[FO / BO] Modifier email en e-mail

src/Controller/Back/PartnerController.php

@@ -363,7 +363,7 @@ public function addUser(
             $user = $userManager->createUserFromData($partner, $data);
         }
 
-        $message = 'L\'utilisateur a bien été créé. Un email de confirmation a été envoyé à '.$user->getEmail();
+        $message = 'L\'utilisateur a bien été créé. Un e-mail de confirmation a été envoyé à '.$user->getEmail();
         $this->addFlash('success', $message);
 
         return $this->redirectToRoute('back_partner_view', ['id' => $partner->getId()], Response::HTTP_SEE_OTHER);

src/Controller/Back/SignalementFileController.php

@@ -45,7 +45,7 @@ public function generatePdfSignalement(
         $this->addFlash(
             'success',
             sprintf(
-                'L\'export pdf vous sera envoyé par email à l\'adresse suivante : %s. N\'oubliez pas de regarder vos courriers indésirables (spam) !',
+                'L\'export pdf vous sera envoyé par e-mail à l\'adresse suivante : %s. N\'oubliez pas de regarder vos courriers indésirables (spam) !',
                 $user->getEmail()
             )
         );

src/Entity/Signalement.php

@@ -160,7 +160,7 @@ class Signalement
     private ?string $telDeclarantSecondaire;
 
     #[ORM\Column(type: 'string', length: 255, nullable: true)]
-    #[Assert\Email(message: 'L\'adresse email du déclarant n\'est pas valide.')]
+    #[Assert\Email(message: 'L\'adresse e-mail du déclarant n\'est pas valide.')]
     private $mailDeclarant;
 
     #[ORM\Column(type: 'string', length: 200, nullable: true)]
@@ -184,7 +184,7 @@ class Signalement
     private $telOccupant;
 
     #[ORM\Column(type: 'string', length: 255, nullable: true)]
-    #[Assert\Email(message: 'L\'adresse email de l\'occupant n\'est pas valide.')]
+    #[Assert\Email(message: 'L\'adresse e-mail de l\'occupant n\'est pas valide.')]
     private $mailOccupant;
 
     #[ORM\Column(type: 'string', length: 100, nullable: true)]
@@ -435,13 +435,13 @@ public function validate(ExecutionContextInterface $context, mixed $payload): vo
     {
         // check mails
         if (!$this->mailDeclarant && !$this->mailOccupant) {
-            $context->buildViolation('Vous devez renseigner au moins une adresse email pour le déclarant ou l\'occupant.')
+            $context->buildViolation('Vous devez renseigner au moins une adresse e-mail pour le déclarant ou l\'occupant.')
                 ->atPath('mailDeclarant')
                 ->atPath('mailOccupant')
                 ->addViolation();
         }
         if ($this->mailDeclarant && $this->mailOccupant && $this->mailDeclarant === $this->mailOccupant) {
-            $context->buildViolation('les adresses emails du déclarant et de l\'occupant sont identiques (laisser l\'adresse vide si l\'occupant n\'en dispose pas).')
+            $context->buildViolation('les adresses e-mails du déclarant et de l\'occupant sont identiques (laisser l\'adresse vide si l\'occupant n\'en dispose pas).')
                 ->atPath('mailDeclarant')
                 ->atPath('mailOccupant')
                 ->addViolation();

src/Entity/User.php

@@ -17,7 +17,7 @@
 use Symfony\Component\Validator\Constraints\Email;
 
 #[ORM\Entity(repositoryClass: UserRepository::class)]
-#[UniqueEntity('email', message: '{{ value }} existe déja, merci de saisir un nouvel email')]
+#[UniqueEntity('email', message: '{{ value }} existe déja, merci de saisir un nouvel e-mail')]
 #[ORM\HasLifecycleCallbacks()]
 class User implements UserInterface, PasswordAuthenticatedUserInterface
 {
@@ -74,7 +74,7 @@ class User implements UserInterface, PasswordAuthenticatedUserInterface
     #[Assert\Regex(pattern: '/[0-9]/', message: 'Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre.', groups: ['password'])]
     #[Assert\Regex(pattern: '/[^a-zA-Z0-9]/', message: 'Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial.', groups: ['password'])]
     #[Assert\NotCompromisedPassword(message: 'Ce mot de passe est compromis, veuillez en choisir un autre.', groups: ['password'])]
-    #[Assert\NotEqualTo(propertyPath: 'email', message: 'Le mot de passe ne doit pas être votre email.', groups: ['password'])]
+    #[Assert\NotEqualTo(propertyPath: 'email', message: 'Le mot de passe ne doit pas être votre e-mail.', groups: ['password'])]
     private $password;
 
     #[ORM\Column(length: 255, nullable: true)]

src/Form/PartnerType.php

@@ -270,8 +270,8 @@ public function validatePartnerCanBeNotified(mixed $value, ExecutionContextInter
             });
 
             if (!$canBeNotified) {
-                $context->addViolation('Email générique manquante: Il faut donc obligatoirement qu\'au moins
-                1 compte utilisateur accepte de recevoir les emails.');
+                $context->addViolation('E-mail générique manquante: Il faut donc obligatoirement qu\'au moins
+                1 compte utilisateur accepte de recevoir les e-mails.');
             }
         }
     }

src/Form/UserType.php

@@ -38,7 +38,7 @@ public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options): void
                     'class' => 'fr-input-group fr-col-6',
                 ], 'attr' => [
                     'class' => 'fr-input',
-                ], 'label' => 'Adresse email',
+                ], 'label' => 'Adresse e-mail',
                 'required' => true,
             ])
             ->add('nom', TextType::class, [

src/Service/Import/GridAffectation/GridAffectationLoader.php

@@ -73,7 +73,8 @@ public function validate(array $data, bool $isModeUpdate = false): array
                 if (!empty($emailPartner)) {
                     $violations = $this->validator->validate($emailPartner, $emailConstraint);
                     if (\count($violations) > 0) {
-                        $errors[] = sprintf('line %d : Email incorrect pour un partenaire : %s',
+                        $errors[] = sprintf(
+                            'line %d : E-mail incorrect pour un partenaire : %s',
                             $numLine,
                             $emailPartner
                         );
@@ -103,7 +104,7 @@ public function validate(array $data, bool $isModeUpdate = false): array
                 $emailUser = trim($item[GridAffectationHeader::USER_EMAIL]);
                 if (empty($emailUser) && !empty($item[GridAffectationHeader::USER_ROLE])) {
                     $errors[] = sprintf(
-                        'line %d : Email manquant pour %s %s, partenaire %s',
+                        'line %d : E-mail manquant pour %s %s, partenaire %s',
                         $numLine,
                         $item[GridAffectationHeader::USER_FIRSTNAME],
                         $item[GridAffectationHeader::USER_LASTNAME],
@@ -113,7 +114,7 @@ public function validate(array $data, bool $isModeUpdate = false): array
                     // email must be valid and not used by another user of another partner
                     $violations = $this->validator->validate($emailUser, $emailConstraint);
                     if (\count($violations) > 0) {
-                        $errors[] = sprintf('line %d : Email incorrect pour un utilisateur : %s', $numLine, $emailUser);
+                        $errors[] = sprintf('line %d : E-mail incorrect pour un utilisateur : %s', $numLine, $emailUser);
                     }
 
                     /** @var User $userToCreate */
@@ -151,20 +152,20 @@ public function validate(array $data, bool $isModeUpdate = false): array
         // check if there are no duplicate email between partners
         $duplicatesMailPartners = $this->checkIfDuplicates($mailPartners);
         if (\count($duplicatesMailPartners) > 0) {
-            $errors[] = 'Certains partenaires ont un mail en commun '.implode(',', array_keys($duplicatesMailPartners));
+            $errors[] = 'Certains partenaires ont un e-mail en commun '.implode(',', array_keys($duplicatesMailPartners));
         }
 
         // check if there are no duplicate email between users
         $duplicatesMailUsers = $this->checkIfDuplicates($mailUsers);
         if (\count($duplicatesMailUsers) > 0) {
-            $errors[] = 'Certains utilisateurs ont un mail en commun '.implode(',', array_keys($duplicatesMailUsers));
+            $errors[] = 'Certains utilisateurs ont un e-mail en commun '.implode(',', array_keys($duplicatesMailUsers));
         }
 
         // check if there are no duplicate email between partners and users
         $mails = array_merge($mailPartners, $mailUsers);
         $duplicatesMails = $this->checkIfDuplicates($mails);
         if (\count($duplicatesMails) > 0) {
-            $errors[] = 'Certains utilisateurs ont un mail en commun avec un partenaire '
+            $errors[] = 'Certains utilisateurs ont un e-mail en commun avec un partenaire '
                 .implode(',', array_keys($duplicatesMails));
         }
 

src/Service/Mailer/Mail/AbstractNotificationMailer.php

@@ -33,7 +33,7 @@ public function __construct(
     public function send(NotificationMail $notificationMail): bool
     {
         if (!$this->parameterBag->get('mail_enable')) {
-            $this->logger->info('Email has been disable, please enable MAIL_ENABLE=1');
+            $this->logger->info('E-mail has been disable, please enable MAIL_ENABLE=1');
 
             return true;
         }

templates/_partials/_modal_user_create.html.twig

@@ -61,7 +61,7 @@
                                         <input type="email" id="user_create_email" name="user_create[email]"
                                             required="required" class="fr-input" onchange="checkUserMail(this)" oninput="checkUserMail(this)"
                                             data-token="{{ csrf_token('partner_checkmail') }}">
-                                        <span class="fr-hint-text">Un email d'activation du compte sera envoyé à cette adresse email.</span>
+                                        <span class="fr-hint-text">Un e-mail d'activation du compte sera envoyé à cette adresse e-mail.</span>
                                         <p class="fr-error-text fr-hidden">
                                             Courriel invalide
                                         </p>
@@ -70,7 +70,7 @@
                                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
                                     <fieldset class="fr-fieldset fr-fieldset--inline fr-input-group fr-col-12 fr-col-md-6">
                                         <legend class="fr-fieldset__legend fr-text--regular">
-                                            <label class="fr-label">Recevoir les emails ?</label>
+                                            <label class="fr-label">Recevoir les e-mails ?</label>
                                         </legend>
                                         <div class="fr-fieldset__content">
                                             <div class="fr-fieldset__element fr-fieldset__element--inline">
@@ -90,7 +90,7 @@
                                                 </div>
                                             </div>
                                         </div>
-                                        <span class="fr-hint-text fr-mt-inf-3v">Si vous cochez oui, des emails concernant les signalements seront envoyés à cette adresse.</span>
+                                        <span class="fr-hint-text fr-mt-inf-3v">Si vous cochez oui, des e-mails concernant les signalements seront envoyés à cette adresse.</span>
                                     </fieldset>
                                 </div>
                             </div>

templates/_partials/_modal_user_delete.html.twig

@@ -18,7 +18,7 @@
                                 <ul class="fr-list">
                                     <li><span class="fr-modal-user-delete_username"></span> ne pourra plus se connecter à la plateforme {{ platform.name }} pour traiter des signalements.</li>
                                     <li>S'il s'agit du dernier compte utilisateur du partenaire, les signalements affectés ne pourrons plus être pris en charge par le partenaire.</li>
-                                    <li>Vous ne pourrez plus re-créer un compte avec cette adresse email : <span class="fr-modal-user-delete_useremail"></span>.</li>
+                                    <li>Vous ne pourrez plus re-créer un compte avec cette adresse e-mail : <span class="fr-modal-user-delete_useremail"></span>.</li>
                                 </ul>
                             </div>
                             <div class="fr-alert fr-alert--info">

templates/_partials/_modal_user_edit.html.twig

@@ -60,7 +60,7 @@
                                         <input type="email" id="user_edit_email" name="user_edit[email]"
                                             required="required" class="fr-input" onchange="checkUserMail(this)" oninput="checkUserMail(this)"
                                             data-token="{{ csrf_token('partner_checkmail') }}">
-                                        <span class="fr-hint-text">Un email d'activation du compte sera envoyé à cette adresse email.</span>
+                                        <span class="fr-hint-text">Un e-mail d'activation du compte sera envoyé à cette adresse e-mail.</span>
                                         <p class="fr-error-text fr-hidden">
                                             Courriel invalide
                                         </p>
@@ -69,7 +69,7 @@
                                 <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
                                     <fieldset class="fr-fieldset fr-fieldset--inline fr-input-group fr-col-12 fr-col-md-6">
                                         <legend class="fr-fieldset__legend fr-text--regular">
-                                            <label class="fr-label">Recevoir les emails ?</label>
+                                            <label class="fr-label">Recevoir les e-mails ?</label>
                                         </legend>
                                         <div class="fr-fieldset__content">
                                             <div class="fr-fieldset__element fr-fieldset__element--inline">
@@ -89,7 +89,7 @@
                                                 </div>
                                             </div>
                                         </div>
-                                        <span class="fr-hint-text fr-mt-inf-3v">Si vous cochez oui, des emails concernant les signalements seront envoyés à cette adresse.</span>
+                                        <span class="fr-hint-text fr-mt-inf-3v">Si vous cochez oui, des e-mails concernant les signalements seront envoyés à cette adresse.</span>
                                     </fieldset>
                                 </div>
                             </div>

templates/back/account/_form.html.twig

@@ -6,10 +6,10 @@
     </legend>
     <div class="fr-grid-row fr-grid-row--gutters">
         <div class="fr-col-lg-6">
-            <label for="{{ form.email.vars.id }}" class="fr-label">Adresse email</label>
+            <label for="{{ form.email.vars.id }}" class="fr-label">Adresse e-mail</label>
                 {{ form_widget(form.email, {'value': user.email|clean_tagged_text(constant('App\\Entity\\User::SUFFIXE_ARCHIVED'), 'left')}) }}
             </br>
-            <span class="fr-hint-text">L'adresse email ne peut pas être modifiée</span>
+            <span class="fr-hint-text">L'adresse e-mail ne peut pas être modifiée</span>
         </div>
 
         {% if 'ROLE_USAGER' not in user.roles %}

templates/back/account/index.html.twig

@@ -60,7 +60,7 @@
                 <th>Dpt.</th>
                 <th>Partenaire</th>
                 <th>Statut part.</th>
-                <th>Email</th>
+                <th>E-mail</th>
                 <th>Nom</th>
                 <th>Prénom</th>
                 <th class="fr-text--right"></th>

templates/back/cgu_bo.html.twig

@@ -86,11 +86,11 @@
         Les agents créent les comptes partenaires sur le Back-Office à partir des informations suivantes :
         <ul>
             <li>Nom et prénom du partenaire</li>
-            <li>Adresse email professionnelle</li>
+            <li>Adresse e-mail professionnelle</li>
             <li>Organisme de rattachement</li>
         </ul>
 
-        Le partenaire reçoit un email l’informant de la création de son compte et l'invitant à finaliser
+        Le partenaire reçoit un e-mail l’informant de la création de son compte et l'invitant à finaliser
         son inscription. La finalisation du compte partenaire est soumise à activation du compte par
         le partenaire et acceptation des présentes CGU.
         <br>
@@ -135,7 +135,7 @@
         L’agent détermine la criticité du signalement en fonction des informations fournies par l'utilisateur.
         <br>
         Une fois la criticité déterminée, l’agent détermine le ou les partenaires ou services compétents.
-        Il transfère sur la plateforme et par mail au partenaire :
+        Il transfère sur la plateforme et par e-mail au partenaire :
         <ul>
             <li>l’ensemble du signalement réalisé par l’Utilisateur,</li>
             <li>l’évaluation de la criticité du signalement.</li>
@@ -159,7 +159,7 @@
         <br>
         Les clôtures sont visibles par les partenaires concernés et les agents dans le Back-Office.
         <br>
-        Les partenaires concernés sont prévenus par email et / ou par notification dans le Back-Office.
+        Les partenaires concernés sont prévenus par e-mail et / ou par notification dans le Back-Office.
         <br>
         L’utilisateur est prévenu par courriel de la clôture de son signalement.
     </p>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <p>
         La présente plateforme traite les données personnelles des utilisateurs et partenaires suivantes :
         <ul>
-            <li>Données relatives au signalement du problème d’habitat (nom, prénom, adresse-email, adresse du logement,
+            <li>Données relatives au signalement du problème d’habitat (nom, prénom, adresse e-mail, adresse du logement,
             taille du logement, désordres signalés, documents)</li>
             <li>Données de création de compte et relatives au suivi du signalement du problème d’habitat (nom, prénom,
             adresse e-mail, suivi du problème d’habitat)</li>
@@ -391,7 +391,7 @@
         Vous pouvez exercer ces droits en écrivant :
         <br>
         <ul>
-            <li>par mail à dpd.daj.sg@developpement-durable.gouv.fr</li>
+            <li>par e-mail à dpd.daj.sg@developpement-durable.gouv.fr</li>
             <li>
                 par voie postale :<br>
                 Ministère de la Transition écologique et solidaire<br>

templates/back/inactive-account/index.html.twig

@@ -20,7 +20,7 @@
 		<div class="fr-text--sm fr-text--light">
 			Les comptes inactifs sont les comptes des agents qui n'ont pas eu de connexion depuis plus de 11 mois et qui ne sont pas archivés. 
 			<br>
-			Un mail leur est envoyé 30 jours et 7 jours avant la suppression des comptes, puis ils sont archivés s'il n'y a toujours pas de connexion 30 jours après la première notification.
+			Un e-mail leur est envoyé 30 jours et 7 jours avant la suppression des comptes, puis ils sont archivés s'il n'y a toujours pas de connexion 30 jours après la première notification.
 		</div>
 	</h2>
     {% if inactiveUsers|length %}

templates/back/partner/_form.html.twig

@@ -21,9 +21,9 @@
                     </p>
                 </div>
                 <div class="fr-input-group fr-col-12 fr-col-md-6 fr-pl-0 fr-pl-md-0">
-                    <label for="{{ form.insee.vars.id }}" class="fr-label">Email générique (facultatif)</label>
+                    <label for="{{ form.insee.vars.id }}" class="fr-label">E-mail générique (facultatif)</label>
                     {{ form_widget(form.email) }}
-                    <span class="fr-hint-text">Des emails concernant les signalements du partenaire seront envoyés à cette adresse.</span>
+                    <span class="fr-hint-text">Des e-mails concernant les signalements du partenaire seront envoyés à cette adresse.</span>
                 </div>
             </div>
         </div>