[UI] Grader view on small screens

[benjaminvialle]

One of our teachers noticed a little UI bug. (Mac OS X 10.6.5, Firefox 3.6.12)

On little screens, names of the graders exceed the table they are supposed to be inside.

Screenshot (in French) :
http://bvialle.eu/pub/file.php?h=Rd285e114b6f0a1ee80cd29dd02e1ce6b

[lone-cloud]

I have started working on this. This is easily fixed using the min-width css property for the main container on that page, but will need to write some javascript to keep the middle buttons fixed strictly on the y-axis.
I have noticed that the same problem occurs during the scaling of the groups view and overall a lot of the pages react very badly when the browser window is made to be ( very ) small.

[lone-cloud]

Please assign to me. Review board request is up.