Run cargo update to get tokio-signal 0.2.5

There is a deadlock fixed in 0.2.5 which is hopefully the deadlock I
have seen in sccache. The last thing printed in the logs is executing a
tokio-process so it seems plausible.

alexcrichton/tokio-process#42