MasafAutomation

Some Aegisub automation scripts specially designed for Right-To-Left language subtitles

Scripts:

• Add Backgrounds
• Remove all Background lines
• Rtl Correction - All lines
• Rtl Correction - Selected
• Rtl Correction without normalize
• Add RLE - Selected lines
• Undo Rtl Correction - Selected
• Numbers to English
• Numbers to Arabic
• Numbers to Persian
• Selected Numbers to English
• Selected Numbers to Arabic
• Selected Numbers to Persian
• Shift start line forward
• Shift start line backward
• Shift end line forward
• Shift end line backward
• Make next line continuous
• Make Same time
• Make Same Start time
• Make Same End time
• Move last text part
• Move first part of next
• Move last word
• Move first word of next
• Shift Linebreak
• Shift Linebreak Back
• Split line
• Split line at Index
• Break Semi Long lines
• Break Selected line
• Show Rtl Editor
• Remove line Breaks
• Remove Position tags
• Select playing line
• Fix line Position
• Set line as No Background
• Set line as Don't Correct RTL
• Set line as Don't Remove
• Generate SRT like text
• Unify Background lines
• Add Code to Selected lines
• Import text to selected Lines
• Display sum of times
• Go to line

Screenshots:

Transparent background for subtitle

RTL editor