Add gettext catalog to ManageIQ::Providers::Amazon plugin

[mzazrivec]

Changes:

• added a gettext catalog to the ManageIQ::Providers::Amazon provider plugin. The catalog was
  generated automatically by invoking the following rake task in the ManageIQ git checkout:

    rake locale:plugin:find[ManageIQ::Providers::Amazon]

• The ManageIQ::Providers::Amazon plugin now registers its own catalog with the main ManageIQ
  rails app. This way the provider plugin makes the fast_gettext engine aware of the plugin's gettext catalog.

[durandom]

@mzazrivec can we do without the colon : in the filename? It was that on osx that it wouldnt be allowed, although that is no more

[durandom]

can we move this to an initializer?

[mzazrivec]

@durandom You mean the file names like ManageIQ::Providers::Amazon.pot ?

Yes, when we create the catalog, we can replace :: with for example _. If this is an issue, I can
change that, though I have to change the rake task in the main ManageIQ git first.

[durandom]

In case we already have colons in files on miq side, its ok.
But in case not, I would try to avoid them, I think on windows they are still not allowed
Maybe with underscore or tableize inflections?

[mzazrivec]

@durandom We don't have :: in files in ManageIQ. I can change things to create file names
with underscores, rather than :: (will do that change in ManageIQ git).

I also moved the initialization code into initializer (gettext.rb) as you suggested.

[mzazrivec]

@durandom I fixed both the thing with initialization and the file paths.

[miq-bot]

Checked commits mzazrivec/manageiq-providers-amazon@4de7a0f~...df89a26 with ruby 2.2.5, rubocop 0.37.2, and haml-lint 0.16.1
1 file checked, 2 offenses detected

config/initializers/gettext.rb

• ❗ - Line 2, Col 3 - Style/AlignParameters - Align the parameters of a method call if they span more than one line.
• ❗ - Line 3, Col 3 - Style/AlignParameters - Align the parameters of a method call if they span more than one line.