fix (table): move <tbody> outside the loop

[jay8t6]

No description provided.

[ryuhhnn]

Running the update snapshots command should fix this build

FAILED TESTS:
 
  chameleon-table
 
    ✖ doesn't render pagination if .hidePagination is true
 
      HeadlessChrome 84.0.4147 (Linux 0.0.0)
 
    AssertionError: Received value does not match stored snapshot 0

[kewalter]

I want to verify that this doesn't break the ability to hide/show detail rows. The tbody was used as a workaround, but I can't remember exactly why.