feat(deps): update to kotlin 1.9.10, gradle 8.4, agp 8.1.3

[Malinskiy]

Closes #100

[codecov]

Codecov Report

Merging #101 (ca29a04) into master (28dd793) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #101      +/-   ##
============================================
- Coverage     80.06%   80.03%   -0.04%     
+ Complexity      702      701       -1     
============================================
  Files           143      143              
  Lines          3176     3176              
  Branches        542      542              
============================================
- Hits           2543     2542       -1     
- Misses          367      368       +1     
  Partials        266      266              

Flag	Coverage Δ
integration	63.60% <ø> (ø)
unit	70.71% <ø> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 3 files with indirect coverage changes

📣 Codecov offers a browser extension for seamless coverage viewing on GitHub. Try it in Chrome or Firefox today!

[Malinskiy]

Note: Manually verified on each API after 5 days of retrying on GH Actions