MDEV-15914: Use buf_block_t* for undo, not page_t*

trx_undof_page_add_undo_rec_log(): Write the undo page number
directly from the buf_block_t descriptor, not by decoding the
fields in the page frame.