschiedenes</string>
<string name="title_advanced_receive">Nachrichten für alle Konten empfangen</string>
<string name="title_advanced_when">Wann</string>
<string name="title_advanced_always">Nachrichten für diese Konten immer empfangen</string>
<string name="title_advanced_schedule">Zeitplan</string>
<string name="title_advanced_advanced">Erweitert</string>
<string name="title_advanced_no_date">Nachrichten ohne Datum empfangen</string>
<string name="title_advanced_unseen">Alle ungelesenen Nachrichten empfangen</string>
<string name="title_advanced_flagged">Alle markierten Nachrichten empfangen</string>
<string name="title_advanced_delete_unseen">Alte ungelesene Nachrichten löschen</string>
<string name="title_advanced_kept_removed">Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden</string>
<string name="title_advanced_gmail_thread">Die Nachrichten in Gmail-Konten im Stil von Gmail gruppieren</string>
<string name="title_advanced_sync_folders">Ordnerliste synchronisieren</string>
<string name="title_advanced_sync_shared_folders">Listen der freigegebenen Ordner synchronisieren</string>
<string name="title_advanced_subscriptions">Abonnierte Ordner verwalten</string>
<string name="title_advanced_check_mx">Überprüft die Absender-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten per DNS MX</string>
<string name="title_advanced_check_reply">Überprüft die Antwort-An-E-Mail-Adressen beim Synchronisieren von Nachrichten</string>
<string name="title_advanced_tune_keep_alive">Aktivitätsintervall automatisch anpassen</string>
<string name="title_advanced_keyboard">Tastatur standardmäßig anzeigen</string>
<string name="title_advanced_suggest_local">Lokal gespeicherte Kontakte vorschlagen</string>
<string name="title_advanced_suggest_sent">Adressen aus gesendeten Nachrichten vorschlagen</string>
<string name="title_advanced_suggest_received">Adressen aus empfangenen Nachrichten vorschlagen</string>
<string name="title_advanced_suggest_frequently">Vorgeschlagene Adressen nach Nutzungshäufigkeit sortieren</string>
<string name="title_advanced_compose_font">Standard-Schriftart</string>
<string name="title_advanced_prefix_once">Re: und Fwd: nur einmal beim Antworten oder Weiterleiten voranstellen</string>
<string name="title_advanced_extended_reply">Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeile verwenden</string>
<string name="title_advanced_quote_reply">Beantworteten Text zitieren</string>
<string name="title_advanced_resize_reply">Bilder im Antworttext skalieren</string>
<string name="title_advanced_signature_location">Signaturposition</string>
<string name="title_advanced_signature_reply">Signatur beim Antworten verwenden</string>
<string name="title_advanced_signature_forward">Signatur beim Weiterleiten hinzufügen</string>
<string name="title_advanced_plain_only">Standardmäßig nur als unformatierten Text senden</string>
<string name="title_advanced_flow">Format fließend für unformatierten Text</string>
<string name="title_advanced_receipt">Wenn eine Bestätigung angefordert wird, dann</string>
<string name="title_advanced_usenet_signature">Usenet-Signaturkonvention</string>
<string name="title_advanced_remove_signatures">Erkannte Signaturen entfernen</string>
<string name="title_advanced_send_reminders">Erinnerungen anzeigen</string>
<string name="title_advanced_lookup_mx">Überprüft die Empfänger-E-Mail-Adressen vor dem Senden per DNS MX</string>
<string name="title_advanced_send_delayed">Senden von Nachrichten verzögern</string>
<string name="title_advanced_metered">Getaktete Verbindungen verwenden</string>
<string name="title_advanced_download">Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von</string>
<string name="title_advanced_roaming">Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen</string>
<string name="title_advanced_rlah">Roaming wie zu Hause</string>
<string name="title_advanced_timeout">Zeitüberschreitung der Verbindung (Sekunden)</string>
<string name="title_advanced_ssl_harden">SSL-Verbindungen stärken</string>
<string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität verwalten</string>
<string name="title_advanced_caption_general">Allgemein</string>
<string name="title_advanced_caption_list">Liste</string>
<string name="title_advanced_caption_conversation">Unterhaltung</string>
<string name="title_advanced_caption_message">Nachricht</string>
<string name="title_advanced_caption_message_header">Nachrichtenkopfzeilen</string>
<string name="title_advanced_caption_message_body">Nachrichtentext</string>
<string name="title_advanced_portrait2">Zwei-Fenster-Darstellung im Hochformat verwenden</string>
<string name="title_advanced_landscape">Zwei Spalten im Querformat verwenden</string>
<string name="title_advanced_landscape3">Navigationsmenü standardmäßig im Querformat anzeigen</string>
<string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen:</string>
<string name="title_advanced_cards">Ordner und Unterhaltungen mit Rahmen (breit) statt in Tabellendesign (schmal) zeigen</string>
<string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
<string name="title_advanced_threading">Themenbaum</string>
<string name="title_advanced_threading_unread">Anzahl ungelesener Nachrichten in Unterhaltungen anzeigen</string>
<string name="title_advanced_indentation">Empfangene/gesendete Nachrichten im Themenbaum links/rechts einrücken</string>
<string name="title_advanced_highlight_unread">Ungelesene Nachrichten hervorheben</string>
<string name="title_advanced_highlight_subject">Betreff hervorheben</string>
<string name="title_advanced_color_stripe">Farbstreifen anzeigen</string>
<string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
<string name="title_advanced_gravatars">Gravatare anzeigen</string>
<string name="title_advanced_favicons">Favicons anzeigen</string>
<string name="title_advanced_generated_icons">Generierte Symbole anzeigen (Anfangsbuchstaben)</string>
<string name="title_advanced_identicons">Identicons anzeigen</string>
<string name="title_advanced_circular">Runde Symbole anzeigen</string>
<string name="title_advanced_color_saturation">Sättigung</string>
<string name="title_advanced_color_value">Helligkeit</string>
<string name="title_advanced_color_threshold">Schwellenwert für Buchstabenfarbe</string>
<string name="title_advanced_name_email">Namen und E-Mail-Adressen anzeigen</string>
<string name="title_advanced_replace_name">Einen Kontaktnamen gegenüber einem gesendeten Namen bevorzugen</string>
<string name="title_advanced_distinguish_contacts">Den Sender unterstrichen darstellen, wenn er ein bekannter lokaler \'An\'-Kontakt ist</string>
<string name="title_advanced_show_recipients">Empfänger im Nachrichtenkopf anzeigen</string>
<string name="title_advanced_font_size_sender">Schriftgröße für den Absender</string>
<string name="title_advanced_font_size_subject">Schriftgröße für den Betreff</string>
<string name="title_advanced_subject_top">Betreff oberhalb des Absenders anzeigen</string>
<string name="title_advanced_subject_italic">Betreff kursiv anzeigen</string>
<string name="title_advanced_subject_elipsed">Wenn nötig, den Betreff kürzen</string>
<string name="title_advanced_keywords">Schlüsselwörter im Nachrichtenkopf anzeigen</string>
<string name="title_advanced_labels">Gmail-Labels im Nachrichtenkopf anzeigen</string>
<string name="title_advanced_flags">Sterne anzeigen</string>
<string name="title_advanced_flags_background">Farbigen Hintergrund statt farbiger Sterne anzeigen</string>
<string name="title_advanced_preview">Nachrichtenvorschau anzeigen</string>
<string name="title_advanced_preview_italic">Nachrichtenvorschau kursiv anzeigen</string>
<string name="title_advanced_preview_lines">Anzahl der Vorschauzeilen</string>
<string name="title_advanced_addresses">Adressdetails standardmäßig anzeigen</string>
<string name="title_advanced_attachments_alt">Anhänge nach (statt vor) dem Nachrichtentext anzeigen</string>
<string name="title_advanced_thumbnails">Vorschaubilder nach dem Nachrichtentext anzeigen</string>
<string name="title_advanced_message_text_zoom">Standard-Textvergrößerung für Nachrichten</string>
<string name="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten in Bildschirmgröße einpassen</string>
<string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
<string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
<string name="title_advanced_text_color">Textfarben verwenden</string>
<string name="title_advanced_text_size">Textgrößen verwenden</string>
<string name="title_advanced_text_font">Schriftarten verwenden</string>
<string name="title_advanced_text_align">Textausrichtung verwenden</string>
<string name="title_advanced_collapse_quotes">Zitierten Text ausblenden</string>
<string name="title_advanced_images_inline">Eingebettete Grafiken automatisch anzeigen</string>
<string name="title_advanced_seekbar">Relative Unterhaltungsposition mit einem Punkt kennzeichnen</string>
<string name="title_advanced_actionbar">Aktionsleiste in Unterhaltung anzeigen</string>
<string name="title_advanced_actionbar_color">Farbe des Kontos als Hintergrundfarbe der Aktionsleiste verwenden</string>
<string name="title_advanced_navbar_colorize">Android-Navigationsleiste farbig darstellen</string>
<string name="title_advanced_parse_classes">Stylesheets analysieren</string>
<string name="title_advanced_authentication">Warnung anzeigen, wenn der empfangende Server die Nachricht nicht authentifizieren konnte</string>
<string name="title_advanced_double_back">Zweifaches „Zurück” zum Beenden</string>
<string name="title_advanced_pull_refresh">Zum Aktualisieren nach unten ziehen</string>
<string name="title_advanced_autoscroll">Beim Empfang neuer Nachrichten nach oben scrollen</string>
<string name="title_advanced_double_tap">Doppelt antippen, um eine Nachricht als gelesen bzw. ungelesen zu kennzeichnen</string>
<string name="title_advanced_swipenav">Nach links/rechts wischen, um nächste/vorige Unterhaltung anzuzeigen</string>
<string name="title_advanced_volumenav">Lautstärke hoch/runter, um zur nächsten/vorherigen Unterhaltung zu wechseln</string>
<string name="title_advanced_reversed">Navigationsrichtung umkehren</string>
<string name="title_advanced_swipe_close">Zum Schließen der Unterhaltung nach unten wischen</string>
<string name="title_advanced_swipe_move">Zum Verschieben der Unterhaltung nach oben wischen</string>
<string name="title_advanced_autoexpand">Nachrichten automatisch erweitern</string>
<string name="title_advanced_expand_all">Alle gelesenen Nachrichten automatisch erweitern</string>
<string name="title_advanced_expand_one">Jeweils nur eine Nachricht erweitern</string>
<string name="title_advanced_collapse_multiple">Nachrichten, in einer Unterhaltung mit mehreren Nachrichten, bei »Zurück« zusammenfassen</string>
<string name="title_advanced_autoclose">Unterhaltungen automatisch schließen</string>
<string name="title_advanced_onclose">Beim Schließen einer Unterhaltung</string>
<string name="title_advanced_undo">Anzeigedauer von »Rückgängig«</string>
<string name="title_advanced_quick_filter">Unaufdringliche Schnellfiltersymbole anzeigen</string>
<string name="title_advanced_quick_scroll">Nicht aufdringliche Symbole für schnellen Bildlauf nach oben oder unten anzeigen</string>
<string name="title_advanced_autoread">Nachrichten beim Verschieben automatisch als gelesen kennzeichnen</string>
<string name="title_advanced_star_snoozed">Bei schlummernden Meldungen automatisch einen Stern hinzufügen</string>
<string name="title_advanced_autounstar">Sterne automatisch von Nachrichten entfernen, wenn sie verschoben werden</string>
<string name="title_advanced_auto_important">Markierte Nachrichten automatisch wichtig machen</string>
<string name="title_advanced_reset_importance">Wichtigkeit beim Verschieben von Nachrichten zurücksetzen</string>
<string name="title_advanced_discard_delete">Entwürfe beim Verwerfen dauerhaft löschen</string>
<string name="title_advanced_default_snooze">Standard-Schlummer-Zeit</string>
<string name="title_advanced_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
<string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
<string name="title_advanced_notifications_service">Empfangskanal</string>
<string name="title_advanced_notifications_background">Hintergrunddienst verwenden, um Nachrichten zu synchronisieren</string>
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android angehalten werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
<string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
<string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
<string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_preview_all">Vorschau des ganzen Textes</string>
<string name="title_advanced_notify_preview_only">Nur Benachrichtigungen mit Vorschautext anzeigen</string>
<string name="title_advanced_notify_actions">Benachrichtigungsaktionen</string>
<string name="title_advanced_notify_action_trash">Löschen</string>
<string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
<string name="title_advanced_notify_action_archive">Archivieren</string>
<string name="title_advanced_notify_action_move">Verschieben</string>
<string name="title_advanced_notify_action_reply">Antworten</string>
<string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Direktantwort</string>
<string name="title_advanced_notify_action_flag">Markieren</string>
<string name="title_advanced_notify_action_seen">Gelesen</string>
<string name="title_advanced_notify_action_snooze">Wiedervorlage</string>
<string name="title_advanced_notify_remove">Benachrichtigung über neue Nachrichten durch Tippen auf die Benachrichtigung entfernen</string>
<string name="title_advanced_notify_clear">Benachrichtigung über neue Nachrichten beim Anzeigen der Nachrichtenliste entfernen</string>
<string name="title_advanced_wearable_preview">Nur Benachrichtigungen mit einer Nachrichtenvorschau an tragbare Gerätschaften senden</string>
<string name="title_advanced_biometrics_notify">Benachrichtigungsinhalt bei Nutzung der biometrischen Authentifizierung anzeigen</string>
<string name="title_advanced_light">Benachrichtigungslicht verwenden</string>
<string name="title_advanced_sound">Benachrichtigungston auswählen</string>
<string name="title_advanced_confirm_links">Hyperlinks beim Öffnen bestätigen</string>
<string name="title_advanced_browse_links">Hyperlinks an Android übertragen</string>
<string name="title_advanced_confirm_images">Bilder anzeigen bestätigen</string>
<string name="title_advanced_confirm_html">Standardmäßig umformatierte Nachrichten anzeigen</string>
<string name="title_advanced_tracking">Tracking-Bilder automatisch erkennen und deaktivieren</string>
<string name="title_advanced_hide_timezone">Nachrichten ohne Zeitzoneninformationen senden</string>
<string name="title_advanced_display_hidden">Verborgene Nachrichtentexte anzeigen</string>
<string name="title_advanced_secure">Im Anwendungsverlauf verbergen und das Aufnehmen von Bildschirmfotos verhindern</string>
<string name="title_advanced_pin">PIN</string>
<string name="title_advanced_biometrics_timeout">Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung</string>
<string name="title_advanced_disconnect_links">Listen verwenden, um vor Tracking-Links zu warnen</string>
<string name="title_advanced_disconnect_images">Listen zur Erkennung von Tracking-Bildern verwenden</string>
<string name="title_advanced_sign_default">Standardmäßig signieren</string>
<string name="title_advanced_encrypt_default">Standardmäßig verschlüsseln</string>
<string name="title_advanced_auto_decrypt">Nachrichten automatisch entschlüsseln</string>
<string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP-Anbieter</string>
<string name="title_advanced_autocrypt">Autocrypt verwenden</string>
<string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Gegenseitiger Autocrypt-Modus</string>
<string name="title_advanced_check_certificate">Öffentlichen Schlüssel beim Senden überprüfen</string>
<string name="title_advanced_manage_certificates">Öffentliche Schlüssel verwalten</string>
<string name="title_advanced_import_key">Privaten Schlüssel importieren</string>
<string name="title_advanced_manage_keys">Private Schlüssel verwalten</string>
<string name="title_advanced_ca">Installierte CA-Zertifikate</string>
<string name="title_advanced_manage_keys_hint"> Hiermit öffnen Sie die Android-Sicherheitseinstellungen.
Schlüssel und Zertifikate sind in der Regel unter »Sicherheit & Standort« ➜ »Verschlüsselung und Anmeldedaten« zu finden.
</string>
<string name="title_advanced_external_search">Anderen Apps erlauben in Nachrichten zu suchen</string>
<string name="title_advanced_shortcuts">Häufig verwendete Kontakte im Android-Teilen-Menü anzeigen</string>
<string name="title_advanced_conversation_actions">Aktionen vorschlagen</string>
<string name="title_advanced_conversation_actions_replies">Antworttext vorschlagen</string>
<string name="title_advanced_language_detection">Sprache des Nachrichtentextes erkennen</string>
<string name="title_advanced_fts">Suchindex erstellen</string>
<string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d Nachrichten indiziert (%3$s)</string>
<string name="title_advanced_english">US-Ländereinstellungen verwenden</string>
<string name="title_advanced_watchdog">Regelmäßig prüfen, ob FairEmail noch aktiv ist</string>
<string name="title_advanced_optimize">Automatisch optimieren</string>
<string name="title_advanced_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
<string name="title_advanced_experiments">Experimentelle Funktionen ausprobieren</string>
<string name="title_advanced_query_threads">Parallelen Datenbankzugriff beschränken</string>
<string name="title_advanced_crash_reports">Fehlerberichte senden</string>
<string name="title_advanced_debug">Fehlersuchmodus</string>
<string name="title_advanced_cleanup_attachments">Anhänge aus alten Nachrichten löschen</string>
<string name="title_advanced_cleanup">Bereinigen</string>
<string name="title_advanced_last_cleanup">Letzte Bereinigung: %1$s</string>
<string name="title_advanced_app">Android-App-Einstellungen</string>
<string name="title_advanced_more">Weitere Optionen</string>
<string name="title_advanced_manual_hint">Wenn der Nachrichtenempfang deaktiviert ist, ist es immer noch möglich, Nachrichten manuell zu empfangen, indem Sie die Nachrichtenliste nach unten ziehen</string>
<string name="title_advanced_poll_hint">Bei der regelmäßigen Überprüfung auf neue Nachrichten werden jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten verglichen, was ein aufwendiger Vorgang ist, der zu einem zusätzlichen Akkuverbrauch führen kann, insbesondere wenn viele Nachrichten vorhanden sind. Nachrichten immer empfangen verhindert das durch fortlaufendes Verfolgen von Änderungen.</string>
<string name="title_advanced_optimize_hint">Das kann die Synchronisierungsfrequenz ändern, um den Akkuverbrauch zu verringern, abhängig von den Fähigkeiten und dem Verhalten des E-Mail-Servers.</string>
<string name="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
<string name="title_advanced_no_date_hint">Einige Anbieter speichern Nachrichten mit einem unbekannten, ungültigen oder zukünftigen Datum als Nachrichten ohne Datum</string>
<string name="title_advanced_unseen_hint">Einige Anbieter unterstützen dies nicht richtig, was möglicherweise zu einer Synchronisierung von keiner oder allen Nachrichten führen kann</string>
<string name="title_advanced_deleted_unseen">Wenn deaktiviert, bleiben ungelesene Nachrichten dauerhaft auf dem Gerät erhalten</string>
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dies überträgt zusätzliche Daten und verbraucht zusätzliche Akkuladung, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
<string name="title_advanced_sync_folders_hint">Die Deaktivierung dieser Funktion verringert den Daten- und Akkuverbrauch etwas, deaktiviert aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste.</string>
<string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
<string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten</string>
<string name="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind</string>
<string name="title_advanced_suggest_local_hint">Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.</string>
<string name="title_advanced_usenet_hint">Signaturtrenner »-- « zwischen Text und Signatur einfügen</string>
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint</string>
<string name="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte WLAN-Zugangspunkte</string>
<string name="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
<string name="title_advanced_rlah_hint">Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet</string>
<string name="title_advanced_timeout_hint">Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch.</string>
<string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Wenn dies eingeschaltet ist, werden schwache SSL-Protokolle und Chiffren deaktiviert, was zu Verbindungsproblemen führen kann</string>
<string name="title_advanced_roaming_hint">Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgeholt. Sie können die Roaming-Einstellung des Geräts verwenden, um das Internet während des Roaming zu deaktivieren.</string>
<string name="title_advanced_browse_hint">Durch Herunterscrollen weitere E-Mails laden</string>
<string name="title_advanced_layout_hint">Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden.</string>
<string name="title_advanced_startup_hint">Einen beliebigen Ordner in der Ordnerliste lange gedrückt halten, um ihn der Liste der Sammelordner hinzuzufügen oder ihn daraus zu entfernen</string>
<string name="title_advanced_date_hint">Nachrichten werden nur nach Datum gruppiert, wenn sie nach Zeit sortiert sind</string>
<string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">Ob das funktioniert, hängt von der Android-Version und -Variante ab</string>
<string name="title_advanced_threading_hint">E-Mails gruppieren, die miteinander verwandt sind</string>
<string name="title_advanced_highlight_hint">Die Akzentfarbe des Farbschemas wird zur Hervorhebung verwendet</string>
<string name="title_advanced_gravatars_hint">Es könnte ein Datenschutzrisiko geben</string>
<string name="title_advanced_name_email_hint">Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar</string>
<string name="title_advanced_preview_hint">Nur verfügbar, wenn der E-Mail-Text heruntergeladen wurde</string>
<string name="title_advanced_preview_issue">Scrollen kann aufgrund eines Fehlers in einigen Android-Versionen langsam sein, wenn die Anzahl der Zeilen mehr als eine ist</string>
<string name="title_advanced_overview_mode_hint">Dies kann zu sehr kleinen Schriften führen</string>
<string name="title_advanced_inline_hint">Eingebettete Grafiken sind Grafiken, die innerhalb der Nachricht enthalten sind</string>
<string name="title_advanced_parse_classes_hint">Dies wird die Nachrichten genauer anzeigen, aber möglicherweise mit einer Verzögerung</string>
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">Nachricht automatisch öffnen, wenn nur eine gelesene/ungelesene Nachricht in einem Thema enthalten ist</string>
<string name="title_advanced_autoseen_hint">Das automatische Markieren von Nachrichten bei ihrer Erweiterung als gelesen kann in den einzelnen Kontoeinstellungen deaktiviert werden</string>
<string name="title_advanced_autoclose_hint">Themen automatisch schließen, wenn alle Nachrichten archiviert, gesendet oder gelöscht werden</string>
<string name="title_advanced_sender_hint">Die meisten Anbieter erlauben keine veränderten Absenderadressen</string>
<string name="title_advanced_bcc_hint">Die Adresse wird nicht angezeigt, wird aber beim Absenden hinzugefügt</string>
<string name="title_advanced_display_harmful_hint">Deaktivieren dieser Option kann für Ihre Privatsphäre schädlich sein</string>
<string name="title_advanced_display_hidden_hint">Dies kann zu merkwürdigem Aussehen und doppelten Texten führen</string>
<string name="title_advanced_display_pin_hint">Eine PIN hat Vorrang vor der biometrischen Authentifizierung</string>
<string name="title_advanced_badge_hint">Nur verfügbar auf unterstützten Launchern</string>
<string name="title_advanced_notify_action_hint">Es werden maximal drei Aktionen angezeigt</string>
<string name="title_advanced_notify_remove_hint">Benachrichtigung über neue Nachrichten werden immer entfernt, wenn sie weggewischt werden oder wenn Nachrichten als gelesen markiert werden</string>
<string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tippen Sie auf den Kanalnamen, um die Kanaleigenschaften zu setzen</string>
<string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Um den Standard-Ton einzustellen etc.</string>
<string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Um die permanente Benachrichtigung zu deaktivieren</string>
<string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Für Wearables, die den kompletten Text anzeigen können (bis zu 5.000 Zeichen)</string>
<string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Dadurch wird die Anzeige der Benachrichtigungen verzögert, bis der Nachrichtentext heruntergeladen wurde.</string>
<string name="title_advanced_wearable_hint">Benachrichtigungen werden nur nach dem Download des Nachrichtentextes an einen tragbaren Empfänger gesendet</string>
<string name="title_advanced_move_hint">Der Zielordner kann in den Kontoeinstellungen konfiguriert werden</string>
<string name="title_advanced_notify_no_grouping">Diese Android-Version unterstützt keine gruppierten Benachrichtigungen</string>
<string name="title_advanced_notify_no_channels">Diese Android-Version unterstützt keine Benachrichtigungskanäle</string>
<string name="title_advanced_queries_hint">Das Aktivieren dieser Option wird die Leistung verringern, jedoch ist die Aktivierung auf einigen Geräten erforderlich</string>
<string name="title_advanced_fts_hint">Dies zu aktivieren, verbessert die Suchleistung, erhöht aber auch den Akku- und Speicherverbrauch</string>
<string name="title_advanced_english_hint">Dadurch wird die App neu gestartet</string>
<string name="title_advanced_experiments_hint">Liste der aktuellen experimentellen Funktionen</string>
<string name="title_advanced_debug_hint">Aktiviert zusätzliche Protokollierung und zeigt Fehlerbehebungsinformationen an verschiedenen Stellen an</string>
<string name="title_advanced_cleanup_attachments_hint">Beim manuellen Bereinigen werden Anhänge von Nachrichten entfernt, die nicht mehr synchronisiert werden</string>
<string name="title_advanced_cleanup_hint">Dies löscht alle temporären Dateien</string>
<string name="title_advanced_never_favorite">Niemals favorisiert</string>
<string name="title_advanced_swipe_actions">Wischgesten festlegen</string>
<string name="title_advanced_swipe_actions_hint">Das wird die Aktion fürs Links- und Rechtswischen aller IMAP-Konten festlegen</string>
<string name="title_select">Auswählen …</string>
<string name="title_identity_name">Ihr Name</string>
<string name="title_identity_email">Ihre E-Mail-Adresse</string>
<string name="title_identity_color_hint">Identitätsfarben haben Vorrang vor Ordner- und Kontofarben</string>
<string name="title_advanced_sender">Bearbeitung der Absenderadresse erlauben</string>
<string name="title_advanced_sender_regex">Regex stimmt mit Benutzername der eingehenden E-Mail-Adressen überein</string>
<string name="title_identity_reply_to">Antwortadresse</string>
<string name="title_identity_unicode">Unicode-Transport verwenden</string>
<string name="title_identity_unicode_remark">Die meisten Server unterstützen dies nicht</string>
<string name="title_identity_max_size">Maximale Nachrichtengröße (MB)</string>
<string name="title_identity_receipt">Empfangs-/Lesebestätigung standardmäßig anfordern</string>
<string name="title_identity_use_ip_hint">Bei \'invalid greeting\', \'requires valid address\' oder einem ähnlichen Fehler, versuchen Sie, diese Einstellung zu ändern</string>
<string name="title_optional">Optional</string>
<string name="title_recommended">Empfohlen</string>
<string name="title_account_linked">Verknüpftes Konto</string>
<string name="title_account_name">Kontobezeichnung</string>
<string name="title_account_name_hint">Wird verwendet, um Ordner zu unterscheiden</string>
<string name="title_account_interval_hint">Häufigkeit der Aktualisierung der Verbindung für Push-Meldungen oder Häufigkeit der Überprüfung auf neue Nachrichten</string>
<string name="title_account_partial_fetch_hint">Deaktivieren Sie dies nur bei Nachrichten ohne Inhalt oder beschädigten Anhängen</string>
<string name="title_color">Farbe</string>
<string name="title_account_ondemand">Manuell synchronisieren</string>
<string name="title_account_notify">Separate Benachrichtigungen</string>
<string name="title_account_left">Nach links wischen</string>
<string name="title_account_right">Nach rechts wischen</string>
<string name="title_account_move">Standardmäßig verschieben nach</string>
<string name="title_account_gmail">Für die zuverlässige Synchronisierung eines Gmail-Kontos sollte der Assistent für die schnelle Einrichtung von Gmail verwendet werden, wann immer dies möglich ist.</string>
<string name="title_domain">Domainname</string>
<string name="title_autoconfig">Einstellungen abrufen</string>
<string name="title_aliases">Alias-Adressen</string>
<string name="title_provider">Anbieter</string>
<string name="title_custom">Benutzerdefiniert</string>
<string name="title_host">Hostname</string>
<string name="title_encryption">Verschlüsselung</string>
<string name="title_encryption_none">Keine</string>
<string name="title_allow_insecure">Unsichere Verbindungen zulassen</string>
<string name="title_insecure_remark">Unsichere Verbindungen sollten nur in vertrauenswürdigen Netzwerken und niemals in öffentlichen Netzwerken erlaubt werden</string>
<string name="title_port">Portnummer</string>
<string name="title_user">Benutzername</string>
<string name="title_password">Passwort</string>
<string name="title_case_sensitive">Bei Benutzernamen und Passwörtern wird normalerweise zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden</string>
<string name="title_client_certificate">Clientzertifikat</string>
<string name="title_realm">Bereich</string>
<string name="title_use_ip">Lokale IP-Adresse anstelle des Domain-Namens verwenden</string>
<string name="title_ehlo">Benutzerdefinierte HELO/EHLO-Identifikation</string>
<string name="title_primary">Hauptkonto</string>
<string name="title_primary_account">Hauptkonto</string>
<string name="title_primary_identity">Hauptidentität</string>
<string name="title_self_identity">E-Mail-Adresse beim Antworten entfernen</string>
<string name="title_leave_on_server">Nachrichten auf Server belassen</string>
<string name="title_leave_deleted">Gelöschte Nachrichten auf Server belassen</string>
<string name="title_leave_on_device">Nachrichten auf Gerät belassen</string>
<string name="title_max_messages">Maximale Anzahl der Nachrichten zum Herunterladen (leer für alle)</string>
<string name="title_keep_alive_interval">Verbindung halten / Abfrageintervall (Minuten)</string>
<string name="title_server_time">Uhrzeit des Empfangs verwenden (Server)</string>
<string name="title_received_header">\'Received\' Header verwenden</string>
<string name="title_date_header">\'Date\' Header verwenden (Sendezeit)</string>
<string name="title_date_remark">Änderungen werden nur auf neue Nachrichten angewendet</string>
<string name="title_related_identity">Hierzu passende Identität hinzufügen</string>
<string name="title_check">Prüfen</string>
<string name="title_trust">Serverzertifikat mit Fingerabdruck %1$s vertrauen</string>
<string name="title_no_name">Name fehlt</string>
<string name="title_no_email">E-Mail-Adresse fehlt</string>
<string name="title_email_invalid">E-Mail-Adresse ungültig: \'%1$s\'</string>
<string name="title_address_parse_error">Adresse \'%1$s\' ungültig: %2$s</string>
<string name="title_no_account">Konto fehlt</string>
<string name="title_no_host">Hostname fehlt</string>
<string name="title_no_user">Benutzername fehlt</string>
<string name="title_no_password">Passwort fehlt</string>
<string name="title_no_inbox">Posteingang nicht gefunden</string>
<string name="title_no_drafts">Kein Entwürfe-Ordner festgelegt</string>
<string name="title_no_junk_folder">Es ist kein Spam-Ordner für dieses Konto ausgewählt</string>
<string name="title_no_composable">Das Versenden von E-Mails erfordert die Konfiguration einer Identität und in den Kontoeinstellungen die Auswahl eines Ordners „Entwürfe”</string>
<string name="title_no_standard">Dieser Provider verwendet ein proprietäres E-Mail-Protokoll, so dass es nicht möglich ist, E-Mail-Clients von Drittanbietern zu nutzen</string>
<string name="title_no_idle">Dieser Anbieter unterstützt keine Pushnachrichten. Dies verzögert den Empfang neuer E-Mails und erhöht den Akkuverbrauch.</string>
<string name="title_no_utf8">Dieser Anbieter unterstützt UTF-8 nicht</string>
<string name="title_no_sync">Synchronisationsfehler seit %1$s</string>
<string name="title_reply_domain">Absender (%1$s) und Antwort-Domain (%2$s) unterscheiden sich</string>
<string name="title_identity_required">Für das Versenden von Nachrichten ist eine Identität erforderlich</string>
<string name="title_drafts_required">Zum Senden von E-Mails wird ein Entwürfe-Ordner benötigt</string>
<string name="title_drafts_select">Das Senden von E-Mails erfordert die Auswahl eines Entwürfe-Ordners in den Kontoeinstellungen</string>
<string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto dauerhaft löschen?</string>
<string name="title_identity_delete">Möchten Sie diese Identität dauerhaft löschen?</string>
<string name="title_edit_html">Als HTML bearbeiten</string>
<string name="title_sign_key">Signaturschlüssel: %1$s</string>
<string name="title_last_connected">Zuletzt verbunden: %1$s</string>
<string name="title_storage_quota">Server-Speicherauslastung: %1$s/%2$s</string>
<string name="title_pop_support">Das POP3-Protokoll unterstützt das Herunterladen und Löschen von Nachrichten nur aus dem Posteingang. POP3 kann Nachrichten nicht markieren, Nachrichten verschieben, etc. POP3 verwendet mehr Akku- und Daten als IMAP. Daher erwägen Sie, das IMAP-Protokoll zu verwenden, wann immer möglich.</string>
<string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
<string name="title_review">Kontrolle</string>
<string name="title_hint_alias">Lange Drücken für Optionen, wie z.B. Kopieren oder um Alias-Adressen zu erstellen</string>
<string name="title_service_auth">Der E-Mail-Server meldete: „%1$s”</string>
<string name="title_service_vpn">Dies kann durch das verwendete VPN verursacht werden</string>
<string name="title_service_port">Bitte überprüfen Sie die Portnummer</string>
<string name="title_service_protocol">Bitte überprüfen Sie das Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS)</string>
<string name="title_advanced_browse">Nachrichten auf dem Server durchsuchen</string>
<string name="title_advanced_expand_read">Nachrichten beim Erweitern als gelesen markieren</string>
<string name="title_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>
<string name="title_synchronize_more">Weitere Nachrichten synchronisieren</string>
<string name="title_synchronize_enabled">Synchronisieren</string>
<string name="title_delete_local">Lokale Nachrichten löschen</string>
<string name="title_delete_browsed">Durchsuchte Nachrichten löschen</string>
<string name="title_empty_trash">Papierkorb leeren</string>
<string name="title_empty_spam">Spamordner leeren</string>
<string name="title_edit_properties">Eigenschaften bearbeiten</string>
<string name="title_edit_rules">Regel bearbeiten</string>
<string name="title_create_channel">Benachrichtigungskanal erstellen</string>
<string name="title_edit_channel">Benachrichtigungskanal bearbeiten</string>
<string name="title_delete_channel">Benachrichtigungskanal löschen</string>
<string name="title_insert_contact">Kontakt hinzufügen</string>
<string name="title_edit_contact">Kontakt bearbeiten</string>
<string name="title_create_sub_folder">Unterordner erstellen</string>
<string name="title_empty_trash_ask">Alle Nachrichten im Papierkorb endgültig löschen?</string>
<string name="title_empty_spam_ask">Alle Spam-Nachrichten endgültig löschen?</string>
<string name="title_empty_trash_all_ask">Alle in den Papierkorb verschobenen Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
<string name="title_empty_spam_all_ask">Alle Spam-Nachrichten aller Konten endgültig löschen?</string>
<string name="title_empty_all">Dies löscht alle Nachrichten sowohl vom Gerät als auch vom Server</string>
<string name="title_delete_operation">Vorgänge mit einer Fehlermeldung löschen?</string>
<string name="title_delete_contacts">Alle lokale Kontakte löschen?</string>
<string name="title_no_operations">Keine weiteren Vorgänge</string>
<string name="title_hint_operations">Das Löschen von Vorgängen kann zum Verschwinden von Meldungen und zu Synchronisationsproblemen führen</string>
<string name="title_folder_name">Ordnername</string>
<string name="title_display_name">Anzeigename</string>
<string name="title_show_folders">Ausgeblendete Ordner anzeigen</string>
<string name="title_show_flagged">Anzahl markierter Nachrichten anzeigen</string>
<string name="title_subscribed_only">Nur abonnierte</string>
<string name="title_apply_to_all">Auf alle anwenden …</string>
<string name="title_hide_folder">Ordner ausblenden</string>
<string name="title_unified_folder">Im Sammeleingang anzeigen</string>
<string name="title_navigation_folder">Im Navigationsmenü anzeigen</string>
<string name="title_synchronize_folder">Synchronisieren (E-Mails empfangen)</string>
<string name="title_poll_folder">Periodisch überprüfen anstatt kontinuierlicher Synchronisierung</string>
<string name="title_download_folder">Automatisch den Nachrichtentext und Anhänge herunterladen</string>
<string name="title_notify_folder">Eingangsbenachrichtigung</string>
<string name="title_sync_days">Zu synchronisierende E-Mails (Tage)</string>
<string name="title_sync_days_remark">Eine Erhöhung dieses Werts erhöht den Akkuverbrauch und die Datennutzung</string>
<string name="title_keep_days">E-Mails aufbewahren (Tage)</string>
<string name="title_keep_days_remark">Alte Nachrichten werden vom Gerät entfernt, aber auf dem Server belassen</string>
<string name="title_keep_all">Alle E-Mails aufbewahren</string>
<string name="title_auto_trash">Alte Nachrichten automatisch in den Papierkorb verschieben</string>
<string name="title_auto_delete">Automatisch alte Nachrichten dauerhaft löschen</string>
<string name="title_auto_delete_hint">Alte Nachrichten sind Nachrichten, die nicht mehr auf dem Gerät vorgehalten werden</string>
<string name="title_inbox_root_hint">Bei einigen Anbietern müssen neue Ordner unterhalb des Posteingangs angelegt werden. In diesem Fall können Sie den Posteingang in der Ordnerliste lange drücken und „Unterordner erstellen“ wählen.
</string>
<string name="title_folder_name_missing">Ordnername fehlt</string>
<string name="title_folder_exists">Ordner %1$s bereits vorhanden</string>
<string name="title_folder_delete">Diesen Ordner und alle darin enthaltenen E-Mails dauerhaft löschen?</string>
<string name="title_months">Monate</string>
<string name="title_months_all">Alle</string>
<string name="title_folder_unified">Sammeleingang</string>
<string name="title_folder_inbox">Posteingang</string>
<string name="title_folder_outbox">Postausgang</string>
<string name="title_folder_all">Archiv</string>
<string name="title_folder_drafts">Entwürfe</string>
<string name="title_folder_trash">Papierkorb</string>
<string name="title_folder_junk">Spam-Ordner</string>
<string name="title_folder_sent">Gesendet</string>
<string name="title_folder_system">System</string>
<string name="title_folder_user">Benutzer</string>
<string name="title_folder_user_only">Nur Benutzerordner</string>
<string name="title_folder_primary">Hauptkontoordner</string>
<string name="title_folders_unified">Sammeleingangsordner</string>
<string name="title_no_folders">Keine Ordner</string>
<string name="title_no_messages">Keine Nachrichten</string>
<string name="title_filters_active">Ein oder mehrere Filter aktiv</string>
<string name="title_duplicate_in">Doppelte Nachricht in %1$s</string>
<string name="title_subject_reply">Re: %1$s</string>
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
<string name="title_buttons">Schaltflächen</string>
<string name="title_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
<string name="title_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
<string name="title_toggle_seen">Gelesen umschalten</string>
<string name="title_hide">Ausblenden</string>
<string name="title_unhide">Anzeigen</string>
<string name="title_flag">Stern hinzufügen</string>
<string name="title_flag_color">Farbiger Stern …</string>
<string name="title_unflag">Stern entfernen</string>
<string name="title_set_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
<string name="title_importance_low">Niedrig</string>
<string name="title_importance_normal">Normal</string>
<string name="title_importance_high">Hoch</string>
<string name="title_search_in_text">Im Text suchen …</string>
<string name="title_forward">Weiterleiten</string>
<string name="title_new_message">Neue Nachricht</string>
<string name="title_editasnew">Als neu bearbeiten</string>
<string name="title_create_rule">Regel erstellen …</string>
<string name="title_share">Teilen</string>
<string name="title_event">Zum Kalender hinzufügen</string>
<string name="title_pin">Verknüpfung hinzufügen</string>
<string name="title_print">Drucken</string>
<string name="title_show_headers">Kopfzeilen anzeigen</string>
<string name="title_raw_save">Rohdaten speichern</string>
<string name="title_raw_send">Als Anhang senden</string>
<string name="title_manage_keywords">Labels verwalten</string>
<string name="title_manage_labels">Gmail-Labels verwalten</string>
<string name="title_add_keyword">Label hinzufügen</string>
<string name="title_show_inline">Eingebettete Anhänge anzeigen</string>
<string name="title_download_all">Alle herunterladen</string>
<string name="title_save_all">Alles speichern</string>
<string name="title_save_eml">Rohdaten speichern</string>
<string name="title_trash">Löschen</string>
<string name="title_copy">Kopieren …</string>
<string name="title_copy_to">Kopieren nach …</string>
<string name="title_subscribe">Abonnieren</string>
<string name="title_delete">Löschen</string>
<string name="title_more">Mehr</string>
<string name="title_spam">Spam</string>
<string name="title_move">Verschieben</string>
<string name="title_copy_btn">Kopieren</string>
<string name="title_unsubscribe">Abbestellen</string>
<string name="title_message_rule">Regel erstellen</string>
<string name="title_no_junk">Kein Spam</string>
<string name="title_move_to">Verschieben nach …</string>
<string name="title_move_to_folder">Verschieben nach …</string>
<string name="title_move_to_account">Verschieben nach %1$s …</string>
<string name="title_report_spam">Als Spam behandeln</string>
<string name="title_delete_permanently">Dauerhaft löschen</string>
<string name="title_snooze">Zurückstellen …</string>
<string name="title_archive">Archivieren</string>
<string name="title_reply">Antworten</string>
<string name="title_reply_to_sender">Dem Absender antworten</string>
<string name="title_reply_to_all">Allen antworten</string>
<string name="title_reply_list">An Liste antworten</string>
<string name="title_reply_receipt">Lesebestätigung senden</string>
<string name="title_reply_template">Mit Vorlage antworten</string>
<string name="title_move_undo">Wird nach »%1$s« verschoben (%2$d)</string>
<string name="title_open_with">Öffnen mit</string>
<string name="title_authentication_failed">%1$s-Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
<string name="title_receipt_subject">Lesebestätigung: %1$s</string>
<string name="title_receipt_text">Diese Lesebestätigung bestätigt nur, dass die Nachricht angezeigt wurde. Es gibt keine Garantie, dass der Empfänger den Nachrichteninhalt gelesen hat.</string>
<string name="title_no_answers">Keine Antwortvorlagen definiert</string>
<string name="title_no_viewer">Keine App zum Betrachten von %1$s</string>
<string name="title_no_recorder">Keine geeignete App zur Audioaufnahme verfügbar</string>
<string name="title_no_camera">Keine passende Kamera-App verfügbar</string>
<string name="title_no_saf">Storage Access Framework nicht verfügbar</string>
<string name="title_no_stream">Eine veraltete App verschickte den Dateinamen anstelle des Datenstroms</string>
<string name="title_no_internet">Keine oder keine passende Internetverbindung</string>
<string name="title_no_connection">Zu einem oder mehreren Konten wird verbunden …</string>
<string name="title_no_folder">Ordner nicht vorhanden</string>
<string name="title_no_format">Die ursprünglich empfangene Nachricht wird miteinbezogen</string>
<string name="title_no_image">Bild konnte nicht dekodiert werden</string>
<string name="title_no_search">Die Suche auf dem Server ist für dieses Konto nicht verfügbar</string>
<string name="title_too_large">Die Nachricht ist zu groß, um sie vollständig neu zu formatieren</string>
<string name="title_truncated">Nachricht zu groß, um vollständig angezeigt zu werden</string>
<string name="title_insufficient_memory">Nachricht zu groß für den verfügbaren Arbeitsspeicher</string>
<string name="title_show_full">Vollständige Nachricht anzeigen</string>
<string name="title_unused_inline">Ungenutzte Inline-Bilder werden beim Senden entfernt</string>
<string name="title_accross_remark">E-Mails, die über unterschiedliche Konten verschoben werden, werden erneut heruntergeladen, was zu einem erhöhtem Datenverbrauch führt</string>
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
<string name="title_attachment_eml">Angehängte Nachricht</string>
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>
<string name="title_ask_save">Änderungen speichern?</string>
<string name="title_ask_delete">Nachricht dauerhaft löschen?</string>
<string name="title_ask_delete_answer">Antwortvorlage dauerhaft löschen?</string>
<string name="title_ask_delete_rule">Regel dauerhaft löschen?</string>
<string name="title_ask_discard">Entwurf löschen?</string>
<string name="title_ask_show_html">Das Anzeigen der originalen Nachricht kann vertrauliche Daten preisgeben</string>
<string name="title_ask_show_html_remark">Das Anzeigen der Originalnachricht mit dunklem Hintergrund ist nicht möglich, da dadurch dunkle Texte und Bilder nicht sichtbar wären</string>
<string name="title_ask_show_html_images">Bilder immer anzeigen, wenn Originalnachrichten angezeigt werden</string>
<string name="title_ask_show_image">Das Anzeigen von Bildern kann vertrauliche Daten preisgeben</string>
<string name="title_ask_show_image_hint">Bilder, die als Tracking-Bilder erkannt werden, werden nicht angezeigt</string>
<string name="title_ask_delete_local">Lokale Nachrichten löschen? Die Nachrichten bleiben auf dem entfernten Server.</string>
<string name="title_ask_help">Helfen Sie mit, FairEmail zu verbessern</string>
<string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
<string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen uns, FairEmail zu verbessern</string>
<string name="title_ask_review">Bitte bewerten Sie FairEmail</string>
<string name="title_ask_review_rationale"> Sie verwenden FairEmail bereits seit einiger Zeit.
Es wäre schön, wenn Sie FairEmail im Play Store bewerten würden.
</string>
<string name="title_ask_once">Diese Meldung wird nur einmal angezeigt, es sei denn, Sie wählen „Später”</string>
<string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
<string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>
<string name="title_download_message">wird heruntergeladen …</string>
<string name="title_reformatted">Das ist die umformatierte Nachrichtenansicht. Sie können auf das ⛶ -Symbol tippen, um die ursprüngliche Nachricht zu sehen und diese Nachricht zu verstecken.</string>
<string name="title_compose">Verfassen</string>
<string name="title_submitter">Gesendet von:</string>
<string name="title_delivered_to">Zugestellt an:</string>
<string name="title_from">Von:</string>
<string name="title_to">An:</string>
<string name="title_reply_to">Antworten an:</string>
<string name="title_cc">Kopie:</string>
<string name="title_bcc">Blindkopie:</string>
<string name="title_recipients">%1$d Empfänger</string>
<string name="title_via_identity">Über:</string>
<string name="title_sent">Gesendet:</string>
<string name="title_received">Empfangen:</string>
<string name="title_size">Größe:</string>
<string name="title_language">Sprache:</string>
<string name="title_subject">Betreff:</string>
<string name="title_attachment">Anhang:</string>
<string name="title_body_hint">Ihre Nachricht</string>
<string name="title_discard">Verwerfen</string>
<string name="title_save">Speichern</string>
<string name="title_send">Senden</string>
<string name="title_send_now">Sofort</string>
<string name="title_send_via">Senden über</string>
<string name="title_send_at">Später senden …</string>
<string name="title_send_encryption">Verschlüsselung</string>
<string name="title_send_priority">Priorität</string>
<string name="title_no_server">Kein Server gefunden bei \'%1$s\'</string>
<string name="title_style">Stil</string>
<string name="title_style_bold">Fett</string>
<string name="title_style_italic">Kursiv</string>
<string name="title_style_underline">Unterstreichen</string>
<string name="title_style_size">Größe</string>
<string name="title_style_size_small">Klein</string>
<string name="title_style_size_medium">Mittel</string>
<string name="title_style_size_large">Groß</string>
<string name="title_style_color">Farbe …</string>
<string name="title_style_list">Liste</string>
<string name="title_style_list_bullets">Aufzählungspunkte</string>
<string name="title_style_list_numbered">Nummeriert</string>
<string name="title_style_font">Schriftart</string>
<string name="title_style_font_default">Standard</string>
<string name="title_style_clear">Formatierung entfernen</string>
<string name="title_style_link">Link einfügen</string>
<string name="title_add_image">Bild hinzufügen</string>
<string name="title_add_image_inline">Einfügen</string>
<string name="title_add_image_attach">Anhängen</string>
<string name="title_add_image_resize">Größe ändern</string>
<string name="title_add_image_privacy">Vertrauliche Daten entfernen</string>
<string name="title_add_image_privacy_remark">Geografischer Aufnahmeort, Lizenzschlüssel, usw.</string>
<string name="title_add_resize_pixels">< %1$d Pixel</string>
<string name="title_add_image_select">Datei auswählen</string>
<string name="title_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
<string name="title_attachment_file">Anhang hinzufügen</string>
<string name="title_attachment_photo">Foto aufnehmen</string>
<string name="title_attachment_audio">Audio aufnehmen</string>
<string name="title_show_addresses">Kopie/Blindkopie anzeigen</string>
<string name="title_save_drafts">Entwürfe auf dem Server speichern</string>
<string name="title_send_dialog">Sendeoptionen anzeigen</string>
<string name="title_image_dialog">Grafikoptionen anzeigen</string>
<string name="title_media_toolbar">Mediensymbolleiste</string>
<string name="title_insert_contact_group">Kontakt-Gruppe einfügen</string>
<string name="title_insert_template">Vorlage einfügen</string>
<string name="title_edit_plain_text">Als einfachen Text bearbeiten</string>
<string name="title_edit_formatted_text">Als neu formatierten Text bearbeiten</string>
<string name="title_select_certificate">Öffentlichen Schlüssel auswählen</string>
<string name="title_certificate_missing">Kein öffentlicher Schlüssel für %1$s</string>
<string name="title_certificate_invalid">Öffentlicher Schlüssel von %1$s ist ungültig</string>
<string name="title_no_key">Kein privater Schlüssel</string>
<string name="title_invalid_key">Ungültiger privater Schlüssel</string>
<string name="title_unknown_key">Der private Schlüssel passt zu keinem der verwendeten Schlüssel</string>
<string name="title_key_missing">Kein Schlüssel für %1$s</string>
<string name="title_send_reminder_remark">Erinnerungen können in den Sendeeinstellungen wieder aktiviert werden</string>
<string name="title_send_plain_text">Nur einfacher Text</string>
<string name="title_send_receipt">Bestätigung anfordern</string>
<string name="title_send_receipt_remark">Die meisten Anbieter und E-Mail-Programme ignorieren Empfangsanforderungen</string>
<string name="title_from_missing">Absender fehlt</string>
<string name="title_extra_missing">Benutzername fehlt</string>
<string name="title_to_missing">Empfänger fehlt</string>
<string name="title_pgp_reminder">PGP-Schlüssel verfügbar</string>
<string name="title_subject_reminder">Betreff ist leer</string>
<string name="title_text_reminder">Nachricht ist leer</string>
<string name="title_attachment_keywords">angehängt,Anhang,Anhänge,beigefügt,Anlage,Anlagen,anbei</string>
<string name="title_attachment_reminder">Beabsichtigen Sie einen Anhang hinzuzufügen?</string>
<string name="title_size_reminder">Nachricht (%1$s) größer als Serverbegrenzung (%2$s)</string>
<string name="title_attachments_missing">Nicht alle Dateianhänge wurden heruntergeladen</string>
<string name="title_dialog_hint">Dieser Dialog kann über das Drei-Punkte-Menü (⋮) in der oberen Aktionsleiste wieder aktiviert werden</string>
<string name="title_draft_deleted">Entwurf gelöscht</string>
<string name="title_draft_saved">Entwurf gespeichert</string>
<string name="title_ask_send_via">Nachricht zu %1$s über %2$s senden?</string>
<string name="title_queued">Nachricht wird gesendet</string>
<string name="title_queued_at">Nachricht wird ungefähr %1$s gesendet</string>
<string name="title_sign">Signieren</string>
<string name="title_encrypt">Verschlüsseln</string>
<string name="title_decrypt">Entschlüsseln</string>
<string name="title_resync">Neu synchronisieren</string>
<string name="title_no_openpgp">OpenKeychain wurde nicht gefunden</string>
<string name="title_user_interaction">Übertragung zu OpenKeychain</string>
<string name="title_signed_data">Überprüfen Sie die Signatur, um den Nachrichtentext anzuzeigen</string>
<string name="title_not_encrypted">Nachricht ist nicht signiert oder verschlüsselt</string>
<string name="title_no_sign_key">Kein Signaturschlüssel ausgewählt</string>
<string name="title_reset_sign_key">Sign-Schlüssel zurücksetzen</string>
<string name="title_signature_none">Unsignierte Nachricht</string>
<string name="title_signature_valid">Gültige Nachrichtensignatur</string>
<string name="title_signature_valid_from">Nachrichtensignatur gültig: %1$s</string>
<string name="title_signature_unconfirmed">Die Signatur der Nachricht ist zwar gültig, aber nicht bestätigt</string>
<string name="title_signature_unconfirmed_from">Nachrichtensignatur gültig aber nicht bestätigt: %1$s</string>
<string name="title_signature_invalid">Ungültige Nachrichtensignatur</string>
<string name="title_signature_invalid_reason">Nachrichtensignatur ungültig: %1$s</string>
<string name="title_signature_key_missing">Schlüssel für die Signaturüberprüfung fehlt</string>
<string name="title_signature_certificate_invalid">Zertifikatskette ungültig</string>
<string name="title_signature_sender">E-Mail-Adresse des Absenders</string>
<string name="title_signature_email">E-Mail-Adresse der Unterschrift</string>
<string name="title_signature_mismatch">Die E-Mail-Adresse des Absenders und der Signatur stimmen nicht überein</string>
<string name="title_signature_subject">Betreff</string>
<string name="title_signature_validity">Gültigkeit</string>
<string name="title_signature_outdated">Dieser öffentliche Schlüssel ist derzeit nicht gültig</string>
<string name="title_signature_store">Speichern</string>
<string name="title_search">Suche</string>
<string name="title_search_for_hint">Text eingeben</string>
<string name="title_search_hint">Bei der Suche werden zunächst die auf Ihrem Gerät gespeicherten Nachrichten durchsucht. Um auch die Nachrichten auf dem Server zu durchsuchen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Erneut suchen“. </string>
<string name="title_search_index_hint">Die Suche über den Suchindex ist schnell, wird aber nur für ganze Wörter durchgeführt</string>
<string name="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_size_hint">Die Nachrichtensuche nach Größe funktioniert, bei einer großen Anzahl von Nachrichten, auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
<string name="title_search_more">Weitere Optionen</string>
<string name="title_search_use_index">Suchindex verwenden</string>
<string name="title_search_in_senders">In Absendern (Von)</string>
<string name="title_search_in_recipients">In Empfängern (An, CC)</string>
<string name="title_search_in_subject">Im Betreff</string>
<string name="title_search_in_keywords">In Schlagwörtern (wenn unterstützt)</string>
<string name="title_search_in_message">Im Nachrichtentext</string>
<string name="title_search_with">Suche beschränken auf</string>
<string name="title_search_with_unseen">Ungelesen</string>
<string name="title_search_with_flagged">Markiert</string>
<string name="title_search_with_hidden">Verborgen (nur auf dem Gerät)</string>
<string name="title_search_with_encrypted">Verschlüsselt (nur auf dem Gerät)</string>
<string name="title_search_with_attachments">Mit Anhängen (nur auf dem Gerät)</string>
<string name="title_search_with_size">Nachrichtengröße größer als</string>
<string name="title_search_with_before">Vor</string>
<string name="title_search_with_after">Nach</string>
<string name="title_search_flag_unseen">ungelesen</string>
<string name="title_search_flag_flagged">markiert</string>
<string name="title_search_flag_hidden">ausgeblendet</string>
<string name="title_search_flag_encrypted">verschlüsselt</string>
<string name="title_search_flag_attachments">Anhänge</string>
<string name="title_search_flag_invite">Einladungen</string>
<string name="title_search_flag_size">Größe > %1$s</string>
<string name="title_search_device">Gerät durchsuchen</string>
<string name="title_search_server">Auf dem Server suchen</string>
<string name="title_search_in">Suchen in</string>
<string name="title_sort_on">Sortieren nach</string>
<string name="title_sort_on_time">Uhrzeit</string>
<string name="title_sort_on_unread">Ungelesen</string>
<string name="title_sort_on_starred">Markiert</string>
<string name="title_sort_on_priority">Priorität</string>
<string name="title_sort_on_sender">Absender</string>
<string name="title_sort_on_subject">Betreff</string>
<string name="title_sort_on_size">Größe</string>
<string name="title_sort_on_attachments">Anhänge</string>
<string name="title_sort_on_hidden">Verborgen</string>
<string name="title_sort_ascending">Älteste zuerst</string>
<string name="title_filter">Ausfiltern</string>
<string name="title_filter_seen">Gelesen</string>
<string name="title_filter_unflagged">Nicht markiert</string>
<string name="title_filter_unknown">Unbekannte Absender</string>
<string name="title_filter_hidden">Verborgen</string>
<string name="title_filter_duplicates">Doppelte</string>
<string name="title_compact">Kompaktansicht</string>
<string name="title_zoom">Schriftgröße</string>
<string name="title_select_language">Sprache wählen</string>
<string name="title_select_all">Alle auswählen</string>
<string name="title_select_found">Alle gefundenen Nachrichten auswählen</string>
<string name="title_mark_all_read">Alle als gelesen markieren</string>
<string name="title_force_sync">Synchronisation erzwingen</string>
<string name="title_force_send">Senden erzwingen</string>
<string name="title_language_all">Alle</string>
<string name="title_previous">Vorherige</string>
<string name="title_next">Nächste</string>
<string name="title_edit_signature">Signatur bearbeiten</string>
<string name="title_edit_signature_text">Signaturtext</string>
<string name="title_edit_signature_image">Bild einfügen</string>
<string name="title_answer_caption">Vorlage bearbeiten</string>
<string name="title_answer_reply">Antwortvorlage</string>
<string name="title_answer_name">Vorlagenname</string>
<string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
<string name="title_answer_hide">Aus Menüs ausblenden</string>
<string name="title_answer_text">Vorlagentext</string>
<string name="title_answer_template_name">$name$ wird durch den vollständigen Absendernamen ersetzt</string>
<string name="title_answer_template_email">$email$ wird durch die E-Mail-Adresse des Absenders ersetzt</string>
<string name="title_rule_noop">Keine Aktion</string>
<string name="title_rule_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
<string name="title_rule_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
<string name="title_rule_hide">Ausblenden</string>
<string name="title_rule_ignore">Benachrichtigungen unterdrücken</string>
<string name="title_rule_snooze">Zurückstellen</string>
<string name="title_rule_flag">Stern hinzufügen</string>
<string name="title_rule_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
<string name="title_rule_keyword">Schlagwort hinzufügen</string>
<string name="title_rule_move">Verschieben</string>
<string name="title_rule_copy">Kopieren (Label)</string>
<string name="title_rule_answer">Antworten</string>
<string name="title_rule_tts">Sprachausgabe</string>
<string name="title_rule_automation">Automatisierung</string>
<string name="title_rule_caption">Regel bearbeiten</string>
<string name="title_rule_title">Regel gilt für</string>
<string name="title_rule_name">Name</string>
<string name="title_rule_order">Reihenfolge</string>
<string name="title_rule_enabled">Aktiviert</string>
<string name="title_rule_stop">Regeln nach der Ausführung dieser Regel beenden</string>
<string name="title_rule_sender">Absender enthält</string>
<string name="title_rule_sender_known">Mail-Adresse des Absender ist bekannt</string>
<string name="title_rule_recipient">Empfänger enthält</string>
<string name="title_rule_subject">Betreff enthält</string>
<string name="title_rule_attachments">Anhang vorhanden</string>
<string name="title_rule_header">Kopfzeile enthält</string>
<string name="title_rule_time">Zeit zwischen</string>
<string name="title_rule_regex">Regex</string>
<string name="title_rule_and">UND</string>
<string name="title_rule_action">Aktion</string>
<string name="title_rule_action_remark">Diese Aktion wird auf neu ankommende Nachrichten im Ordner %1$s angewendet</string>
<string name="title_rule_hours">Stunden</string>
<string name="title_rule_schedule_end">Vom Ende der Zeitbedingung</string>
<string name="title_rule_folder">Ordner</string>
<string name="title_rule_thread">Alle Nachrichten zur selben Unterhaltung und Ordner</string>
<string name="title_rule_identity">Identität</string>
<string name="title_rule_template">Antwortvorlage</string>
<string name="title_rule_cc">Den CC-Adressen antworten</string>
<string name="title_rule_answer_remark">Für jede Unterhaltung wird per Antwortregel nur eine Antwort gesendet, um Antwortschleifen zu vermeiden</string>