chore: changelog release automation

[sethkfman]

Description

This PR updates the release cut GH action. The action will now generate the changelog from a CSV file of changes between to commits/tag/branches.

The input for this action now takes in a tag from the previous release in-order to base the changes.

The CSV file generate now uses the tag on each PR to assign the work to team for verification.

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

1. Plug this branch into the GH action
2. Confirm it generates a release branch and csv test file

Screenshots/Recordings

Before

Example output: #10052

After

Example output: #10242

Pre-merge author checklist

• I’ve followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[socket-security]

No dependency changes detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

👍 No dependency changes detected in pull request

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 49.51%. Comparing base (ea14ef7) to head (4a2faf5).
Report is 3 commits behind head on main.

❗ Current head 4a2faf5 differs from pull request most recent head b292665

Please upload reports for the commit b292665 to get more accurate results.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10172   +/-   ##
=======================================
  Coverage   49.50%   49.51%           
=======================================
  Files        1438     1438           
  Lines       34674    34676    +2     
  Branches     3853     3853           
=======================================
+ Hits        17166    17169    +3     
  Misses      16426    16426           
+ Partials     1082     1081    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[NicolasMassart]

first review pass, I still have the mjs file to check

[NicolasMassart]

Looks good to me.
Can you point me to a test PR created with this workflow?

[sethkfman]

@NicolasMassart Here is an example PR. I know there are a few improvements by using GH refs and not string literals. Can we hold off on those updates? I would like to use this script on 7.27.0 RC cut.

[NicolasMassart]

Looks good to me.

[sethkfman]

@SocketSecurity ignore npm/simple-git@3.25.0

This is expected to help support the creation of a file.

[NicolasMassart]

Looks good to me.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud